Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Catalogue des publications

Annales islamologiques (AnIsl)

ISSN : 0570-1716

Les Annales islamologiques (AnIsl) publient chaque année, en français, anglais et arabe, des études originales dans tous les domaines relatifs à l’Égypte et au monde arabo-musulman, du VIIe siècle à nos jours : histoire, histoire de l’art, archéologie, conservation et restauration, linguistique, littérature, islamologie, histoire des sciences, ethnologie. Elles offrent tout l’espace nécessaire à des études érudites destinées à faire référence, accompagnées d’illustrations de qualité. Depuis 2007, chaque numéro de la revue comprend un dossier thématique, ainsi que des varia.

voir aussi les Annales islamologiques en ligne

54 notices triées par date de parution, page 2 : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Vignette
IF1021, ISBN 9782724705508
2009 IFAO
Collection: AnIsl 43
1 vol. 420 p.
48 (851 EGP)

Annales islamologiques 43

Les Annales islamologiques sont une revue annuelle publiée par l’Institut français d’archéologie orientale du Caire et consacrée aux études arabes et islamiques. Elles contiennent un dossier thématique et des varia.

Dans ce numéro, le dossier thématique, dirigé par Abbès Zouache, membre scientifique à l’Ifao, porte sur « La guerre dans le monde arabo-musulman médiéval (IVᵉ/Xᵉ-IXᵉ/XVᵉ siècle) : perspectives anthropologiques ». En effet, à des degrés divers, la guerre a modelé les sociétés arabo-musulmanes, marquées, pendant cette période, par le recul de l’islam face à la chrétienté latine. Ce dossier a pour ambition de mieux comprendre ce modelage et ce recul. Il a également permis d’élargir le champ de vision des spécialistes de la guerre dans l’aire arabo-musulmane, qui ont été invités à adopter les questionnements propres à l’anthropologie de la guerre.

>> Lire l’Introduction (0.78 Mb)

The Annales islamologiques are a yearly journal published by the French Institute of Oriental Archaeology located in Cairo and devoted to Arabic and Islamic Studies. They have a special report and varia. In the Annales islamologiques 43 (2009), the special report, which is led by Abbès Zouache, a Scientific Member of Ifao, deals with Warfare in the Medieval Arab and Islamic World (IVth/Xth - IXth/XVth C.) : Anthropological Perspectives. Indeed, the war has shaped Arab and Islamic societies in various degrees. These societies were affected by the fading of Islam against the Latin Christianity. This report aims at better understanding of this modeling and this fading. It also allowed to widen the field of vision of the specialists of warfare in the Arab and Islamic area, who were invited to ask themselves according to the questions of warfare anthropology.


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Abbès Zouache
p. 1-30
La guerre dans le monde arabo-musulman médiéval (IVe/Xe-IXe/XVe siècle) : perspectives anthropologiques. Introduction
Emmanuel Fons
p. 31-73
À propos des Mongols, Une lettre d’Ibn Taymiyya au sultan al-Malik al-Nāṣir Muḥammad b. Qalāwūn.
Aḥmad Ouldali
p. 74-86
Wuǧūb al-qitāl ʿind al-Mufassirīn. Masʿalat al-nasḫ biʿayat al-saif wa mawqif Faḫr al-Dīn al-Razī minhā. وجوب‭ ‬القتال‭ ‬عند‭ ‬المفسرين مسألة‭ ‬النسخ بآية‭ ‬السيف‭ ‬وموقف‭ ‬فخر‭ ‬الدين‭ ‬الرازي‭ ‬منها
Makram Abbès
p. 87-106
La guerre chez Ibn Ḫaldūn, Lecture du chapitre 35 du livre iii de la Muqaddima
Al-Amin Abouseada
p. 107-126
Supernatural Powers in Christian-Muslim Warfare. Crusades and Beyond.
Allen Fromherz
p. 127-136
Being like Women to be Better Men. Mythical Origins of the Male Veil.
Yassir Benhima
p. 137-154
Du tamyīz à l’iʿtirāf : usages et légitimation du massacre au début de l’époque almohade.
ʿAbd al-ʿAzīz M. A. Ramaḍān
p. 155-194
The Treatment of Arab Prisonersof War in Byzantium, 9th- 10th centuries.
Abbès Zouache
p. 195-244
Têtes en guerre au Proche-Orient mutilations et décapitations, Ve-VIe/XIe-XIIe siècle.
Benjamin Michaudel
p. 245-272
La poliorcétique au temps de Saladin. L’exemple de la campagne militaire de 1188 en Syrie côtière.
Valérie Serdon-Provost
p. 273-302
Pratiques et représentations dans le fait militaire au Moyen Âge. L’exemple de l’archerie en terre d’islam.
David Bramoullé
p. 303-334
Les populations littorales du Bilād al-Šām fatimide et la guerre, IVe/Xe-VIe/XIIe siècle.
Frédéric Lagrange
p. 337-375
L’adīb et l’almée. Images de la musicienne professionnelle chez Nagīb Maḥfūẓ et Tawfīq al-Ḥakīm.
Mervat ʿOṯman Ḥassan
p. 376-416
Ṭāʿift al-maġānī fī Maṣr fī al-ʿaṣr al-mamlūkī. طائفة‭ ‬المغاني‭ ‬في‭ ‬مصر‭ ‬في‭ ‬العصر المملوكي

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF1004, ISBN 9782724705201
2008 IFAO
Collection: AnIsl 42
1 vol.
55 (975 EGP)

Annales Islamologiques 42

Les Annales islamologiques sont une revue annuelle publiée par l’Institut français d’archéologie orientale du Caire et consacrée aux études arabes et islamiques. Dans ce numéro, un dossier thématique, édité par Vanessa Van Renterghem, est consacré aux catégorisations sociales dans le monde musulman médiéval.

