Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Catalogue des publications

Annales islamologiques (AnIsl)

ISSN : 0570-1716

Les Annales islamologiques (AnIsl) publient chaque année, en français, anglais et arabe, des études originales dans tous les domaines relatifs à l’Égypte et au monde arabo-musulman, du VIIe siècle à nos jours : histoire, histoire de l’art, archéologie, conservation et restauration, linguistique, littérature, islamologie, histoire des sciences, ethnologie. Elles offrent tout l’espace nécessaire à des études érudites destinées à faire référence, accompagnées d’illustrations de qualité. Depuis 2007, chaque numéro de la revue comprend un dossier thématique, ainsi que des varia.

voir aussi les Annales islamologiques en ligne

1 notices triées par date de parution, page 1 : [1]

Vignette
IF1147, ISBN 9782724707038
2017 IFAO
Collection: AnIsl 50
1 vol. 392 p.
55 (975 EGP)

Annales islamologiques 50
Bâtir, exposer, restaurer une histoire architecturale de l’Egypte moderne

Le volume 50 des Annales islamologiques comprend, comme les précédents, un dossier et des varia. Le dossier, intitulé « Bâtir, exposer, restaurer : une histoire architecturale de l’Égypte moderne », a été coordonné par Mercedes Volait. Son introduction et ses six articles explorent la grande variété des contextes dans lesquels s’est épanouie l’architecture entre le milieu du XIXe siècle et les années 1960, de la réinvention de la tradition copte et islamique à la commande patronale (Compagnie du canal de Suez), aristocratique (rue ʿImād al-Dīn au Caire) ou plus tard nationale (foires et expositions). Les articles sont accompagnés d’une riche iconographie, pour une large part inédite.

Cinq articles de varia, en français, en anglais et en arabe, complètent ce numéro. Trois d’entre eux publient des sources : deux papyrus arabes de la fin du VIIIe ou du IXe siècle, et un papier issu des documents du Ḥaram šarīf, qui éclaire sur la situation des non-Musulmans dans la Jérusalem mamelouke. Les deux autres articles portent sur la science du Hadith à l’époque médiévale, et sur les musiciens et chanteurs dans la chronique d’Ibn Iyās (début XVIe siècle).

The 50th issue of the Annales islamologiques includes a folder and varia, as was the case of the preceding issues. The folder, entitled “Bâtir, exposer, restaurer: une histoire architecturale de l’Égypte moderne”, is edited by Mercedes Volait. An introduction and six articles explore the large variety of contexts in which architecture bloomed between the mid-19th century and the 1960s. This period witnessed the reinvention of Coptic and Islamic tradition as well as the development of building activities through orders from companies (e.g. Suez Canal Company), the aristocracy (e.g. ʿImād al-Dīn street in Cairo) or later on the state (e.g. fairs and exhibitions). Articles are accompanied by a rich and mostly unpublished iconography.

Five articles of varia, in French, in English and in Arabic, complete this issue. Three of them publish sources: two arabic papyri from the end of the 8th or the 9th century, and a paper stemming from the documents of al-Ḥaram al-Šarīf, which sheds light on the situation of the non-Muslims in Mamluk Jerusalem. The two other articles deal with the science of Hadith in the medieval period, and with musicians and singers in Ibn Iyās’ chronicle (beginning of the 16th century).


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Mercedes Volait
p. 3-7
Claudine Piaton
p. 11-53
Architecture patronale dans l’isthme de Suez (1859-1956)
Adam Mestyan, Mercedes Volait
p. 55-106
Affairisme dynastique et dandysme au Caire vers 1900. Le Club des Princes et la formation d’un quartier du divertissement rue ʿImād al-Dīn
Mohamed Elshahed
p. 107-143
Egypt Here and There. The Architectures and Images of National Exhibitions and Pavilions, 1926–1964
Dina Ishak Bakhoum
p. 147-198
Mamluk Minarets in Modern Egypt. Tracing Restoration Decisions and Interventions
Ezio Godoli
p. 199-234
Sources idéologiques et iconographiques des architectures d’inspiration islamique dues à Ernesto Verrucci Bey
Julien Auber de Lapierre
p. 235-266
Le Musée copte du Caire, une utopie architecturale
Yūsuf Rāġib
p. 269-290
Une commande d’articles à Fustat rédigée dans le dernier tiers du IIe siècle de l’Islam ou le premier du suivant
Khaled Younes
p. 291-300
Indecent Clothing and Violence in the Street. A Third/Ninth-Century Arabic Papyrus
Lahcen Daaïf
p. 301-341
L’extension du domaine du ṣaḥīḥ. Les procédés d’istiḫrāǧ et d’istidrāk dans les sciences du Hadith
Muḥammad Naṣr ʿAbd Al-Raḥmān
p. 343-363
al-Taʿāmulāt al-qaḍāʾiyya li-ahl al-ḏimma fī al-Quds al-mamlūkiyya fī ḍawʾ waṯāʾiq al-Ḥaram al-qudsī
Ahmad Al-Amer
p. 365-377
Musiciens et chanteurs dans les Badāʾiʿ al-zuhūr fī waqāʾiʿ al-duhūr d’Ibn Iyās

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

1 notices triées par date de parution, page 1 : [1]