Ressources / bibliographies
L’Ifao propose ici quelques liens et ressources à destination des étudiants et des chercheurs.
1. Bibliothèques
Pour des liens donnant accès aux catalogues de bibliothèques d’Égypte et de France, autres que celle de l’Ifao : cliquer ici.
2. Topographie
Le service topographie met à la disposition des internautes un texte rappelant des notions, ainsi qu’un manuel pratique téléchargeable, en français et en arabe.
En cas d’utilisation de ce manuel, veuillez créditer l’Ifao et les auteurs (M. Gaber/D. Laisney).
3. Outils et ressources numériques en histoire de l’Égypte
Vous trouverez ci-dessous une liste de liens donnant accès à des catalogues, bases de données, collections et autres outils en ligne utiles pour l’égyptologie, ainsi que pour l’étude de l’Égypte des périodes médiévale, moderne et contemporaine.
Egyptology
* Web portal
Egyptologists' Electronic Forum: www.egyptologyforum.org/
*Bibliographies:
Aegyptiaca – Ägyptologische Literaturdatenbank (WWU Münster): aegyptiaca.uni-muenster.de/
Online Egyptological Bibliography (University of Oxford): oeb.griffith.ox.ac.uk (available through subscription, e.g. in the IFAO library)
Bibliographie de l’Égypte des Origines (IFAO): ifao.egnet.net/bases/beo/
*Online Dictionaries and Encyclopaedias:
Thesaurus Linguae Aegyptiae (TOPOI): aaew.bbaw.de/tla/servlet/TlaLogin
Thoth Sign List (Uliège/Berlin/SAW zu Leizig): thotsignlist.org
Ramsès (Université de Liège): ramses.ulg.ac.be/
Demotische Wortliste online (LMU Munich): www.dwl.aegyptologie.uni-muenchen.de/suche.php
Encyclopedia of Egyptology (UC Los Angeles): escholarship.org/uc/nelc_uee
*Databases:
- Thematic
Persons and Names of the Middle Kingdom (Fritz Thissen Foundation): pnm.uni-mainz.de/info
AGÉA (Anthroponymes et Généalogies de l’Égypte Ancienne ; IFAO): ifao.egnet.net/bases/agea/noms/
AKU-PAL (Paläographie des Hieratischen und der Kursivhieroglyphen): aku-pal.uni-mainz.de
Mortexvar: database.mortexvar.com (on Coffin Texts)
Das altägyptische Totenbuch (N-W AKW/Universität Bonn): totenbuch.awk.nrw.de/
Trismegistos (KU Leuven): www.trismegistos.org
Corpus of Ptolemaic Inscriptions (University of Oxford): cpi.csad.ox.ac.uk/inscriptions/
Tempeltexte 2.0 (Tübinger Institut für die Kulturen des Alten Orients): www.tempeltexte.uni-tuebingen.de/portal/#/main
- Museums and archives
Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung: recherche.smb.museum/
Boston, Museum of Fine Arts: collections.mfa.org/collections
Brussels, Royal Museum of Art and History: carmentis.be/eMP/eMuseumPlus
Chicago, Oriental Institute: oi-idb.uchicago.edu/
Leiden, Rijksmuseum van Oudheden: www.rmo.nl/collectie/collectiezoeker/
London, British Museum: www.britishmuseum.org/collection
London, Petrie Museum: collections.ucl.ac.uk/search/simple
New York, Metropolitan Museum of Arts: www.metmuseum.org/art/collection/
New York, Brooklyn Museum: www.brooklynmuseum.org/opencollection/
Oxford, Ashmolean Museum: collections.ashmolean.org/
Oxford, Griffith Institute: www.griffith.ox.ac.uk/
Paris, Louvre: collections.louvre.fr
Turin, Museo Egizio: collezioni.museoegizio.it
Vienna, Kunst Historisches Museum Wien: khm.at/en/objectdb/
The (virtual) Global Egyptian Museum: globalegyptianmuseum.org
- Sites
MastaBase (Leiden University): digitalegyptology.org/mastabase (to download)
Giza Archives (MFA Boston and Harvard University): gizapyramids.org
Karnak (UC Santa Cruz): humtech.ucla.edu/project/digital-karnak/
Project Karnak (CNRS): sith.huma-num.fr/
‘Cachette’ of Karnak (IFAO): www.ifao.egnet.net/bases/cachette
Theban mapping project (ARCE): thebanmappingproject.com
Deir el-Medina Database (Leiden): dmd.wepwawet.nl
Deir el-Medine Online (LMU Munich): dem-online.gwi.uni-muenchen.de/
Delta Survey (Egypt Exploration Society): www.ees.ac.uk/delta-survey
*Digital tools for edition:
JSesh: jsesh.qenherkhopeshef.org/