Des varia sont ensuite présentés hors dossier.


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Vanessa Van Renterghem
p. 29-51
Catégorisations sociales dans le monde musulman médiéval: introduction au dossier.
Cyrille Aillet
p. 1-28
Frontière religieuse et catégorisation sociale des convertis en al-Andalus (IIe-IVe/VIIIe-Xe siècles).
Maria Isabel Fierro Bello
p. 29-55
Genealogies of Power in Al-Andalus. Politics, Religion and Ethnicity during the Second/Eighth-Fifth/Eleventh Centuries.
Annliese Nef
p. 57-72
La désignation des groupes ethniques de la Sicile islamique dans les chroniques en langue arabe : source d’information ou topos ?
Sarah Bowen Savant
p. 73-91
“Persians” in Early Islam.
Boris James
p. 93-125
Ethnonymes arabes (ʿaǧam, ʿarab, badw, turk, …) : le cas kurde comme paradigme des façons de penser la différence au Moyen Âge.
Arietta Papaconstantinou
p. 127-156
Between umma and dhimma. The Christians of the Middle East under the Umayyads.
Mathieu Tillier
p. 157-186
La société abbasside au miroir du tribunal : égalité juridique et hiérarchie sociale.
Christina De La Puente
p. 187-212
Slaves in Al-Andalus Through Mālikī Wathā’iq Works(4th–6th Centuries H/10th–12th Centuries CE):Marriage and Slavery as Factors of Social Categorisation.
Antonella Ghersetti
p. 213-230
La représentation des pique-assiette dans la littérature d’adab.
Vanessa Van Renterghem
p. 231-258
Le sentiment d’appartenance collective chez les élites bagdadiennes des Ve-VIe/XIe-XIIe siècles.
Allaoua Amara
p. 259-273
La structuration des ibadites-wahbites au Maghreb (XIe-XVe siècle).
Mathieu Eychenne
p. 275-295
Le bayt à l’époque mamlouke. Une entité sociale à revisiter.
Roberta Cortopassi, Roland-Pierre Gayraud
p. 299-312
Un fragment d’Istabl ʿAntar et les tapis de Fustat.
Daniel Crecelius, Gotcha Djaparidze
p. 313-337
Georgians in the Military Establishment in Egypt in the Seventeenth and Eighteenth Centuries.
François-Xavier Fauvelle-Aymar, Bertrand Hirsch
p. 339-375
Établissements et formations politiques musulmans d’Éthiopie et de la corne de l’Afrique au Moyen Âge : vers une reconstruction.
Axelle Rougeulle
p. 377-408
Ḥayrīǧ, Šarwayn, Ḫalfāt, les ports anciens du Mahra (Yémen, c. IXe-XIIe siècles).
Frédéric Imbert
p. 409-421
Une nouvelle inscription de Saladin sur la muraille ayyûbide du Caire.
Muḥammad Naṣr ʿAbd Al-Raḥmān
p. 1-24
الحياة الاقتصادية فى الهند فى عصر بنى تغلق (٧٢١-٨١٦ ه / ١٣٢١- ١٤١٤م). Al-ḥayāt al-iqtiṣādiyya fī-l-Hind fī ʿaṣr Banī Taġlaq (721-816 H/1321-1414 m)
Hiba Maḥmūd Saʿd ʿAbd Al-Nabī
p. 25-47
الزواج في أسر سلاطين المماليك. Al-zawāğ fī usar salāṭīn al-Mamālīk.
ʿAbd Al-Raḥīm Ḫalaf ʿAbd Al-Raḥīm
p. 49-78
دراسة فى الفنون المملوكية من خلال منشآت وتحف الأمير طقزدمرالحموى. Dirāsa fī-l-funūn al-mamlūkiyya min ḫilāl munša’āt wa tuḥaf al-amīr Ṭuquzdumur al-Ḥamawī.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF983, ISBN 9782724704808
2007 IFAO
Collection: AnIsl 41
1 vol.
55 (975 EGP)

Annales Islamologiques 41

Les Annales islamologiques sont une revue annuelle publiée par l’Institut français d’archéologie orientale du Caire et consacrée aux études arabes et islamiques. Une vingtaine de contributions sont réunies autour de thèmes variés : langue et littérature arabes, philosophie, histoire, anthropologie et sciences sociales, art et archéologie. Dans ce numéro, un dossier thématique, édité par Marie Favereau, est plus particulièrement consacré aux conventions diplomatiques dans le monde musulman.


