IFAO

L’Institut français d’archéologie orientale du Caire (Ifao) est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel placé sous la tutelle du ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation. L'Ifao a pour mission principale l’étude des cultures qui se sont succédé en Égypte depuis la Préhistoire jusqu’à l’époque contemporaine, dans les domaines de l'histoire, de l'archéologie et de la philologie.

Conformément à ses statuts (et plus précisément les articles 19 à 22 du décret nº 2011-164 du 10 février 2011 relatif aux Écoles françaises à l’étranger modifié par le décret n°2021-146 du 10 février 2021), l'Ifao recrute six membres scientifiques pour une durée d’un an renouvelable trois fois au maximum. Les membres scientifiques sont nommés par le directeur de l’établissement, après avis du conseil scientifique, au sein d’une liste établie par une commission d’admission. Ils développent leur propre projet de recherche et participent aux activités de recherche, de formation et à la politique documentaire de l’Ifao.

Six postes de membre scientifique seront ouverts à compter du 1er septembre 2023, dans la section des études égyptologiques et papyrologiques d'une part, des études coptes et arabes d'autre part. Un poste occupé actuellement par un membre de la section des études coptes et arabes sera vacant. Cinq titulaires actuels sont susceptibles d'être proposés au renouvellement. En fonction des résultats des concours de recrutement en cours à l'université ou au CNRS, un ou plusieurs postes supplémentaires sont néanmoins susceptibles d'être vacant(s), dans l’une ou l’autre section.

Les conditions pour faire acte de candidature sont les suivantes :

1. soit être doctorant ;

2. soit être titulaire d’un diplôme national de niveau égal ou supérieur au doctorat ;

3. soit être maître de conférences ou personnel assimilé en application de l’article 6 du décret du 16 janvier 1992 ;

4. soit justifier de titres ou diplômes universitaires ou scientifiques étrangers jugés équivalents par la commission d’admission.

Le dossier de candidature doit comporter :

– une lettre de motivation ;

– un curriculum vitae comportant notamment l’indication des études poursuivies, des diplômes obtenus, une liste des publications et travaux réalisés ;

– les avis motivés de deux (nombre à respecter) personnalités scientifiques sur les travaux et les projets du candidat ;

– un exposé d’un projet de recherche sur quatre ans, s’inscrivant dans les grandes orientations scientifiques de l'Ifao. Ce projet de recherche ne doit pas dépasser 20 000 signes, bibliographie exclue.

Le dossier doit en outre comporter les documents suivants :

a) le formulaire de demande d’admission complété : 

Formulaire_membres_scientifiques_2023.docx

b.1) Pour les fonctionnaires, un certificat délivré par l’autorité hiérarchique indiquant la situation administrative actuelle (catégorie, échelon) et une copie de leur dernier arrêté d’avancement ;

b.2) Pour les fonctionnaires titulaires de l’enseignement supérieur, les documents prévus en b1 et un avis favorable au détachement du candidat pour une année, en cas de succès, du président ou directeur de son établissement d’origine, nanti de l’avis conforme du conseil d’administration dudit établissement ;

b.3) Pour les non-fonctionnaires, une copie d’une pièce d’identité (carte d’identité ou passeport), un extrait du casier judiciaire et un certificat médical constatant que le candidat n’est atteint d’aucune maladie ou infirmité le mettant dans l’impossibilité d’occuper le poste demandé ;

c) Pour les candidats mariés, une photocopie du livret de famille ; pour les candidats liés par un pacte civil de solidarité, un justificatif de situation ;

d) Une copie des diplômes obtenus ; pour les titulaires d’un doctorat, joindre copie du rapport de thèse ou, à défaut, des pré-rapports ;

e) Lorsque le candidat n’a pas encore soutenu de thèse, joindre un certificat de l’université intéressée et une lettre d’appui du directeur de thèse ;

f) Pour les candidats concernés, la copie de l'attestation individuelle de participation à la Journée Défense et Citoyenneté (JDC).

Pour les postes proposés au renouvellement, conformément à l’article 9.1 du règlement statutaire de l’Ifao, les membres doivent fournir :

– un bilan de leur activité à l’Institut ;

– les perspectives de leur recherche dans le cadre des années suivantes à l’Ifao ;

– le rapport du directeur.

Le dossier de candidature doit être déposé au plus tard le 19 mai 2023, à minuit (heure du Caire), sous format électronique exclusivement, sur le site internet de l’Ifao sous la rubrique Annonces / Postes & emplois.

