Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Catalogue des publications

Annales islamologiques (AnIsl)

ISSN : 0570-1716

Les Annales islamologiques (AnIsl) publient chaque année, en français, anglais et arabe, des études originales dans tous les domaines relatifs à l’Égypte et au monde arabo-musulman, du VIIe siècle à nos jours : histoire, histoire de l’art, archéologie, conservation et restauration, linguistique, littérature, islamologie, histoire des sciences, ethnologie. Elles offrent tout l’espace nécessaire à des études érudites destinées à faire référence, accompagnées d’illustrations de qualité. Depuis 2007, chaque numéro de la revue comprend un dossier thématique, ainsi que des varia.

voir aussi les Annales islamologiques en ligne

54 notices triées par date de parution, page 3 : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Vignette
IF835, ISBN 9782724702569
1999 IFAO
Collection: AnIsl 33
1 vol.

la version papier n’est pas disponible

Annales islamologiques 33


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Anna Caiozzo
p. 1-27
Quatre signes d’un zodiaque caché. Les porteurs du Trône divin dans les cosmographies en arabe et en persan d’époque médiévale.
Michel Cuypers
p. 31-62
Structures rhétoriques des sourates 99 à 104.
Ayman Fuʾād Sayyid
p. 63-73
L’évolution de la composition du genre des ḫiṭaṭ en Égypte musulmane.
André Jaccarini
p. 75-103
Vers une théorie du moniteur syntaxique.
Pierre Larcher
p. 105-120
La Muʿallaqa de ʿAmr ibn Kulṯūm. Introduction, traduction et notes.
Bernadette Martel-Thoumian
p. 121-139
Les notices biographiques dans les Badāʾiʿ al-zuhūr fī waqāʾiʿ al-duhūr d’Ibn Iyās (années 801-810 / 1398-1408).
Corinne Morisot, Muṣṭafā Anwār Ṭāhir
p. 141-156
Aspects matériels des relations entre Le Caire et La Mekke à l’époque ottomane.
Yūsuf Rāġib
p. 159-184
Le site du Muqaṭṭam.
Marie-Odile Rousset, Sylvie Marchand, Damien Laisney, Sandrine Robert
p. 185-262
Tebtynis 1998. Travaux dans le secteur nord.
Michel Tuchscherer
p. 263-281
Quelques réflexions sur les monnaies et la circulation monétaire en Égypte et en mer Rouge au XVIe et au début du XVIIe siècle.
Nicholas Warner
p. 283-296
The Fatimid and Ayyubid Eastern Walls of Cairo: missing fragments.
Ayman Fuʾād Sayyid
p. 1-16
طبيعة الإقطاع الفاطمى Ṭabīʿat al-iqṭāʿ al-fāṭimī.
ʿImād Badr Al-Dīn Abū Ġāzī
p. 17-44
ملاحظات على إختصاصات العاملين فى بيت المال ومسمياتهم فى عصر المماليك الچراكسة Mulāḥaẓāt ʿalā iḫtiṣāṣāt al-ʿāmilīn fī bayt al-māl wa musammayātihum fī ʿaṣr al-Mamālīk al-Jarākisa.
Maǧdī Ǧirǧis
p. 45-59
إدارة الأزمات فى تاريخ القبط: نموذج من القرن الثامن عشر Idārat al-’azamāt fī tārīḫ al-Qibṭ. Namūḏaǧ min al-qarn al-ṯāmin ʿašar.
Muḥammad ʿAfīfī
p. 61-77
صورة مصر عند الرحالة المسلمين العثمانى Ṣūrat Miṣr ʿind al-raḥḥāla al-muslimīn fī-l-ʿaṣr al-ʿuṯmānī.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF809, ISBN 9782724702255
1998 IFAO
Collection: AnIsl 32
1 vol.

