Bibliothèque — Actualités
Information sur le traitement des données à caractère personnel / about processing of personal data
03/03/2024
Chers usagers de la bibliothèque,
Pendant le Ramadan, la salle de lecture est ouverte du dimanche au lundi, de 9h à 15h30. La communication des documents s'arrête à 14h30.
Pour les usagers autorisés à avoir un accès 24/7, les badges 24/7 sont à retirer du dimanche au jeudi de 9h à 15h.
Les 10 et 11 avril, la salle de lecture sera fermée et il ne sera pas possible d'obtenir un badge d'accès.
Bonnes fêtes !
الأعزاء مستخدمي المكتبة
مواعيد المكتبة خلال شهر رمضان ستكون من الساعة 9:00 صباحًا إلى 3:30 مساءً وسيتوقف طلب الكتب من الساعة 2:30 ظهرًا
بالنسبة لمستخدمي المكتبة المصرح لهم بالاطلاع على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع 24/7، يمكنكم الحصول على البطاقات الخاصة بالدخول من الأحد إلى الخميس من الساعة 9 صباحًا إلى الساعة 3 مساءً
في يومي 10 و11 أبريل، سيتم إغلاق قاعة الاطلاع ولن يكون من الممكن الحصول على بطاقات الدخول
كل عام وحضراتكم بخير
Dear library users,
During Ramadan, the reading room will be open from Sunday to Monday, from 9am to 3.30pm. Access to documents will stop at 2:30pm.
For users authorised to have 24/7 access, 24/7 badges can be collected from Sunday to Thursday from 9am to 3pm.
On 10 and 11 April, the reading room will be closed and it will not be possible to obtain an access badge.
Happy festive season!
25/07/2023
Chers usagers de la bibliothèque,
Certains tarifs évoluent :
- Désormais l'impression d'un document coûtera 1 LE par page A4 ;
- Nous changeons de carte de bibliothèque dans la salle de lecture au 1er septembre 2023. Si vous perdez la carte, le remboursement vous coûtera 50 LE, au prix coutant ;
- Pour les usagers 24/7, le badge d'accès fait désormais l'objet d'un remboursement s'il est perdu, au tarif de 300 LE, prix coutant.
Les règlements de la salle de lecture et de l'espace 24/7 ont été mis à jour.
الأعزاء مستخدمي المكتبة
سيتم تغيير بعض الأسعار
· A4 من الآن فصاعدًا، ستكلف طباعة الصفحة جنيهًا واحدًا لكل ورقة
· سنقوم بتغيير بطاقة عضوية المكتبة في قاعة الاطلاع في 1 سبتمبر 2023. وفي حالة فقدانها، فسوف تقومون بتسديد 50 جنيهًا مصريًا سعر تكلفة هذه البطاقة
· بالنسبة للمستخدمين الذين لديهم حق الاطلاع على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، سيتم من الآن فصاعدًا، في حالة فقدان كارت الدخول لقاعات المكتبة، دفع تعويض بسعر التكلفة وهي 300 جنيه مصري
تم تحديث قواعد العمل في قاعة الاطلاع وقاعات الاطلاع التي تعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
Dear library users,
Some prices are changing:
- From now on, printing a document will cost EGP 1 per A4 page;
- We are changing the library card in the reading room on 1 September 2023. If you lose your card, you will reimburse EGP 50 at cost price;
- For 24/7 users, the access badge will now be reimbursed if lost, at the cost price of EGP 300.
The rules for the reading room and the 24/7 area have been updated.
Dates de fermeture / Closure dates
La fermeture de la bibliothèque respecte le calendrier des congés de l’IFAO.
The closure of the library respects the calendar of IFAO holidays.
Pour les jours de fermeture, voir la page facebook de l’Ifao ou la page d’ouverture du catalogue de la bibliothèque.
For the closure days, see the IFAO facebook page, ou the opening page of the online catalogue.