Catalogue des publications
Les achats en ligne sont suspendus, sauf pour les fichiers. Veuillez noter que l'Ifao sera fermé du 31 juillet au 31 août inclus - Please note that the Ifao will be closed from 31st of July to 31st of August - برجاء العلم أن المعهد سيكون مغلقا من 31 يوليو إلى 31 أغسطس Veuillez contactez : ventes@ifao.egnet.net. J'ai un code promotionnel.
On line orders are suspended, except for files. Veuillez noter que l'Ifao sera fermé du 31 juillet au 31 août inclus - Please note that the Ifao will be closed from 31st of July to 31st of August - برجاء العلم أن المعهد سيكون مغلقا من 31 يوليو إلى 31 أغسطس Please contact : ventes@ifao.egnet.net. I have a promotional code.
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 113
2014 IFAO
16 p.
gratuit - free of charge
Anaïs Tillier
Enquête sur le nom et les graphies de l’ancienne Gsy (Qous)
L’étude des graphies originales de Gsy (Qous) – (formule 258 des Textes des Pyramides), (statue d’Esnou de Qous BM EA 1668), , et (temples tardifs d’Edfou, de Dendara, d’Éléphantine et de Qous) – met en lumière l’association du toponyme au thème de l’enterrement. Une légende arabe du xiie s. confère au nom de la ville de Qous le sens « enterrer/enterrement ». Sa forme copte ⲕⲱⲥ, homonyme de ⲕⲱⲱⲥ (S), ⲕⲱⲥ (B), « enterrer, préparer le mort pour l’enterrement » issu de l’égyptien q(r)s/q(r)s.t « enterrer/enterrement », confirme cette affirmation.
Mots-clés : Enterrement – formule 258 des Textes des Pyramides – formule 259 des Textes des Pyramides – mʿy.t – Qous – qrs – signe .
The study of the original spellings of Gsy (Qus) – (spell 258 of the Pyramid Texts), (statue of Esnou of Qous BM EA 1668), , et (late temples of Edfou, Dendara, Elephantine and Qous) – highlights the association of the toponym with the theme of burial. A 12 th century Arabic legend gives the meaning “to bury/burial” to the city of Qus. The Coptic form ⲕⲱⲥ, homonym of ⲕⲱⲱⲥ (S), ⲕⲱⲥ (B), “to bury, to prepare the corpse for burial” from the egyptian q(r)s/q(r)s.t “to bury/burial”, confirms this assertion.
Keywords: urial – spell 258 of the Pyramid Texts – spell 259 of the Pyramid Texts – mʿy.t – Qus – qrs – sign .- Anaïs Tillier (
: 169772527)
Égyptologue, membre associé de l’USR 5172-CFEETK et de l’UMR 5140- ASM. Dans le cadre d’un programme IFAO, elle dirige actuellement, en collaboration avec le professeur Ali Abdelhalim Ali, la mission archéologique de Qus.