Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Bibliothèque — Actualités

Information sur le traitement des données à caractère personnel / about processing of personal data

Chers usagers de la bibliothèque,

La bibliothèque rouvre ses portes à compter du 13 septembre 2020.

Pour la salle de lecture, vous devez vous soumettre à des règles complémentaires dans le contexte de la pandémie Covid-19.
Vous devez impérativement réserver votre jour de venue (1 réservation = 1 jour) en vous connectant sur : https://www.supersaas.fr/schedule/reservationbibliotheque/salle_de_lecture

Pour l'accès 24/7 (soumis à autorisation du directeur de l'Ifao), vous devez vous soumettre  à des règles complémentaires dans le contexte de la pandémie Covid-19.
Vous devez signaler votre venue à la bibliothèque en envoyant un courriel à : bibliotheque@ifao.egnet.net

Tout manquement à ces règles vous verra refuser l'accès à la bibliothèque.

Pour mémoire, les horaires de la salle de lecture sont du dimanche au jeudi, entre 10h30 et 17h30.

الأعزاء مستخدمي المكتبة

ستعيد المكتبة فتح أبوابها بدءًا من يوم الأحد 13 سبتمبر 2020

بالنسبة لقاعة الاطلاع، يجب عليكم الالتزام بالقواعد الإضافية في ظل جائحة كورونا المستجد، كوفيد-19

يجب عليكم حجز يوم حضوركم (حجز واحد = يوم واحد) من خلال الرابط التالي
 https://www.supersaas.fr/schedule/reservationbibliotheque/salle_de_lecture 

بالنسبة للاطلاع على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع (الذي يتم بتصريح من مدير المعهد)، يجب عليكم الالتزام بالقواعد الإضافية في ظل في ظل جائحة كورونا المستجد، كوفيد-19

يجب عليكم الإبلاغ بزيارتكم للمكتبة عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى

 bibliotheque@ifao.egnet.net

يؤدي الخلل بهذه القواعد إلى رفض طلبكم بالدخول إلى المكتبة

للتذكرة، ساعات عمل قاعة الاطلاع من الأحد إلى الخميس، من الساعة 10:30 صباحًا حتى الساعة 5:30 مساءً

Dear library users,

The library reopens its doors on 13 September 2020.

For the reading room, you must comply with additional rules in the context of the Covid-19 pandemic..
You must imperatively reserve your day of arrival (1 reservation = 1 day) by logging on to: https://www.supersaas.fr/schedule/reservationbibliotheque/salle_de_lecture

For 24/7 access (subject of the authorisation by the Director of the IFAO), you must comply with additional rules in the context of the Covid-19 pandemic.
You must notify the library of your visit by sending an email to: bibliotheque@ifao.egnet.net

Failure to comply with these rules will result in you being refused access to the library.

As a reminder, the reading room hours are from Sunday to Thursday, between 10.30 am and 5.30 pm.

 

Dates de fermeture / Closure dates

La fermeture de la bibliothèque respecte le calendrier des congés de l’IFAO.

The closure of the library respects the calendar of IFAO holidays.

Pour les jours de fermeture, voir la page facebook de l’Ifao ou la page d’ouverture du catalogue de la bibliothèque.

For the closure days, see the IFAO facebook page, ou the opening page of the online catalogue.