IFAO

'Umar Ibn al-Fârid (576/1181-632/1235), le «Prince des amants» (sultân al-'âshiqîn), est connu dans la littérature arabe comme le grand poète soufi de l'amour divin. Son Dîwân a connu et connaît encore de nos jours une grande popularité qui s'explique par la beauté et la richesse de son langage poétique, souvent énigmatique. Cette nouvelle édition critique du Dîwân reflète la transmission de ce texte au cours des siècles, en partant du plus ancien manuscrit trouvé à Konya (Turquie) daté environ de 651/1253, en passant par sept autres manuscrits des deux premiers siècles suivant la mort du poète, et en arrivant aux éditions modernes (treize en tout). Le lecteur peut ainsi choisir «sa lecture» d'un texte majeur de la littérature arabe égyptienne de l'époque mamelouke.