Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Catalogue des publications

Temples (Dendara)

Édifice religieux dédié au culte d’une ou plusieurs divinités en Égypte ancienne, le temple est aussi un important complexe comprenant des habitations pour les prêtres, des ateliers de production divers, des entrepôts et éventuellement une maison de vie. Il forme ainsi un complexe culturel, économique et agricole d’importance capitale dans l’Égypte pharaonique. La collection Temples est dédiée aux textes et scènes des temples gréco-romains d’Égypte. Elle répond aux normes éditoriales attendues : fac-similés, textes hiéroglyphiques avec apparat critique et photographies. Le grand format permet des plans détaillés et une manipulation aisée du matériel de recherche. Certains temples ptolémaïques sont publiés dans d’autres collections : Edfou (MMAF), Philae (MMAF), Portes de Karnak et Karnak-Nord (MIFAO), Deir el-Medineh (MIFAO), Tôd (FIFAO), Tebtynis (FIFAO).

18 notices triées par date de parution, page 1 : [1] - 2

Vignette
IF1233, ISBN 9782724707946
2020 IFAO
Collection: Temples Dendara 15
1 vol. 397 p.
gratuit - free of charge

la version papier n’est pas disponible

Le temple de Dendara XV

Le temple d’Hathor à Dendara, admirablement conservé, est probablement la plus aboutie des réalisations architecturales de l’Égypte ptolémaïque et romaine et la richesse des compositions théologiques qui ornent ses murs est incomparable. Ses inscriptions hiéroglyphiques ont été éditées sous l’égide de l’Institut français d’archéologie orientale, d’abord par É. Chassinat puis par Fr. Daumas, et enfin par S. Cauville. Ce volume présente les inscriptions hiéroglyphiques des plafonds, architraves et parois extérieures du pronaos. Par rapport à la première édition de 2008, les restaurations réalisées par le Conseil Suprême des Antiquités de l’Égypte ont offert une lisibilité nouvelle des architraves centrales [Dendara XV, 55-70], révélant leur beauté, ainsi que de la travée lunaire (ouest n° I), même si les émendations nécessaires ont été dans ce cas fort peu nombreuses. Les parois extérieures ne sont pas encore photographiées.


Vignette
IF1232, ISBN 9782724707939
2020 IFAO
Collection: Temples Dendara 14
1 vol. 233 p.
gratuit - free of charge

la version papier n’est pas disponible

Le temple de Dendara XIV

Le temple d’Hathor à Dendara, admirablement conservé, est probablement la plus aboutie des réalisations architecturales de l’Égypte ptolémaïque et romaine et la richesse des compositions théologiques qui ornent ses murs est incomparable. Ses inscriptions hiéroglyphiques ont été éditées sous l’égide de l’Institut français d’archéologie orientale, d’abord par É. Chassinat puis par Fr. Daumas, et enfin par S. Cauville. Ce volume présente les inscriptions hiéroglyphiques des parois intérieures du pronaos. Par rapport à la première édition de 2007, une relecture des parois restaurées grâce aux photos remarquables de Gaël Pollin a permis d’améliorer la lecture de certains hiéroglyphes, précédemment fort encrassés. Outre la modification des signes concernés dans le corps même du texte de la nouvelle édition, certains hiéroglyphes exceptionnels ont été reproduits en photographie. La forme des hiéroglyphes propres à l’épigraphie romaine a également été unifiée.


Vignette
IF1231, ISBN 9782724707922
2020 IFAO
Collection: Temples Dendara 13
1 vol. 460 p.
gratuit - free of charge

la version papier n’est pas disponible

Le temple de Dendara XIII

Le temple d’Hathor à Dendara, admirablement conservé, est probablement la plus aboutie des réalisations architecturales de l’Égypte ptolémaïque et romaine et la richesse des compositions théologiques qui ornent ses murs est incomparable. Ses inscriptions hiéroglyphiques ont été éditées sous l’égide de l’Institut français d’archéologie orientale, d’abord par É. Chassinat puis par Fr. Daumas, et enfin par S. Cauville. Ce volume présente les inscriptions hiéroglyphiques des colonnes du pronaos. Cette deuxième édition, après la première intervenue en 2007, intègre de très rares corrections, lesquelles n’ont du reste aucune incidence sur le sens général du texte.


Vignette
IF311, ISBN 9782724703740
2012 3e édition IFAO
Collection: Temples Dendara 4
1 vol.
36 (638 EGP)

Le temple de Dendara IV (1935)

Le temple d’Hathor à Dendara, admirablement conservé, est probablement la plus aboutie des réalisations architecturales de l’Égypte ptolémaïque et romaine et la richesse des compositions théologiques qui ornent ses murs est incomparable. Ses inscriptions hiéroglyphiques ont été éditées sous l’égide de l’Institut français d’archéologie orientale, d’abord par É. Chassinat puis par Fr. Daumas, et enfin par S. Cauville. Le quatrième volume, paru en 1935, achève la publication des inscriptions des chapelles entourant le sanctuaire avec l’arrière-chapelle sud-ouest (Trône de Rê) ; il inclut aussi les inscriptions du vestibule central, de la chambre des étoffes, du trésor, de la cour du Nouvel An et de la ouâbet.