la version papier n’est pas disponible

Annales islamologiques 32


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Jean-Luc Arnaud
p. 1-28
Exploiter un recensement de la population. Le Caire à la fin du XIXe siècle.
Doris Behrens-Abouseif
p. 29-40
Qāytbāy’s investments in the city of Cairo: Waqf and Power.
Véronique François
p. 41-47
L’arrivée de l’Islam en Anatolie, un vecteur de diffusion de la céramique chinoise.
Éric Geoffroy
p. 49-66
Entre hagiographie et hagiologie : les Laṭāʾif al-minan d’Ibn ʿAṭāʾ Allāh (m. 709 - 1309).
Geneviève Gobillot
p. 67-79
Un point sur les études tirmidiennes.
ʿAlā’ Al-Ḥabašī, Nicholas Warner
p. 81-99
Recording the monuments of Cairo : an introduction and overview.
Francis Janot, Philippe Vézie, Marie-Jeanne Bottero-Cornillac
p. 101-123
Le siwāk( bâtonnet frotte-dents), instrument à usage religieux et médical.
Pierre Larcher
p. 125-143
Un phénomène de dérivation "formelle" en arabe classique ? A propos de la IIIe forme verbale fāʿala.
Corinne Morisot
p. 145-157
A propos d’un décret de l’émir Badr al-Dīn Ḥasan à la Mekke.
Corinne Morisot
p. 159-176
Conséquences économiques de la tutelle mamelouke sur le Ḥiǧāz.
Marie-Odile Rousset
p. 177-217
La mosquée de Raḥba.
Gérard Troupeau
p. 219-238
Le premier traité arabe de minéralogie : le livre de Yūḥannā Ibn Māsawayh sur les pierres précieuses.
Ḥamza ʿAbd Al-ʿAzīz Badr, Daniel Crecelius
p. 239-247
The waqf of the Zawiyya of the amir ʿIsa Agha Çerkis. A Circassian Legacy in XVIIth Century Jirje.
Ayman Fuʾād Sayyid
p. 1-40
مناهج النقد التاريخي عند المؤرخين المسلمين Manahīǧ al-naqd al-tarīḫī ʿind al-mūʾarriḫīn al-muslimīn.
Muḥammad Ḥusam Al-Dīn Ismāʿīl ʿAbd Al-Fattāḥ
p. 41-64
منشآت السلطان قايتباي بسوق الغنم من خلال وثيقة عثمانية Munšaʾat al-sultan Qaītbay bi sūq al-ġanam min ḫilal waṯiqa ʿuṯmanīyya.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF794, ISBN 9782724702088
1997 IFAO
Collection: AnIsl 31
1 vol. 219 p.

la version papier n’est pas disponible

Annales islamologiques 31


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Ghislaine Alleaume
p. 1-16
La production d’une économie « nationale » : remarques sur l’histoire des sociétés anonymes par actions en Égypte de 1856 à 1956.
Paul Ballanfat
p. 17-42
Légitimité de l’herméneutique dans le commentaire des traditions du Prophète de Rūzbihān Baqlī.
Anne Boud’hors
p. 43-48
Lettre en copte au verso d’un sauf conduit arabe.
Rachida Chih
p. 49-60
Zāwiya, sāha et rawda : développement et rôle de quelques institutions soufies en Égypte.
Jean-Claude Garcin
p. 61-80
Du rabʿ à la masrīya. Réflexions sur les évolutions et les emprunts des formules d’habitat dans le monde musulman de Méditerrannée à l’époque médiévale.
Stefan Heidemann, Christian Müller, Yūsuf Rāġib
p. 81-107
Un décret d’al-Malik al-ʿĀdil 571/1176 relatif aux moines du mont Sinaï.
Pierre Larcher
p. 109-122
L’interrogation en arabe classique.
Corinne Morisot
p. 123-142
Essai de périodisation monétaire dans l’émirat mekkois à l’époque mamelouke 648 - 923 (1250 - 1517).
Yūsuf Rāġib
p. 143-168
Saufs conduits d’Égypte omeyyade et abbasside.
Floréal Sanagustin
p. 169-180
Princes et médecins dans l’Orient musulman classique.
Ayman Fuʾād Sayyid
p. 1-39
صناعة الكتاب العربى المخطوط Ṣināʿat al-kitāb al-ʿarabi al-maḫṭūṭ.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF775, ISBN 9782724701814
1996 IFAO
Collection: AnIsl 30
1 vol. 198 p.

la version papier n’est pas disponible

Annales islamologiques 30


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Yūsuf Rāġib
p. 1-19
Les plus anciens papyrus arabes.
Sophia Björnesjö
p. 21-40
Quelques réflexions sur l’apport de l’arabe dans la toponymie égyptienne.
Jean-Michel Mouton, Sāmī Ṣāliḥ ʿAbd Al-Mālik, Olivier Jaubert, Claudine Piaton
p. 41-70
La route de Saladin (ṭarīq Ṣadr wa Ayla) au Sinai.
Sāmī Ṣāliḥ ʿAbd Al-Mālik, Jean-Michel Mouton
p. 71-77
Autour des inscriptions de la forteresse de Ṣadr (addendum).
Muṣṭafā Anwār Ṭāhir
p. 79-104
Les grandes zones sismiques du monde musulman à travers l’histoire. – I. L’Orient musulman.
Nicolas Michel
p. 105-198
Les rizaq iḥbāsiyya, terres agricoles en mainmorte dans l’Égypte mamelouke et ottomane. Étude sur les Dafātir al-Aḥbās ottomans.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