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Marie Favereau
p. 11-20
Dossier : Les conventions diplomatiques dans le monde musulman. L’umma en partage (1258-1517). Introduction
Frédéric Bauden
p. 1-29
Les relations diplomatiques entre les sultans mamlouks circassiens et les autres pouvoirs du Dār al-islām : l’apport du ms. ar. 4440 (BNF, Paris)
István Vasary
p. 31-40
On the Periphery of the Islamic World : Diplomatic Correspondence of the Nogays with the Russians
Annabel Teh Gallop
p. 41-57
Elevatio in Malay Diplomatics.
Marie Favereau
p. 59-95
Comment le sultan mamlouk s’adressait au khan de la Horde d’Or. Formulaire des lettres et règles d’usage d’après trois manuels de chancellerie (1262-v. 1430).
Anne F. Broadbridge
p. 97-118
Diplomatic Conventions in the Mamluk Sultanate
Alaa Talbi
p. 119-129
Un exemple de « diplomatie en temps de guerre » entre les Mongols de Perse et les Mamlouks d’Égypte (701/1302).
Mohamed Elhadri
p. 131-147
Monnaies et relations diplomatiques sous les derniers Zayyānides de Tlemcen. Quelques remarques sur des problèmes d’attribution.
Éric Vallet
p. 149-176
Les sultans rasūlides du Yémen, protecteurs des communautés musulmanes de l’Inde (VIIe-VIIIe/XIIIe-XIVe siècles).
Yūsuf Rāġib
p. 187-207
Une ère inconnue d’Égypte musulmane : l’ère de la juridiction des croyants
Christophe Bouleau
p. 209-228
Bâtir une coupole en pierre de taille. La coupole du mausolée de l’émir Khayr Bek au Caire : dessin, construction et décor
Stéphane Pradines, Osama Talaat
p. 229-275
Les fortifications fatimides du Caire : Bāb al-Tawfīq et l’enceinte en briques crues de Badr al-Ǧamālī
Abbès Zouache
p. 277-326
L’armement entre Orient et Occident au VIe/XIIe siècle : casques, masses d’armes et armures
Sāmī Ṣāliḥ ʿAbd Al-Mālik
p. 1-44
أبيار العَلائى على دَّرْب الحَاجّ المِصْرى فى سَيْنَاء : دراسة تاريخية - آثارية معمارية جديدة على ضوء الحفائر الآثارية. Abyār al-ʿAlā’ī ʿalā darb al-ḥāǧǧ al-miṣrī fī Sīnā’ : Dirāsa tārīḫiyya-aṯāriyya miʿmāriyya ǧadīda ʿalā ḍū’ al-ḥafā’ir al-aṯāriyya.
Hišām bin Muḥammad ʿAlī Ḥasan ʿUǧaymī
p. 45-65
قلعة ذات الحاج فى طريق الحَاجّ الشامى: دراسة معمارية وثائقية. Qalʿat ḏāt al-ḥāǧǧ fī ṭarīq al-ḥāǧǧ al-šāmī. Dirāsa miʿmāriyya waṯā’īqiyya
Ḥusayn Muṣṭafā Ḥusayn Ramaḍān
p. 67-99
دراســة لوقف الأمير قيت الرجبى. Dirāsa li waqf al-Amīr Qayt al-Raǧbī.
Īhāb Aḥmad Ibrāhīm
p. 101-125
التصوف والفن الإسلامي. Al-taṣawwuf wa-l fann al-islāmī.
Muḥammad Naṣr ʿAbd Al-Raḥmān
p. 126-140
الأسطورة فى المجتمع الهندى فى العصور الوسطى ودلالاتها التاريخية. قصة شكروتى فرماض نموذجاً. Al-Usṭūra fi-l muǧtamaʿ al-hindī fi-l ʿuṣūr al-wusṭa wa dalālātihā al-tārīḫiyya. Qiṣṣat šakrūtī firmāḍ numūḏaǧan.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF957, ISBN 9782724704327
2006 IFAO
Collection: AnIsl 40
1 vol.
55 (975 EGP)

Annales Islamologiques 40

Les Annales islamologiques sont une revue annuelle publiée par l’Institut français d’archéologie orientale du Caire et consacrée aux études arabes et islamiques. Une vingtaine de contributions sont réunies autour de thèmes variés : langue et littérature arabes, philosophie, histoire, anthropologie et sciences sociales, art et archéologie.


