IFAO

Le cinquième volume des fouilles de Tebtynis, conduites par l’Institut de papyrologie de l’université de Milan et l’Institut français d’archéologie orientale, ouvre la série des études consacrées au mobilier de l’un des sites égyptiens les plus riches en matériel archéologique, du tournant de la conquête d’Alexandre le Grand jusqu’à la fin du IIᵉ s. apr. J.-C. Au moyen d’une analyse typo-chronologique de la céramique et complétée par la présentation de quelques contextes clos, l’étude met en lumière la production des céramiques et des amphores dans l’oasis du Fayoum ainsi que les importations en provenance d’autres régions d’Égypte et de Méditerranée. On dispose enfin du premier catalogue systématique portant sur la céramique à l’échelle du Fayoum et de la province égyptienne.

Dans cet ouvrage, sont soulignés, outre les grandes étapes de l’évolution du mobilier céramique, les rapports entre les mondes égyptien, grec et romain sur près de cinq siècles de consommation et, par voie de conséquence, les questions d’acculturation propres à l’Égypte hellénistique et impériale.

>>Lire l'avant propos.pdf- (0.3 Mb)

This fifth volume dedicated to the excavations jointly conducted at Tebtynis by the Institute of Papyrology of the University of Milan and the French Institute of Oriental Archaeology, introduces a series of studies devoted to the archaeological mate-rial from one of the richest Egyptian sites dating from the conquest of Alexander the Great to the end of the 2nd century AD, as regards archaeological artifacts. Through a typo-chronological analysis of the pottery, supplemented by the presenta-tion of a number of closed assemblages, the study puts the focus on the production of ceramics and amphorae in the Fayum Oasis as well as the imports from other areas of Egypt and the Mediterranean world. It is the first systematic catalogue on the ceramics of the Fayum Oasis and the province of Egypt.

Besides, highlighting the major stages in the evolution of ceramic artifacts, the book stresses the importance of the relationships within the Egyptian, Greek and Roman worlds over nearly five centuries and subsequently discusses the process of ac-culturation specific to Hellenistic and Roman Imperial Egypt.

This book is the edition of any kind of text written or incised on various types of vessels found at Tebtynis during the excavations of the joined Mission of Università di Milano and Ifao under the directorship of Professor Claudio Galazzi. At present this publication includes treatment of 820 pieces found from 1997 to 2003 mostly in ancient debris deposits of in destroyed layers by the work of previous excavators or farmers.

Considering that this is the first book to group and present these texts, the introduction contains a list of published or described notations of this type from Egypt and a method to identify a text as a "vessel's notation". The majority of these texts consist solely of personal or place names, dates and indications of the content of the vessel, the capacity etc. The date ranges from the second half of the third century BC to the third century AD (with a few in the fourth and fifth century AD). The absolute dating proposed here has been established base on palaeographical details (considering the small amount of texts or the fragmentary character of many of the texts), the stratigraphy and the pottery.

The volume includes photographs of all the published pieces and, where it was possible, a drawing of the vessel type has been made.

Ce quatrième volume de la série des fouilles franco-italiennes, fruit de la collaboration de l’Institut français d’archéologie orientale et de l’université de Milan, fait suite à Tebtynis I, où sont publiées la chapelle d’Isis-Thermouthis et les maisons voisines. Il concerne les dix-huit habitations mises au jour entre le dromos de Tefresudj(ty ?), le temenos du temple de Soknebtynis et l’enclos des eremophulakes, occupant une superficie d’environ 1250 m² et se superposant sur trois niveaux d’époque ptolémaïque et romaine.

Comme dans Tebtynis I, l’ouvrage présente l’étude archéologique et stratigraphique des habitations, en décrit le fonctionnement architectural et les situe dans leur contexte urbain. Chacun des sept premiers chapitres traite des habitations situées sur une même portion de terrain, tandis qu’un huitième et dernier chapitre analyse le contexte urbain de l’ensemble et son évolution dans le temps, compare les plans des édifices d’une même période et présente les différentes parties de la maison dans leurs spécificités fonctionnelles et techniques.

Dégagé au début des années trente par Carlo Anti, de l'université de Padoue, le temple principal de la ville gréco-romaine de Tebtynis, dans le Fayoum, n'a jamais été publié. Il est consacré à Soknebtynis, forme particulière du dieu-crocodile Sobek. La reprise des fouilles à Tebtynis par une mission conjointe de l'Institut de papyrologie de l'université de Milan et de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire a permis l'étude du temple et de son dromos, à partir des documents d'archives de la mission padouane et par un examen des restes encore conservés sur le site. Les matériaux archéologiques, architecturaux, ­épigraphiques et iconographiques permettent la description d'un ensemble cultuel de grande ampleur, ­construit sous le règne de Ptolémée Ier Sôter et embelli sous Auguste. Architecture du temple et de son temenos, panthéon du sanctuaire, organisation du dromos, prévu pour accueillir la ­procession de la momie du crocodile sacré, sont les principaux chapitres de cet ouvrage. Dans une province réputée fortement marquée par l'hellénisme, ils restituent l'image d'un temple spécifiquement égyptien et dans lequel s'est maintenue, au moins jusqu'au IIe siècle, une tradition pharaonique ancienne.

Cet ouvrage est le premier d'une longue série qui sera consacrée à la publication des fouilles franco-italiennes menées depuis 1988 dans la ville antique de Tebtynis. La première partie de ce volume s'attache à faire le bilan de l'ensemble des travaux effectués sur le site aux XIXe et XXe siècles, en mettant en valeur les objectifs poursuivis par les études actuelles. Dans un second temps, un rapport de fouille détaillé présente les différentes composantes et l'évolution dans le temps du «quartier de la chapelle» de la ville antique.