IF761, ISBN 3260050159234
1995 IFAO
Collection: AnIsl 29
1 vol. 324 p.

la version papier n’est pas disponible

Annales islamologiques 29


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Roland-Pierre Gayraud, Sophia Björnesjö, Paolo Gallo, Jean-Michel Mouton, François Paris
p. 1-24
Isṭabl ʿAntar (Fostat) 1994. – Rapport de fouilles.
Yūsuf Rāġib
p. 25-57
Les archives d’un gardien du monastère de Qalamūn.
Janine Sourdel-Thomine, Dominique Sourdel, Jean-Michel Mouton
p. 59-74
Un acte notarié d’époque bouride: pouvoir politique et propriété immobilière dans un quartier de Damas au XIIe siècle.
Jean-Michel Mouton, Sāmī Ṣāliḥ ʿAbd Al-Mālik
p. 75-90
La forteresse de l’île de Graye (Qalʿat Ayla) à l’époque de Saladin. Étude épigraphique et historique.
Anne-Marie Eddé
p. 91-109
Les médecins dans la société syrienne du VIIe/XIIIe siècle.
Doris Behrens-Abouseif
p. 111-131
A Late Mamluk (?) Basin with Zodiac Imagery.
Jane Hathaway
p. 133-149
Marriage Alliances among the Military Households of Ottoman Egypt.
Nicolas Michel
p. 151-168
Les Dafātir al-ǧusūr, source pour l’histoire du réseau hydraulique de l’Égypte ottomane.
Olivier Jaubert
p. 169-231
Capteurs de vents d’Égypte. Essai de typologie.
Baudouin Dupret
p. 233-281
Autorité et consultation en Islam. Présentation et traduction annotée des commentaires de Faḫr al-Dīn al-Rāzī, Rašīd Riḍā et Sayyid Quṭb sur Cor. III, 104 et 159.
Christian Gaubert
p. 283-311
Analyse morphologique d’un texte arabe par ordinateur: méthode d’évaluation, résultats.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

IF759, ISBN 3260050159258
1995 IFAO
Collection: AnIsl 28
1 vol. 340 p.

la version papier n’est pas disponible

Annales islamologiques 28


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Roland-Pierre Gayraud, Sophia Björnesjö, Philipp Speiser
p. 1-27
Isṭabl ʿAntar (Fostat) 1992. Rapport de fouilles.
Jean-Michel Mouton
p. 29-57
Autour des inscriptions de la forteresse de Ṣadr (Qalʿat al-Ǧindī) au Sinai.
Jean-Michel Mouton, Sāmī Ṣāliḥ ʿAbd Al-Mālik
p. 59-69
Les décors animaliers de la forteresse de Ṣadr (Qalʿat al-Ǧindī).
Muḥammad Ḥusam Al-Dīn Ismāʿīl ʿAbd Al-Fattāḥ, Suhayr Ṣāliḥ
p. 71-96
A wikāla of Sulṭān Muʾayyid: Wikālat ʾŪda Pasha.
Denis Gril
p. 97-185
Sources manuscrites de l’histoire du soufīsme à Dār al-Kutub: un premier bilan.
Sydney H. Aufrère
p. 187-194
Le vocable «blouse», Péluse, Damiette et l’activité des ateliers de tissage de la région du lac Menzaleh.
Rachida Chih
p. 195-213
Appropriation religieuse et sociale de l’espace: une confrérie soufie en Haute-Égypte au XXe siècle.
Pierre Larcher
p. 215-230
Un phénomène de «surdérivation» en arabe classique: à propos de la Xe forme verbale ISTAFʿALA.
Jean-Noël Ferrié
p. 231-257
«Sciences coloniales», centralité scientifique et périphérie savante: le Maghreb et l’Égypte comme applications locales d’un discours global.
Geneviève Gobillot
p. 1-83
Édition de Tirmiḏī: «Le livre de la profondeur des choses».