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Marie-Andrée Gouttenoire
p. 1-52
Le plus ancien traité critique sur les grammairiens d’Abū Ḥāmid al-Tirmiḏī (IIIe / IXe siècle). Une lecture de la circulation de quelques exemples qui illustrent les fondements de la tradition grammaticale arabe.
Pierre Larcher
p. 53-69
Que nous apprend vraiment Muqaddasī de la situation de l’arabe au IV e/Xe siècle?
Mohammed Bakhouch
p. 71-82
ʿUmar b. al-Ḫaṭṭāb et la poésie.
Hakan Özkan
p. 83-106
Du rôle de la poésie dans les récits du Kitāb al-faraǧ baʿd al-šidda d’al-Tanūḫī.
Nadia Ali
p. 107-137
Quṣayr ʿAmra, la peinture du personnage trônant sur l’eau: aspects pratiques de la fabrication d’une image.
Mathieu Tillier
p. 139-170
Un traité politique du IIe / VIIIe siècle. L’Épītre de ʿUbayd Allāh b. al-Ḥasan al-ʿAnbarī au calife al-Mahdī.
Ndiouga Kebe
p. 171-188
Al-Ġazālīā et la problématique du rapport entre les notions de ʿaql, de nafs, de rūḥ et de qalb.
Mireille Loubet
p. 189-204
Le courant piétiste dans l’Égypte médiévale : une dimension universelle par-delà des particularités.
Bernadette Martel-Thoumian
p. 205-246
De l’équité à l’arbitraire : état des prisons et des prisonniers sous les derniers Mamlouks (872-923/1468-1517).
Isabelle Hairy, Oueded Sennoune
p. 247-287
Géographie historique du canal d’Alexandrie.
Ǧīhān Aḥmad ʿUmrān
p. 1-23
ثيقة كشف على السواقى والمجرى السلطانى (دراسة وثائقية). Waṯīqat kašf ʿalā al-sawāqī wa-l-maǧrā al-sulṭānī (Dirāsa waṯā’iqiyya).
Aḥmad Maḥmūd ʿAbd Al-Wahhāb Al-Miṣrī
p. 25-50
مصادر دراسة الوثائق العربية الإسلامية. Maṣādir dirāsat al-waṯā’iq al-ʿarabiyya al-islāmiyya.
Mirvat Aḥmad Al-Sayyid
p. 51-70
إدارة الشرطة فى مصر فى العصر العثمانى. Idārat al-šurṭa fī Miṣr fī-l-ʿaṣr al-ʿuṯmānī.
Hiba Maḥmūd Saʿd ʿAbd Al-Nabī
p. 71-90
الدوادار الثانى فى مصرفى عصر المماليك الجراكسة. Al-dawādār al-ṯānī fī Miṣr fī ʿaṣr al-Mamālīk al-ǧarākisa.
Sāmī Ṣāliḥ ʿAbd Al-Mālik
p. 91-138
النقش المراسيمى التذكارى لعمارة درب الْحاجّ. دراسة آثارية - تأريخية جديدة. Al-naqš al-marāsīmī al-tizkārī li-ʿimārat darb al-ḥāǧǧ al-miṣrī wa-l-aṯār al-bāqiya bi-ʿarāqīb al-baġl fī Saynā’ «Dirāsa āṯāriyya – ta‘rīḫiyya ǧadīda».
Šarqī Al-Rizqī
p. 139-153
المقرنسات الحمّادية وَوِجهات انتشارها المحتملة فى منطقة الحوض الغربى من البحر الأبيض المتوسّط. Al-muqarnasāt al-ḥammādiyya wa wighāt intišārihā al-muḥtamala fī mintaqat al-ḥawḍ al-ġarbī min al-baḥr al-abyaḍ al-mutawassiṭ.
Ayman Fuʾād Sayyid
p. 155-167
مُجَلَّدَان جَدِيدَان مِن نُسْخَةِ كِتَابِ الأَغَانِي المُصَوَّرَة. Muǧalladān ǧadīdān min nusḫat Kītāb al-Aġānī al-muṣawwara.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF947, ISBN 9782724704204
2005 IFAO
Collection: AnIsl 39
1 vol. 365 p.
42 (745 EGP)

Annales islamologiques 39


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Lucien Basch, Jean-Olivier Guilhot, Jean-Michel Mouton, Philippe Racinet, Éric Rieth
p. 1-23
Découverte d’un décor de bateaux d’époque ayyoubide dans la forteresse de Ṣadr au Sinaï.
Stéphane Pradines, Pierre Blanchard
p. 25-80
Kilwa al-Mulûk. Premier bilan des travaux de conservation-restauration et des fouilles archéologiques dans la baie de Kilwa, Tanzanie.
Clément Onimus
p. 81-107
Les mawālī en Égypte dans la documentation papyrologique Ier-Ve s. H.
César Sakr, Lamya Sharafuddine
p. 109-130
Ribā et monnaie.
Asma Hilali
p. 131-147
ʿAbd al-Raḥmān al-Rāmahurmuzī (m. 360/971) à l’origine de la réflexion sur l’authenticité du ḥadīṯ.
Jean-Pascal Fourdrin
p. 149-204
Le palais fortifié médiéval de Muazzara (Syrie).
David Durand-Guédy
p. 205-222
Un fragment inédit de la chronique des Salǧūqides de ʿImād al-Dīn al-Iṣfahānī: le chapitre sur Tāǧ al-Mulk.
Virginie Prevost
p. 223-229
Une version ibāḍite de la ruine du miroir d’Alexandrie.
Jean-Charles Ducène
p. 231-248
La description de l’Égypte (à l’exception d’Alexandrie) dans le Kitāb al-masālik wal-mamālik d’al-Bakrī.
Mathieu Eychenne
p. 249-273
Le sultan al-Ašraf Ḫalīl et son vizir. Liens personnels et pratiques du pouvoir dans le sultanat mamlouk.
Bernadette Martel-Thoumian
p. 275-323
Plaisirs illicites et châtiments dans les sources mamloukes fin IXe/XVe - début Xe/XVIe siècle.
Cédric Meurice
p. 325-334
Du Caire à Paris: l’exploration française de l’Égypte de 1735 à 1745.
Īhāb Aḥmad Ibrāhīm
p. 1-8
مهندس مقياس النيل معلومات جديدة في ضوء النقوش الكتابية للمقياس Muhandis Miqyās al-Nīl. Maʿlūmāt ǧadīda fī ḍū’ al-nuqūš al-kitābiyya li-l-miqyās.
Ǧamal ʿAbd Al-Riḥīm Ibrāhīm
p. 9-17
دينار طولونى نادر ضرب مصر سنة ٢٦٥ هـ. Dīnār ṭūlūnī nādir ḍarb Miṣr sanat 265 H.
Ḥusayn Muṣṭafā Ḥusayn Ramaḍān
p. 19-31
ملاحظات على الكتابات الكوفية الجصية بمدرسة السلطان حسن Mulāḥaẓāt ʿalā al-kitābāt al- kūfiyya al-ǧissiyya bi-madrasit al-sulṭān Ḥasan.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF928, ISBN 9782724703818
2004 IFAO
Collection: AnIsl 38
2 vol.
50 (887 EGP)