Converter in Unicode transliteration: www.ifao.egnet.net/publications/publier/outils-ed/convertisseurs/
Unicode keyboards for transliteration; examples:
- www.ifao.egnet.net/publications/outils/polices/ (for AZERTY keyboards)
Arabic studies
*In general:
- Online access to the issues of Arabic Journals
- Online platform with several Arabic dictionaries
*Medieval period:
- Online catalogues of Arabic manuscripts
https://themaydan.com/2019/01/digital-resources-manuscripts/
https://digitallibrary.al-furqan.com/world_library
https://amirmideast.blogspot.com/2010/12/alphabetical-list-of-open-access_10.html
http://alnadeem-mss.malecso.org/cgi-bin/koha/opac-search.pl
-Databases to search directly in the pages of Arabic works
https://books.rafed.net/m/?type=c_fbook&b_id=2464
*Contemporary period:
- Digital libraries
http://dar.bibalex.org/webpages/dar.jsf
- Online periodicals / Research tools for press collections
https://archiv.zmo.de/jaraid/index.html
https://zaidanfoundation.org/al-hilal-issues-1892-2007/
https://archive.alsharekh.org/magazines
- Online archival collections
http://nasser.bibalex.org/Home/Home.aspx?lang=ar
- Map collections and cartographic portals
https://www.cedejcapmas.org/adws/app/4d5b52dc-669d-11e9-b6a6-975656a88994/index.html
- Research/archival guides
4. Bibliographie égyptologique
Vous trouverez ici une bibliographie (non exhaustive) indiquant des ouvrages et autres outils de travail essentiels pour les recherches sur l’Égypte ancienne.
Liste outils de recherche égyptologiques - version 4.06.23
En cas d’utilisation de manuel, veuillez créditer l’Ifao.
5. Formations pour la publication d'articles scientifiques
- Une formation en petit groupe sur la rédaction, la soumission et la publication d'un article scientifique dans une revue internationale à évaluation par les pairs a eu lieu à l'Ifao entre mars et mai 2023.
Vous trouverez ici le résumé de cette formation (en anglais). [Training Ifao publishing international paper.pdf]
En cas d’utilisation de ce document, veuillez créditer l’Ifao.
- Une rubrique "Outils pour l'auteur" est disponible sur la page "Normes de publications". Vous y trouverez notamment un tutoriel sur le logiciel de référence bibliographique Zotero.
The IFAO here proposes some links and resources for students and scholars.
1. Libraries
For links to catalogues of libraries in Egypt and in France, other than the IFAO: click here.
2. Topography
The topography department provides Internet users with a text reminding of certain concepts, as well as a practical manual that can be downloaded, in French and Arabic.
In case of a reuse of this manual, do not forget to acknowledge the IFAO and the authors (M. Gaber/D. Laisney).
3. Digital tools and resources for history of Egypt
Below is a list of links to catalogues, databases, collections and other online tools useful for Egyptology, as well as for the study of Egypt in the medieval, modern and contemporary periods.
Egyptology : see above.
Arabic studies : see above.
4. Egyptological bibliography
You will find here a (non-exhaustive) thematic bibliography with books and other essential tools for researching ancient Egypt.
List of research tools in Egyptology - version 4.06.23
If you use this list, do not forget to acknowledge the IFAO.
5. “Publishing an international paper in Egyptology”
- A training on writing, submitting and publishing a scientific paper in an international peer-reviewed journal took place for a small group of trainees at the Ifao between March and May 2023.
You can find here a summary of this traning. [Training Ifao publishing international paper.pdf]
If you use this document, do not forget to acknowledge the IFAO.
- A section "Tools for authors" is available on the webpage dedicated to editorial guidelines. Amongst those tools is a tutorial (in French) on the bibliographical reference management software Zotero.