Vignette
IF968, ISBN 9782724704617
2007 IFAO
Collection: Temples Dendara 16
2 vol. 709 p.
130 (2305 EGP)

Dendara. Le temple d’Isis (2 vol.). Textes et planches

La publication des textes et des photographies du temple d’Isis poursuit le programme de documentation systématique des monuments du sanctuaire de Dendara en Haute-Égypte entrepris par l’Ifao. Situé au sud du grand temple d’Hathor, dont il est indépendant, ce petit édifice, dont la partie principale a été achevée sous Auguste, possède une histoire longue révélée par la présence de blocs anciens réemployés ou de phases de construction datables de l’époque ptolémaïque, de la XXXe dynastie, voire du Nouvel Empire. Son décor développe une théologie riche centrée autour de la naissance de la déesse Isis au coeur d’un temple conçu comme une butte divine.


Vignette
IF967, ISBN 9782724704600
2007 IFAO
Collection: Temples Dendara 12
2 vol. 621 p.
130 (2305 EGP)

Le temple de Dendara XII (2 vols). Textes et planches

Le temple d’Hathor à Dendara, admirablement conservé, est probablement la plus aboutie des réalisations architecturales de l’Égypte ptolémaïque et romaine et la richesse des compositions théologiques qui ornent ses murs est incomparable. Ses inscriptions hiéroglyphiques ont été éditées sous l’égide de l’Institut français d’archéologie orientale, d’abord par É. Chassinat puis par Fr. Daumas, et enfin par S. Cauville. Cet ouvrage fournit les textes, photographies et dessins des parois extérieures du naos. Fondé sous Ptolémée XII Aulète, le naos fut décoré sous le règne de Cléopâtre et de Césarion, puis sous les premiers empereurs romains. Parmi les traits saillants de cette décoration, la paroi extérieure sud du naos, aux figures monumentales, formant une sorte de contre-façade, les processions géographiques des soubassements, ou le répertoire hiéroglyphique qui présente de nombreuses valeurs nouvelles et se distingue par une richesse iconographique parfois exceptionnelle.


Vignette
IF529, ISBN 3260050222013
2006 2e édition IFAO
Collection: Temples Dendara 8
2 vol. 333 p.
40 (709 EGP)

Le temple de Dendara VIII (1978)

Le temple d’Hathor à Dendara, admirablement conservé, est probablement la plus aboutie des réalisations architecturales de l’Égypte ptolémaïque et romaine et la richesse des compositions théologiques qui ornent ses murs est incomparable. Ses inscriptions hiéroglyphiques ont été éditées sous l’égide de l’Institut français d’archéologie orientale, d’abord par É. Chassinat puis par Fr. Daumas, et enfin par S. Cauville.

Le huitième volume, paru en 1978, comprend les inscriptions du kiosque situé à l’angle sud-ouest du toit ainsi que celles de l’escalier ouest, de l’atelier des orfèvres et du couloir latéral menant à la partie antérieure du temple.


Vignette
IF474, ISBN 3260050167475
2006 2e édition IFAO
Collection: Temples Dendara 7
2 vol. 285 p.
40 (709 EGP)

Le temple de Dendara VII (1972)

Le temple d’Hathor à Dendara, admirablement conservé, est probablement la plus aboutie des réalisations architecturales de l’Égypte ptolémaïque et romaine et la richesse des compositions théologiques qui ornent ses murs est incomparable. Ses inscriptions hiéroglyphiques ont été éditées sous l’égide de l’Institut français d’archéologie orientale, d’abord par É. Chassinat puis par Fr. Daumas, et enfin par S. Cauville.

Le septième volume, paru en 1972, comprend les inscriptions de la salle des offrandes, ainsi que des salles adjacentes à l’est et de l’escalier est.


Vignette
IF313, ISBN 3260050221030
2006 2e édition IFAO
Collection: Temples Dendara 6
1 vol. 376 p.
40 (709 EGP)

Le temple de Dendara VI (1965)

Le temple d’Hathor à Dendara, admirablement conservé, est probablement la plus aboutie des réalisations architecturales de l’Égypte ptolémaïque et romaine et la richesse des compositions théologiques qui ornent ses murs est incomparable. Ses inscriptions hiéroglyphiques ont été éditées sous l’égide de l’Institut français d’archéologie orientale, d’abord par É. Chassinat puis par Fr. Daumas, et enfin par S. Cauville.

Le sixième volume, paru en 1965, achève la publication des inscriptions des cryptes du temple, avec les cryptes sud (n°2 à 4) et les cryptes ouest.


Vignette
IF312, ISBN 9782724703757
2004 2e édition IFAO
Collection: Temples Dendara 5
2 vol.

la version papier n’est pas disponible

Le temple de Dendara V (1952)

Le temple d’Hathor à Dendara, admirablement conservé, est probablement la plus aboutie des réalisations architecturales de l’Égypte ptolémaïque et romaine et la richesse des compositions théologiques qui ornent ses murs est incomparable. Ses inscriptions hiéroglyphiques ont été éditées sous l’égide de l’Institut français d’archéologie orientale, d’abord par É. Chassinat puis par Fr. Daumas, et enfin par S. Cauville. Le cinquième volume, paru en 1952, entame la publication des inscriptions des cryptes du temple, exceptionnellement décorées, par les quatre cryptes est et la crypte sud n°1.


18 notices triées par date de parution, page 1 : [1] - 2