Annales islamologiques 38 - 2 vol.


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Christian Velud
p. 1-2
Introduction.
Denis Genequand
p. 3-44
Châteaux omeyyades de Palmyrène.
Benjamin Michaudel
p. 45-77
Le Crac des Chevaliers, quintessence de l’architecture militaire mamelouke.
Philipp Speiser
p. 79-93
The Remodeling of the Cairo Citadel from the 16th to the 20th Century.
Claire Hardy-Guilbert, Guy Ducatez
p. 95-157
Al-Šiḥr, porte du Ḥaḍramawt sur l’océan Indien.
Guy Ducatez
p. 159-200
Aden aux XIIe et XIIIe siècles selon Ibn al-Muǧāwir: son passé légendaire, son histoire sous les zurayʿīdes et les ayyoubides, son site, ses monuments et ses aménagements.
Axelle Rougeulle
p. 201-253
Le Yémen entre Orient et Afrique: Sharma, un entrepôt du commerce médiéval sur la côte sud de l’Arabie.
Zhao Bing
p. 255-284
L’importation de la céramique chinoise à Sharma (Hadramaout) au Yémen.
Francisco Javier Apellániz Ruiz de Galarreta
p. 285-304
Banquiers, diplomates et pouvoir sultanien. Une affaire d’épices sous les Mamelouks circassiens.
Mahmoud Arafa
p. 305-309
A Rare Saljuki Dinar Struck in Nisabur in 431 A.H. in Name of Ṭuġril Beg.
Anna Caiozzo
p. 311-356
Astrologie, cosmologie et mystique. Remarques sur les représentations astrologiques circulaires de l’Orient médiéval (XIVe-XVe siècles).
Paul B. Fenton
p. 357-369
Légendes croisées: un soufi talmudiste et un kabbaliste soufi.
Nicolas De Lavergne
p. 371-404
L’État et le kuttâb: une analyse de la statistique scolaire égyptienne naissante (1867-1915).
Bernadette Martel-Thoumian
p. 405-435
La mort volontaire: le traitement du suicide et du suicidé dans les chroniques mameloukes tardives.
Cédric Meurice
p. 437-452
Les joies d’el-Guisr: la Société artistique de l’isthme de Suez.
Oueded Sennoune
p. 453-489
Fondouks, khans et wakalas à Alexandrie à travers les récits de voyageurs.
Mathieu Tillier
p. 491-512
Un espace judiciaire entre public et privé. Audiences de cadis à l’époque ʿabbāside.
Aḥmad Maḥmūd ʿAbd Al-Wahhāb Al-Miṣrī
p. 1-15
وثيقة تغيير شرط الانتفاع من العصر المملوكي للسيفي قلج بن عبد الله الشريفي Waṯīqat taġyīr šarṭ al-intifāʿ bi-l-waqf min al-ʿaṣr al-mamlūkī li-l-Sayfī Qalag bin ʿAbd Allāh al-Šarīfī.
Ayman Aḥmad Muḥammad
p. 17-56
العثمانيون ونظاما الالتزام والأمانات في مصر في القرن السادس عشر. دراسة في البدايات والتطبيق Al-ʿuṯmāniyyūn wa niẓāmā al-iltizām wa-l-amānāt fī Miṣr fī al-qarn al-sādis ʿašar. Dirāsa fī-l-bidāyāt wa-l-taṭbīq.
Sāmī Ṣāliḥ ʿAbd Al-Mālik
p. 57-68
قطعة نادرة من الكسوة الداخلية للكعبة المشرفة باسم السلطان الناصر حسن بن محمد بن قلاوون تؤرخ بسنة 761ه / 1359-1360م Qiṭʿa nādira min al-kiswa al-dāḫiliyya lil-kaʿba al-mušarrafa bi-sm al-sulṭān Al-Nāṣir Ḥasan bin Muḥammad bin Qalāwūn tuʾarraḫ bi-sanat 791
Muḥammad Abū-l-ʿAmāyim
p. 69-105
درب ملوخيا والمنطقة شرقى القصر الكبير Darb Mulūḫiyyā wa-l-minṭaqa šarqī al-qaṣr al-kabīr.
Muḥammad Abū-l-ʿAmāyim
p. 107-130
وصف قلعة مصر فى آخر القرن التاسع عشر من خلال خريطة الكولونيل جرين Waṣf Qalʿat Miṣr fi āḫir al-qarn al-tāsiʿ ʿašar min ḫilāl ḫariṭat al-kūlūnīl Green.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF914, ISBN 9782724703511
2003 IFAO
Collection: AnIsl 37
1 vol.
35 (621 EGP)