Tous renseignements sur le dossier administratif peuvent être demandés au secrétariat de la direction(téléphone : +20 2 27971649, courriel : direction@ifao.egnet.net)

 

Vous devez créer un compte pour déposer un dossier consistant en un fichier unique au format PDF.

L’Institut français d’archéologie orientale du Caire (Ifao) est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel placé sous la tutelle du ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation. L'Ifao a pour mission principale l’étude des cultures qui se sont succédé en Égypte depuis la Préhistoire jusqu’à l’époque contemporaine, dans les domaines de l'histoire, de l'archéologie et de la philologie.
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
The Institut français d’archéologie orientale (Ifao) is a scientific, public institution placed under the authority of the French Ministry of Higher Education, Research and Innovation based in Cairo. Its mission is the study of the cultures of Egypt from Prehistory to the Modern period, in the fields of history, archaeology and philology.

Conformément à ses statuts (et plus précisément à l’article 22 du décret n° 2011-164 relatif aux Écoles françaises à l’étranger modifié par le décret no 2021-146 du 10 février 2021), l’Ifao recrute deux membres scientifiques à titre étranger pour une durée d’un an renouvelable une fois. Ils développent leur propre projet de recherche et participent aux activités de recherche, de formation et à la politique documentaire de l’Ifao.

Ils sont nommés par le directeur de l’établissement, après avis du conseil scientifique, au sein d’une liste établie par une commission d’admission. Leur nomination est conditionnée par la prise en charge de leurs frais de séjour par leur gouvernement ou tout autre organisme, conformément aux dispositions de l’article précité.

Deux postes sont à pourvoir en 2023.
_____________________________________________________________________________

In accordance with its statutes (specifically article 22 of the decree nr 2011-164 concerning French schools abroad modified by the decree no 2021-146), the IFAO recruits two Foreign scientific members for a one-year term, renewable once. The Foreign scientific members develop their own research project. They also take part in the research and training activities as well as the documentation policy of the institute.

Foreign scientific members are appointed by the director of the Institute within a list established by an admission committee and validated by the scientific council. They must be funded by their government or any other institution, in accordance with article 22 of decree nr 2011-164 modified by the decree nr 2021-146.

Two positions are available in 2023.

Les conditions pour faire acte de candidature sont :

— Soit être doctorant ;

— soit être titulaire d’un diplôme de niveau égal ou supérieur au doctorat ;

— soit être maître de conférences ou assimilé ;

— soit justifier de titres ou diplômes universitaires ou scientifiques jugés équivalents par la commission d’admission.

Le dossier de candidature doit comporter :

— Une lettre de motivation ;

— un curriculum vitae comportant notamment l’indication des études poursuivies, des diplômes obtenus, la liste des publications ou travaux réalisés ;

— les avis motivés de deux personnalités (nombre à respecter) scientifiques sur les travaux et les projets du candidat ;

— un exposé d’un projet de recherche sur deux ans, s’inscrivant dans les grandes orientations scientifiques de l'Ifao ; le projet ne peut excéder 20.000 caractères, hors références bibliographiques.

— le Formulaire_membres_scientifiques_Etr_2023.docx complété ;

— une copie d’une pièce d’identité ;

— une copie des diplômes obtenus ; le cas échéant, le rapport de thèse ;

— lorsque le candidat n’a pas encore soutenu de thèse, joindre un certificat de l’université intéressée et une lettre d’appui du directeur de thèse ;

— une lettre officielle attestant la prise en charge des frais de séjour pour l’année 2023-2024 par une institution étrangère.

Les dossiers de candidature doivent être déposés sous forme électronique exclusivement, sur le site internet de l’Ifao à la rubrique Annonces / Postes et emplois.

Tous renseignements sur le dossier peuvent être demandés au secrétariat de la direction (tél. +20 2 279 71 649, direction@ifao.egnet.net).

Concours

Vous devez créer un compte pour déposer un dossier consistant en un fichier unique au format PDF.

______________________________________________________________________________

Application requirements:

— The applicant must be a PhD student;

— or possess a diploma equal to or of higher standing than a PhD;

— or be a senior lecturer/associate professor or equivalent position;

— or show proof of higher education or scientific titles or diplomas deemed equivalent by the admission committee.

The candidate’s application must include:

— A cover letter;

— a curriculum vitae mentioning academic background, diplomas, a list of publications and scientific accomplishments;

— two recommendation letters by academic authorities;

— a two-year research project proposal related to the main scientific directions of the institute. The project must not exceed 20,000 characters, bibliographical references excluded.

