IFAO

Le motif du carré dans le cercle, combiné à l’écriture naskhi, était la signature, immédiatement reconnaissable, des souverains almohades sur leurs monnaies. Il s’agit dans cette étude de suivre la diffusion et l’imitation depuis la péninsule Ibérique vers les provinces les plus orientales du monde musulman de ce type monétaire bien particulier. Après nous être penchée sur les étapes successives de l’adoption de ce type dans le Proche-Orient ayyoubide et sur les motivations, économiques et politiques, qui ont pu y présider, nous abordons l’imitation de ce même type par les souverains ghurides d’Afghanistan puis par les sultans de Dehli.

Mots-clés : monnaies musulmanes – type monétaire – imitation – Almohades – Ayyoubides – Ghurides

The motif of a square within a circle, together with the naskhi script, used to be the unambiguous signature of the money of the Almohads. In this study, we traced the spread, from al-Andalus towards Far East, of this particular monetary type and its successive imitations. Initially imitated for economic and political reasons in the Ayyūbid Near East, the square in the circle type was widely adopted as far as Afghanistan and India under the rule of the Ghūrids and Sultans of Dehli.

Keywords : Islamic coins – monetary types – imitation – Almohads – Ayyūbids – Ghūrids