Annales islamologiques 37


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Claude Audebert
p. 1-22
Pour une étude poétique de surface.
Anna Caiozzo
p. 23-58
La représentation d’al-Mirrīḫ et d’al-Zuḥal, planètes maléfiques et apotropaia.
Anna Caiozzo
p. 59-78
Une conception originale des cieux: planètes et zodiaque d’une cosmographie jalayride.
Roberta Cortopassi
p. 79-89
Une robe mamelouke au musée du Louvre.
Michel Cuypers
p. 91-136
La composition rhétorique des sourates 81 à 84.
Guy Ducatez
p. 137-156
Aden et l’océan Indien au XIIIe siècle: navigation et commerce d’après Ibn-al-Muǧāwir.
Mathieu Guidère
p. 157-190
Le livre des poètes féconds ou la fécondité des poètes d’al-Siǧistānī.
Jane Hathaway
p. 191-199
Exiled Chief Harem Eunuchs as Proponents of the Hanafī Madhhab in Ottoman Cairo.
John Jayet
p. 201-236
Le bataillon nègre égyptien au service de la France pendant la campagne du Mexique de 1863 à 1867.
Lorenz Korn
p. 237-260
Iranian Style «Out Of Place»? Some Egyptian and Syrian Stuccos of the 5-6th/11-12th Centuries.
Pierre Larcher
p. 261-273
«Un détour pour saluer…» Traduction du poème en rāʾ d’al-Nābiġa al-Ḏubyānī avec une introduction et des notes.
Julien Loiseau
p. 275-314
Un bien de famille. La société mamelouke et la circulation des patrimoines, ou la petite histoire d’un moulin du Caire.
Richard McGregor
p. 315-327
The Existential Dimension of the Spiritual Guide in the Thought of ʿAlī Wafāʾ (d. 807/1404).
Ḥātim Maḥāmīd
p. 329-354
Developments and Changes in the Establishment of Islamic Educational Institutions in Medieval Jerusalem.
Stéphane Pradines
p. 355-381
Le mihrâb swahili: l’évolution d’une architecture islamique en Afrique subsaharienne.
Pieter Smoor
p. 383-442
Murder in the Palace. Poetical Reflections.
Youhanna Nessim Youssef
p. 443-448
The Icon Writer Hanna al-Armani according to an Ottoman Legal Document.
Usāma Ṭalʿat ʿAbd Al-Naʿīm
p. 1-30
العمارة الدفاعية الإسلامية فى مدينة لبلة Al-ʿImāra al-difāʿiya al-islāmiya fī madīnat Lebla.
Nāṣir Ibrāhīm
p. 31-54
الفرنسيون ونظام الالتزام (1798-1801) Al-Firinsiyūn wa niẓām al-iltizām (1798-1801).
Nabīh Kāmil Dāwūd, Youḥannā Nissīm Yūsif
p. 55-68
تقريران عن العلاقات بين الكنيسة القبطية والكنيسة الرومانية الكاثوليكية Taqrīrān ʿan al-ʿilāqāt bayn al-Kanīsa al-qibṭiya wa l-Kanīsa al-rūmāniya al-kāṯūlīkiya.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF898, ISBN 9782724703290
2002 IFAO
Collection: AnIsl 36
1 vol.