— the completed admission form ;

— a copy of diplomas obtained;

— if the applicant has not yet obtained his/her PhD, please enclose a certificate from the university and a recommendation letter from the thesis supervisor;

— an official letter from the funding institution attesting that the expenses are covered for the 2023-2024 academic year.

Applications must be submittedas a digital file (pdf) on the Ifao website under Annonces / Postes et emplois.

Requests for information on the applications can be addressed to the office of the director,(tél. +20 2 279 71 649, direction@ifao.egnet.net).

Application

You have to create an account to submit a file consisting in a unique pdf format file.

Vous devez créer un compte pour déposer un dossier consistant en un fichier unique au format PDF.

Ces bourses sont accordées à des doctorants ou post-doctorants résidant à l'étranger et ayant besoin d'effectuer un séjour d'étude en Égypte.

These scholarships are granted to doctoral or post-doctoral students living outside Egypt who need to spend a study period in Egypt.

Modalités des bourses
• Les bourses sont attribuées par mensualités renouvelables ; la durée totale du séjour ne peut être inférieure à un mois et il n’est pas souhaitable qu’elle excède la durée de la bourse accordée : l’Ifao n’est pas en mesure d’assurer la responsabilité administrative des boursiers au-delà de la période indiquée.
• La bourse attribuée correspond à un dédommagement pour frais de voyage et de séjour. Le montant de la mensualité (1 000 euros) a été fixé par le conseil d’administration de l’Ifao. L’Ifao, dans la mesure des places disponibles dans ses locaux et moyennant rétribution, peut assurer le logement des boursiers. Les boursiers appelés à séjourner dans d'autres régions d’Égypte devront s’y loger par leurs propres moyens.
• À l’expiration de leur séjour, les boursiers doivent remettre un rapport d’activité au directeur de l’Ifao, ou au directeur des études.
• Toute personne venant à l’Ifao dans le cadre d’une bourse doit disposer d’une couverture sociale personnelle et d’un contrat prévoyant le rapatriement sanitaire.

Grant procedures
• Grants are awarded per month and are renewable. The total duration of the stay can not be less than a month and should not exceed the duration of the awarded grant. The IFAO can accept no administrative responsibility for grant-holders beyond their allocated period of stay.
• The grant awarded will cover travel and accommodotation expenses. The monthly stipend (1000 euros) has been determined by the IFAO administration board. On condition of availability of space on the premises and for the requisite fee, the IFAO can provide lodging for grant-holders. Grant-holders who need to stay in other parts of Egypt must find lodgings on their own.
• At the end of their stay, grant-holders will submit a progress report to the director of the IFAO or to the director of studies.
• Any person coming to the IFAO as a grant-holder must have personal health and social security coverage and medical repatriation insurance.

Conditions de candidature
• Les candidats doivent être inscrits en doctorat, ou être titulaires d’un doctorat depuis moins de cinq ans révolus.
• Les candidats doivent résider dans un pays autre que l’Égypte, et effectuer des recherches nécessitant un séjour en Égypte.

Qualification requirements
• The applicant for a doctoral grant must be a registered PhD student.
• The applicant for a post-doctoral grant must be within five years of defending the dissertation.
• The applicant must reside outside Egypt and undertake research that requires residence in Egypt.

• Les candidatures sont adressées par courriel au directeur de l’Ifao, à l’adresse direction@ifao.egnet.net.

• Le dossier doit obligatoirement comporter un curriculum vitae, l’exposé détaillé d’un projet de travail clairement défini pour le séjour envisagé, accompagné d'un rapport justificatif et motivé du directeur de thèse (pour les doctorants) ou du directeur de recherche qui suit les travaux du candidat (pour les post-doctorants).

• Les demandes doivent être envoyées avant le 31 mai 2023 pour des séjours entre le 1er janvier et le 30 juin 2024.

• Le directeur de l’Ifao, après consultation du directeur des études, des membres scientifiques et du conseil scientifique de l’Ifao, désigne les bénéficiaires.

• Applications should be sent to the director of the IFAO by email: direction@ifao.egnet.net

• The application must include a curriculum vitae, the detailed presentation of a clearly defined research project for the stay, accompanied by a letter of reference and recommendation from the applicant’s supervisor (for PhD students) or his/her research director (for post-docs).

• Deadline for applications is 31 May 2023 for stays between 1st january and 30 June 2024.