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

IF747, ISBN 3260050159371
1994 IFAO
Collection: AnIsl 27
1 vol. 356 p.
20 (355 EGP)

Annales islamologiques 27


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
A. Kevin Reinhart
p. 5-28
Transcendance and Social Practice: Muftīs and Qādīs as Religious Interpreters.
Baber Johansen
p. 29-35
Coutumes locales et coutumes universelles aux sources des règles juridiques en Droit musulman hanéfite.
Abraham L. Udovitch
p. 37-54
An Eleventh Century Islamic Treatise on the Law of the Sea.
Muḥammad Ḫālid Masʿūd
p. 55-75
The Definition of the Bidʿa in the South Asian Fatāwā literature.
Bernard Botiveau
p. 77-91
Le statut personnel des musulmans égyptiens au XXe siècle: régulations autoritaires et réponses sociales.
Houari Touati
p. 93-108
La loi et l’Écriture. Fiqh, ʿurf et société au Maghreb d’après les Ajwiba d’Ibn Nāṣir (m. 1085/1674).
Gianni Albergoni
p. 109-136
Droit coutumier, ethos tribal et économie moderne: un ʿurf bédouin de 1970.
Alain Mahé
p. 137-156
Laïcisme et sacralité dans les Qānūns kabyles.
Marc Gaborieau
p. 157-168
Islamic Law, Hindu Law and Caste Customs: A Daughter’s Share of Inheritance in the Indian Subcontinent.
Jocelyne Dakhlia
p. 169-180
Sous le vocable de Salomon. L’exercice de la «justice retenue» au Maghreb.
Jean Tardy
p. 181-223
Traduction d’al-Adab al-Kabīr d’Ibn al-Muqaffaʿ.
Roland-Pierre Gayraud, Xavier Peixoto
p. 225-232
Isṭabl ʿAntar (Fostat) 1990 – Rapport de fouilles.
Sophia Björnesjö
p. 233-243
Toponymie de Tebtynis à l’époque islamique.
Jean-Michel Mouton
p. 245-254
De quelques reliques conservées à Damas au Moyen-Âge.
André Bittar
p. 255-267
Les juifs, les grecs-catholiques et la ferme des douanes en Égypte sous ʿAlī Bey al-Kabīr.
Ghislaine Alleaume
p. 269-290
Les sources de l’histoire économique de l’Égypte moderne aux Archives nationales du Caire.
Ḥamza ʿAbd Al-ʿAzīz Badr, Daniel Crecelius
p. 291-308
The awqaf of al-Hajj Bashir Agha in Cairo.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

Vignette
IF730, ISBN 9782724701241
1992 IFAO
Collection: AnIsl 26.2
1 vol.
20 (355 EGP)

Index de l’ouvrage du prince Omar Toussoun. La géographie de l’Égypte à l’époque arabe


IF729, ISBN 3260050221955
1992 IFAO
Collection: AnIsl 26
1 vol.
20 (355 EGP)

Annales islamologiques 26


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
Guillermina Joël
p. 1-18
Céramiques glaçurées d’époque islamique trouvées à Tōd.
Frédérique Soudan
p. 19-46
L’éloquence arabe aux premiers temps de l’islam d’après le Kitāb al-Bayān wa-l-Tabyīn d’al-Ǧāḥiẓ.
Thierry Bianquis
p. 47-61
Le fonctionnement des dīwān financiers d’après Al-Musabbiḥī.
Bernard O’Kane
p. 63-78
Poetry, Geometry and the Arabesque Notes on Timurid Aesthetics [avec 14 planches].
Ḥamza ʿAbd Al-ʿAzīz Badr, Daniel Crecelius
p. 79-114
The Waqfs of Shahin Ahmad Agha [avec 3 planches].
Doris Behrens-Abouseif
p. 117-126
The ʿAbd Al-Raḥmān Katkhudā Style in 18th Century Cairo [avec 8 planches].
Catherine Mayeur
p. 127-180
La princesse et le saint au pays des Chrétiens.
André Bittar
p. 181-196
La dynamique commerciale des Grecs-Catholiques en Égypte au XVIIIe siècle.
Valérie Baqué
p. 197-206
Regards sur l’asile et la folie dans L’Égypte du XIXe siècle.
Alain Roussillon
p. 207-249
Le partage des savoirs. Effets d’antériorité de l’image coloniale en Égypte.
Oleg V. Volkoff
p. 1-100
La géographie de l’Égypte à l’époque arabe. Index de l’ouvrage du prince Omar Toussoun, supplément AnIsl XXVI.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

IF715, ISBN 3260050159685
1991 IFAO
Collection: AnIsl 25
1 vol.
20 (355 EGP)