la version papier n’est pas disponible

Annales islamologiques 36


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Claude Audebert
p. 1-15
Verbes actifs et moyens dans le parler du Caire: une suite.
Mohammed Bakhouch
p. 17-35
Le lexique technique chamelier dans le diwan d’al-Aḫṭal. Contribution à la lexicographie arabe relative à la chamelle.
Marianne Barrucand
p. 37-75
Les chapiteaux de remploi de la mosquée al-Azhar et l’émergence d’un type de chapiteau médiéval en Égypte.
Jean-Yves L’Hôpital
p. 77-116
Le vocabulaire amoureux dans les poèmes de ʿUmar b. al-Fāriḍ.
Julien Loiseau
p. 117-137
L’émir en sa maison. Parcours politiques et patrimoine urbain au Caire, d’après les biographies du Manhal al-Ṣāfī.
Sophie Longeaud
p. 139-175
La mise en scène de l’espace architectural mamelouk: la mandara du palais al-Razzāz au Caire.
Richard McGregor
p. 177-196
Being and Knowing According to an 8th/14th Century Cairene Mystic.
Nicolas Michel
p. 197-251
Villages désertés, terres en friche et reconstruction rurale en Égypte au début de l’époque ottomane.
Rudolph Peters
p. 253-285
Egypt and the Age of the Triumphant Prison: Legal Punishment in Nineteenth Century Egypt.
Stéphane Pradines, Benjamin Michaudel, Julie Monchamp
p. 287-337
La muraille ayyoubide du Caire: les fouilles archéologiques de Bāb al-Barqiyya et Bāb al-Maḥrūq.
Yasser Tabbaa
p. 339-360
The Mosque of Nūr al-Dīn in Mosul, 1170-1172.
Ḥusām ʿAbd Al-Ẓāhir
p. 1-22
أصحاب شرطة مصر فى العصر العباسى الأول [132-232ه / 749-847م] (رؤية جديدة فى ضوء الإحصاء التاريخى) Aṣḥāb šurṭat Miṣr fī-lʿaṣr al-ʿabbāsī al-awwal [132-232 h / 749-847 m] (Rū’ya ǧadīda fī ḍaw’ al-iḥṣā’ al-tārīḫī).
Muḥammad Abū-l-ʿAmāyim
p. 23-94
أسوار مدينة القاهرة وخططها. سور جوهر سنة 358ه / 969م Aswār madīnat al-Qāhira wa ḫiṭaṭu-hā. Sūr Ǧawhar sanat 358 h / 969 m.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF874, ISBN 9782724703030
2001 IFAO
Collection: AnIsl 35
2 vol.

la version papier n’est pas disponible

Annales islamologiques 35 - 2 vol.


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Vlad Atanasiu
p. 1-16
5170 marches jusqu’à Dieu. Traditions musulmanes relatives à la tour de Babel et à la confusion des langues.
Éric Chaumont
p. 17-26
En quoi le maḏhab šāfiʿite est-il šāfiʿite selon le Muġīṯ al-ḥalq de Ǧuwaynī?
Michel Cuypers
p. 27-99
Structures rhétoriques des sourates 85 à 90.
Paul B. Fenton
p. 101-127
Les traces d’Al-Ḥallāǧ, martyr mystique de l’islam, dans la tradition juive.
Anne-Claire De Gayffier-Bonneville
p. 129-142
L’hommage à Muḥammad ʿAlī, succédané d’un culte dynastique en Égypte.
Victor Ghica
p. 143-161
Sermon arabe pour le troisième dimanche du Carême, attribué à Chenouté (ms. Par. 4761).
Ahmad Hassaballah
p. 163-179
A House Reconstructed: The Purchase Contract of The House of Mustafa Jaʿfar.
Pierre Larcher
p. 181-191
«Dis adieu donc à Hourayra…» Traduction du poème en lām d’Al-Aʿšā Maymūn avec une introduction et des notes.
Bernadette Martel-Thoumian
p. 193-240
Voleurs et assassins à Damas et au Caire (Fin IXe/XVe – début Xe/XVIe siècle).
Nicolas Michel
p. 241-290
Migrations de paysans dans le Delta du Nil au début de l’époque ottomane.
Christian Müller
p. 291-319
Constats d’héritages dans la Jérusalem mamelouke: les témoins du cadi dans un document inédit du Ḥaram al-Šarīf.
Yūsuf Rāġib
p. 321-383
Les pierres de souvenir: stèles du Caire de la conquēte arabe à la chute des Fatimides.
André Raymond
p. 385-392
À propos de deux portraits de la Description de l’Égypte: «l’astronome» et «le poète».
Anne Regourd
p. 393-407
Au sujet des sources manuscrites de l’ouvrage imprimé au Caire sous le titre d’Al-faṣl fī uṣūl ʿilm al-raml d’Al-Zanātī.
Marie-Odile Rousset, Sylvie Marchand, Danièle Foy
p. 409-489
Secteur nord de Tebtynis (Fayyoum). Mission de 2000.
Oissila Saaïdia
p. 491-502
Henri Marchal, un regard missionnaire sur l’islam.
Giuseppe Scattolin
p. 503-547
Towards a Critical Edition of Ibn al-Fāriḍ’s Dīwān.
Pieter Smoor
p. 549-626
ʿUmâra’s odes describing the Imâm.
Jean-Pierre Van Staëvel
p. 627-662
Savoir voir et le faire savoir: l’expertise judiciaire en matière de construction, d’après un auteur tunisois du 8e/XIVe siècle.
Aḥmad Maḥmūd ʿAbd-Al-Wahhāb Al-Miṣrī
p. 1-15
موقف بنى حفص من الصراع العثمانى المملوكى فى ضوء أحد خطابات السلطان العثمانى بايزيد الثانى Mawqif Banī Ḥifṣ min al-ṣirāʿ al-ʿuṯmānī al-mamlūkī fī ḍaw’ aḥad ḫiṭābāt al-sulṭān al-ʿuṯmānī Bāyazīd al-Ṯānī.
Ḥamza ʿAbd-Al-ʿAzīz Badr
p. 17-59
الغليون واستخدامه كسفينة حربية في العصر العثماني. قراءة اثارية في وثيقة انتشال حطام غليون غارق سنة 1195ه / 1780م Al-ġalyūn wa istiḫdāmu-hu ka-safīna ḥarbiyya fī al-ʿaṣr al-ʿuṯmānī. Qirā’a aṯāriyya fī waṯīqat intišāl ḥiṭām ġalyūn ġāriq sanat 1195H/1780.
Laylā ʿAbd Al-Ǧawwād Ismāʿīl
p. 61-75
علاقة الصرب والبلغار بمصر خلال سلطنة الناصر محمد بن قلاوون الثالثة 709-742ه / 1309-1341م ʿIlāqat Al-Ṣirb wa Al-Bulġār bi-Miṣr ḫilāl ṣalṭanat Al-Nāṣir Muḥammad bin Qalāwūn al-ṯāliṯa (709-742H / 1309-1341).
Nāṣir Al-Rabbāṭ
p. 77-100
المدينة والتاريخ والسلطة: المقريزي وكتابه الرائد «المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار» Al-madīna wa al-tārīḫ wa al-sulṭa: Al-Maqrīzī wa kitābu-hu al-rā’id «Al-mawāʿiẓ wa al-iʿtibār bi-ḏikr al-ḫiṭaṭ wa al-āṯār».