• The director of the IFAO, after consultation with the director of studies, the scientific members and the scientific council of the IFAO, will announce the recipients

L’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) et l’Institut dominicain d’études orientales (Idéo) s’associent pour financer une bourse pré-doctorale ou doctorale de 10 mois, du 1er septembre 2023 au 30 juin 2024. Cette bourse inclut également la résidence à l’Idéo et des cours d’arabe à raison de deux heures de cours particulier par jour, cinq jours par semaine, au cours de cette période.

La bourse s’inscrit dans l’une des disciplines portées par les membres de l’Idéo au Caire et aussi étudiées à l’Ifao, et doit permettre de travailler sur un corpus arabe classique : philosophie, théologie musulmane ou bien grammaire et linguistique. La candidate ou le candidat élu bénéficiera d’une bourse mensuelle de 750 €, auxquels s’ajoutent la prise en charge de l’hébergement à l’Idéo et des cours d’arabe. Elle ou il doit être inscrit dans une université française. Elle ou il doit déjà être couvert par la Sécurité sociale et une mutuelle incluant une assistance au rapatriement.

Le but de cette bourse est d’aider son bénéficiaire à constituer un corpus dans le cadre du doctorat et de renforcer ses compétences linguistiques en arabe classique. Une ou un candidat qui ne serait pas encore inscrit en doctorat devra mettre à profit cette année pour présenter sa candidature à un contrat doctoral de son université, du réseau des Écoles françaises à l’étranger ou de mobilité internationale de l’INSHS.

Au moment du dépôt de la candidature, la candidate ou le candidat devra être titulaire au minimum d’un Master 1 s’inscrivant dans un des champs mentionnés plus haut. Trois cas peuvent se présenter :
1) la candidate ou le candidat est inscrit en Master 2, la bourse est conditionnée à l'attestation de l’obtention du Master 2 à l’arrivée en Égypte ;
2) la candidate ou le candidat est titulaire d’un Master 2, l’année de bourse peut constituer une césure entre le Master et le doctorat ;
3 ) la candidate ou le candidat est déjà inscrit en doctorat, l’année de bourse peut constituer une césure dans un contrat doctoral ou être intégrée à un cursus doctoral en cours sans contrat.
Elle ou il devra justifier d’une connaissance suffisante de l’arabe équivalent à un niveau B1.

Le dossier de candidature devra être envoyé pat courriel avant le 30 avril 2023, à l'adresse suivante secretariat@ideo-cairo.org

Le dossier de candidature inclura :

- un projet de recherche justifinat la motivation du candidat et de la manière dont il insere cette bourse dans son cursus (4000 signes maximum)

- un CV synthetique

- une production écrite (memoire de M1 ou M2, projet doctoral, devoir de validation de master incluant une bibliographie)

- une lettre de recommandation de 2 enseignants (l'une pour la discipline, l'autre pour la langue) validant notemment la maniere dont la bourse s'insere dans le cursus et son aptitutde de progresser en arabe.

Les candidats seront informés du résultat a la fin de mois de mai 2023

Pour toute information, contacter direction@ideo-cairo.eg ou detudes@ifao.egnet.net

Dans le cadre du soutien apporté aux actions de coopération internationale, le ministère de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation (MESRI) flèche chaque année cinq contrats doctoraux en partenariat entre une École Doctorale et l’une des cinq Écoles françaises à l’étranger (EFE) :

École française d’Athènes, École française de Rome, Institut français d’Archéologie orientale du Caire, École française d’Extrême-Orient, Casa de Velázquez (École des hautes études hispaniques et ibériques).

Cette allocation vient s’ajouter au contingent dont dispose chaque École Doctorale : elle constitue donc à la fois un renforcement de l’aide aux jeunes chercheurs, un soutien à la recherche française à l’étranger et un renforcement des partenariats entre les universités françaises et les EFE. Par ailleurs, l’obtention de l’allocation n’implique pas nécessairement une résidence dans le pays hôte de l’EFE.

Les dossiers de candidatures devront parvenir directement à celle des EFE concernée, sous forme d'un document au format pdf comprenant :

- un projet de thèse de 5 pages maximum

- le cv du candidat pressenti pour entreprendre cette recherche

- une lettre de presentation du ou des directeur(s) de thèse pressenti(s)

- l'avis du directeur de l'ecole doctorale

Les documents de candidatures addressés à l'ifao pourront être envoyés jusqu'au 30 avril 2023, 15h00 (heure de Paris), à direction@ifao.egnet.net

Les résultats seront transmis au cours du mois de juin.