Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Catalogue des publications

1 notices triées par date de parution, page 1 : 1

pdf
AnIsl047_art_20.pdf (0.81 Mb)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Annales islamologiques 47
2013 IFAO
19 p.
gratuit - free of charge
Ibn al-Ḥāǧib et la flexion désinentielle : croyant pas pratiquant

Cet article tend à montrer comment, concernant le statut de l’iʿrāb (flexion désinentielle, casuelle comme modale), Ibn al-Ḥāǧib (m. 646/1249), dans l’auto-commentaire qu’il fait de sa Kāfiya fī al-naḥw (« le Précis de syntaxe »), et même s’il croit explicitement en l’iʿrāb comme partie intégrante de sa tradition grammaticale, n’en fait néanmoins plus aucun cas lors des explications qu’il donne de certains phénomènes grammaticaux. Bien au contraire il n’a alors manifestement plus en tête que le phénomène concurrent de la flexion au moyen des voyelles brèves, la pause (waqf), dès lors posée comme seule existante au détriment de la flexion désinentielle, ce dont témoigne une analyse du discours infraverbal d’Ibn al-Ḥāǧib en contradiction avec sa déclaration verbale explicite de croyance en l’iʿrāb.

Mots-clés : construction verbale – croyance – dogme grammatical – flexion désinentielle – Ibn al-Ḥāǧib – Imlā’ ʿalā al-Kāfiya – impératif – iʿrāb – passif vocalique – pause – phénomène pausal – Quṭrub – Raḍī al-Dīn al-Astarābāḏī – redondance – voyelles brèves

This article aims to show how, on the status of iʿrāb (inflectional ending, case markers as mood markers), Ibn al-Ḥāǧib (d. 646/1249), in the self-commentary he made of his own Kāfiya fī al-naḥw (“The Precis of the syntax”), and even if he explicitly believes in iʿrāb as part of his grammatical tradition, does not any more when explaining some grammatical phenomena. On the contrary he obviously only has in mind the concurrent phenomenon of the inflection ending, namely the pause (waqf), thenceforward put as the only existing at the expense of the inflection ending. That is what shows the analysis of the infraverbal speech of Ibn al-Ḥāǧib which contradicts his explicit verbal declaration of belief in iʿrāb.

Keywords: belief – case markers – grammatical dogma – Ibn al-Ḥāǧib – Imlā’ ʿalā al-Kāfiya – imperative – inflectional ending – iʿrāb – mood markers – pausal form – pause – Quṭrub – Raḍī al-Dīn al-Astarābāḏī – redundancy – short vowels – verb construction – vocalic passive


1 notices triées par date de parution, page 1 : 1

Nouveautés