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF859, ISBN 9782724702859
2001 IFAO
Collection: AnIsl 34
2 vol.
40 (709 EGP)

Annales islamologiques 34 - 2 vol.


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Ibrahim ʿAbdel-Raḥman
p. 1-7
Deed of lease from Fusṭāṭ. Rajab the 11th 567AH / Feb. the 16th 1172 AD.
Frédéric Bauden
p. 9-31
Un auteur mésestimé: Muḥibb al-dīn al-Ṭabarī (m. 694/1295).
Ramez Wadie Boutros
p. 33-46
Un décret de nomination d’un administrateur à Dayr al-ʿAḏrāʾ - Ǧabal al-Ṭayr (1858).
Paolo Branca
p. 47-80
The Druze Manuscripts in the Biblioteca Reale of Turin.
Rachida Chih
p. 81-94
Un dictionnaire biographique sur des notabilités de Haute-Égypte. Manuscrit rédigé entre 1896 et 1921.
Michel Cuypers
p. 95-138
Structures rhétoriques des sourates 92 à 98.
Paul B. Fenton
p. 139-149
Les manuscrits de Max Meyerhof, perdus et retrouvés.
Danièle Foy
p. 151-178
L’héritage antique et byzantin dans la verrerie islamique: exemples d’Istabl ʿAntar-Fostat.
André Jaccarini
p. 179-192
Quelques opérations sur les langages associés aux opérateurs syntaxiques.
Pierre Larcher
p. 193-207
Subordination vs coordination «sémantiques». L’exemple des systèmes hypothétiques de l’arabe classique.
Brigitte Marino
p. 209-226
Les investissements de Sulaymān Pacha al-ʿAẓm à Damas.
Bernadette Martel-Thoumian
p. 227-313
Du bon gouvernement d’après la Hadīyat al-ʿabd al-qāṣir ilā al-malik al-Nāṣir de ʿAbd al-Ṣamad al-Ṣāliḥī.
Bernadette Martel-Thoumian
p. 315-325
Le manuscrit tārīḫ 4534 de Damas: un nouvel exemplaire des Badāʾiʿ al-zuhūr d’Ibn Iyās.
Corinne Morisot
p. 327-333
Quelques monnaies découvertes à Deir al-Malak.
Maria Mossakowska-Gaubert
p. 335-357
Question d’éclairage: ermitage n° 44 à Naqlun (Fayyoum).
José Pereira
p. 359-373
Categories of Muslim Mystical Theology.
Andrei Popescu-Belis
p. 375-386
Le Dār al-ʿabīd du mont Sinaï: une hypothèse.
Marie-Odile Rousset, Sylvie Marchand
p. 387-436
Secteur nord de Tebtynis (Fayyoum). Mission de 1999.
Eva Saenz-Diez
p. 437-465
Al-Ṣūfī: Kitāb al-ʿAmal bi’l-Asṭurlāb. Livre sur l’utilisation de l’astrolabe.
Pieter Smoor
p. 467-564
ʿUmâraʾs Elegies and the Lamp of Loyalty.
ʿImād Badr Al-Dīn Abū Ġāzī
p. 1-21
منازل الأمراء فى أواخر عصر المماليك الچراكسة فى ضوء وثائق الأشرف طومان باى Manāzil al-’umarā’ fī awāḫir ʿaṣr al-Mamālīk al-Jarākisa fī ḍaw’ waṯā’iq al-ašraf Ṭūmān Bāy.
Maǧdī Ǧirǧis
p. 23-44
أثر الأراخنة على أوضاع القبط فى القرن الثامن عشر Aṯar al-arāḫina ʿalā awḍāʿ al-Qibṭ fī l-qarn al-ṯāmin ʿašar.
Muḥammad Abū-l-ʿAmāyim
p. 45-89
المئذنة القبلية وما حولها من الآثار خارج باب القرافة بالقاهرة Al-ma’zana al-qiblīyya wa mā ḥawlahā min al-’āṯār ḫāriǧ Bāb al-Qarāfa bi-l-Qāhira.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

54 notices triées par date de parution, page 2 : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Nouveautés