Annales islamologiques 25


  • Les articles de ce volume sont accessibles gratuitement au format PDF.
  • The papers of this volume are freely available in PDF format.
André Miquel
p. 1-2
D’amour et de mort.
Claude Brémond
p. 3-12
Fou, mystique, amoureux?
Margaret Sironval
p. 13-17
Bišr et Hind.
A. Chraïbi
p. 19-26
ʿAbd al-Ǧalīl et Buhǧat al-Ǧamāl.
André Roman
p. 27-56
De l’accord et du pseudo-accord du féminin en arabe.
Roland-Pierre Gayraud, Sophia Björnesjö, Jean-Michel Muller-Woulkoff, Véronique Miguet, Véronique Roche, Murielle Saillard
p. 57-87
Isṭabl ʿAntar (Fostat), 1987-1989. Rapport de fouilles [avec 15 planches].
Georgette Cornu
p. 89-102
Deux témoins du vētement égyptien dans les premiers siècles de l’Islam.
Maria Isabel Fierro Bello
p. 103-117
Andalusian «Fatāwā» on Blasphemy.
Yūsuf Rāġib
p. 119-126
Deux baux de maisons d’Égypte médiévale [avec 3 planches].
Paula Sanders
p. 127-131
A New Source for the History of Fatimid Ceremonial: The Rasāʾil al-ʿAmīdī.
Th. Emile Homerin
p. 133-138
The Domed Shrine of ibn al-Fāriḍ [avec 3 planches].
André Ferré
p. 139-151
Un auteur mystérieux: Ibrāhīm b. Waṣīf Šāh.
Denis Gril
p. 153-190
«Les Confrontations» avec Iblīs de Ṣafī al-Dīn ibn Abī l-Manṣūr.
Jacques Jarry
p. 193-202
Nouvelles inscriptions sémitiques de Syrie du Nord.
Ahmet Zeki Validi Togan, Gary Leiser
p. 203-240
Economic Conditions in Anatolia in the Mongol Period; introduction et traduction par Gary Leiser.
Vincent Rondot
p. 241-243
Sur le voyage de sept chapiteaux d’Antinoé vers Le Caire [avec 3 planches].
D. S. Richards
p. 245-284
The Qasāma in Mamlūk Society: Some Documents from the Ḥaram Collection in Jerusalem.
Sylvie Denoix
p. 285-288
Note sur une des significations du terme «dār».
Jean-Claude Garcin
p. 289-304
Le Caire et l’évolution urbaine des pays musulmans à l’époque médiévale.
Pascale Ballet
p. 305-310
Instruments de la passion du Christ en Égypte. Une «majolique archaïque» au Musée copte (Vieux-Caire).
Sydney H. Aufrère
p. 311-319
Nicolas-Claude Fabri de Peiresc et ses correspondants de la nation du Caire, Santo Seghezzi, Jacques Albert et César Lambert.
Michel Tuchscherer
p. 321-341
Évolution toponymique et topographique de la Ṣāġa du Caire à l’époque ottomane.
André Raymond
p. 343-362
L’activité architecturale au Caire à l’époque ottomane (1517-1798).
Catherine Mayeur
p. 363-388
L’intercession des saints en islam égyptien: autour de Sayyid al-Badawī.
Jean-Charles Depaule
p. 389-402
Dīwān, mafraǧ. Le lieu de la vie sociale masculine dans les maisons-tours de Sanʿāʾ [avec 3 planches].
Anouar Louca
p. 403-414
La première université du Caire. Témoignage de l’étudiant Tāhā Ḥusayn.
Charles Vial
p. 415-422
La ville dans le roman arabe: décor ignoré ou personnage vedette?
Heidi Toelle
p. 423-445
Croire et savoir chez ʿAbd al-Salām al-ʿUǧaylī.
Muḥammad Ḥusam Al-Dīn Ismāʿīl ʿAbd Al-Fattāḥ
p. 1-10
بعض الملاحظات على العلاقة بين مرور المواكب ووضع المبانى الأثارية فى شوارع مدينة القاهرة Baʿḍ al-mūlāḥaẓāt ʿala al-ʿilāqat bayna mūrūr al-mawākab wa waḍʿ al-mabānī al-ʾaṯārīyya fi šawāriʿ madinat al-Qāhira.
Ḥusnī Muḥammad Nuwayṣir
p. 11-48
دراسة عن بعض دكك المؤذنين فى العصرين المملوكى الجركسى والعثمانى بمدينة القاهرة Dirasa ʿan baʿḍ dikak al-mūʾaḏnīn fi al-ʿaṣrīn al-mamlūkī al-ǧarkasī wa-l ʿūṯmanī bi madinat al-qāhira.
Sāmiḥ ʿAbd Al-Raḥmān Fahmī
p. 49-75
إضافات جديدة فى مسكوكات المرابطين ضرب المرية الأندلسية ʾIḍāfāt ǧadīda fī maskūkāt al-mūrabaṭīyn ḍarb al-marīya al-ʾandalūsīya.

>>Voir les détails de ces extraits - See all extract files details

54 notices triées par date de parution, page 3 : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Nouveautés