IFAO

Le site et son intérêt

La citadelle de Cheikh al-‘Arab Hammām est située dans le gouvernorat de Qena, près du village d’Al-ʿArakī, à environ 6 km au sud-ouest de Farshût. Le site est remarquable par la présence de la citadelle qui fait face au ouadi el-Ḥūl, lequel conduit au Darb el-Arbaʿīn, fameuse piste chamelière sur laquelle les caravanes n’ont cessé de circuler depuis des temps reculés de l’histoire de l’Égypte. Jamais fouillé à ce jour, ce site constitue un exemple unique de fortifications militaires d’époque ottomane ayant subsisté en Haute Égypte (le Ṣaʿīd).

La personnalité du Cheikh el-ʿArab Hammām

Le site est profondément lié au nom de Cheikh al-ʿArab Hammām, le prince Šaraf ad-Dawla Hammām ibn Yūsuf ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Hammām dit Cheikh al-ʿArab, une des personnalités éminentes du Ṣaʿīd né en 1709 (1121 H.) à Farshût et mort en 1769 (1183 H.). L’historien El-Jabartī a écrit à son propos :

« Le grand et glorieux homme est mort. Il a été un refuge pour les pauvres et les princes, un abri pour les aînés et les nobles. Le Cheikh des Arabes, le Prince, l’Honneur de l’État Hammām ibn Yūsuf ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Hammām ibn Ṣubeih ibn Sībīh al-Hawārī, grand du pays du Ṣaʿīd dont la bonté et la droiture couvrit le proche et l’éloigné... »

Le Cheikh el-ʿArab Hammām a étendu son pouvoir sur une grande partie du Ṣaʿīd, de Minyā à Assouan, et choisi Farshût pour capitale. Construisant ce que l’on peut appeler un État en établissant un diwān pour diriger les affaires des territoires sous son contrôle, il a formé une force militaire constituée de bédouins Hawâra et de Mamelouks fuyant le pouvoir de ʿAly Bey el-Kebīr. Ce dernier envoya trois armées pour le combattre jusqu’à sa chute. En ceci le Cheikh Hammām fait partie des personnalités à l’influence centrale de l’Égypte de la seconde moitié du XVIIIe s.

Description du site

Le site se compose des restes de la citadelle de Cheikh el-ʿArab Hammām, détruite en 1769 par Muhammad Bey Abū al-Ḏahab lors d’une bataille puis ruinée par l’action du temps et des vents de sable. De grande superficie, il se compose de palais, de maisons et de diverses dépendances. La citadelle a été construite en briques crues et ses murs s’élèvent à environ 6 m de hauteur. Elle comprend deux bâtiments séparés, principal et secondaire, flanqués de tours de défense, et inclut des magasins, des moulins à grains et des casernements.

Résultats attendus des fouilles

Les fouilles aideront à répondre à plusieurs questions importantes telles la connaissance de l'organisation de la citadelle, des méthodes de construction et des matériaux tant pour les fondations que pour les murs, ainsi que l’étude des différents éléments allant des simples revêtements aux arcs et coupoles, et plus généralement la recherche des modalités de planification architecturale de cette époque. S’y ajoutent le dégagement des parties qui subsistent sous les sables et la recherche d’artefacts ou d’objets qui pourraient s’y trouver, aidant à la reconstitution de la vie sociale. Ces fouilles permettront de lever le voile sur les points obscurs qui entourent encore le bâti de la citadelle et son utilisation, et rendront possibles les études permettant sa restauration et sa préservation.

Ahmad al-Shoky (université de Ayn Shams)

الموقع وأهميته

تقع قلعة شيخ العرب همام والذي يقه بـمحافظة قنا بقرية العركي، جنوب غرب فرشوط بحوالي 6كم، وترجع أهمية هذا الموقع نظراً لوقوع القلعة في مواجهة وادي الحول وهو الطريق الرئيسي المؤدي لدرب الأربعين من هذه المنطقة وهو الدرب التجاري الشهير الذي دأبت القوافل التجارية المرور عبره لفترات طويلة من تاريخ مصر. ويعد هذا الموقع من المواقع البكر التي لم يسبق إجراء أية حفائر بها، وهو يمثل نموذجًا فريدًا للتحصينات الحربية التي لا زالت باقية بصعيد مصر.

أهمية شخصية شيخ العرب همام

يرتبط الموقع ارتباطاً وثيقاً بشخصية شيخ العرب همام وهو الأمير شرف الدولة همام بن يوسف بن احمد بن محمد بن همام الملقب بشيخ العرب وهو من أشهر شخصيات الصعيد ولد عام1121هـ /1709م في فرشوط محافظة قنا وتوفى عام 1183هـ /1769م. وقد ذكر عنه الجبرتي في خططه ما نصه:"الجناب الأجل والكهف الأظل الجليل المعظم والملاذ المفخم الأصيلي الملكي ملجأ الفقراء والأمراء ومحط رحال الفضلاء والكبراء شيخ العرب الأمير شرف الدولة همام بن يوسف بن أحمد بن محمد بن همام بن صبيه بن سيبيه الهواري عظيم بلاد الصعيد ومن كان خيره وبره يعم القريب والبعيد..."وقد قام شيخ العرب همام بتوسيع ومد سلطانه على كافة أقاليم الصعيد، من المنيا إلي أسوان وأتخذ فرشوط عاصمة لحكمه. كما قام بتأسيس ما يشبه الدولة فأنشئ الدواوين لإدارة شئون الأراضي الواقعة تحت سيطرته وشكل قوة عسكرية من الهوارة ومن المماليك الفارين من حكم علي بك الكبير الذي أرسل له ثلاثة جيوش لمحاربته انتهت بهزيمة شيخ العرب همام. ويعد بذلك الشيخ همام أحد الشخصيات المحورية التي أثرت في تاريخ مصر في النصف الثاني من القرن 12هـ/18م.

وصف الموقع

يحتوي الموقع على بقايا قلعة شيخ العرب همام والتي تهدم معظمها على يد محمد بك أبو الدهب بعد معركة عام 1183هـ/1769م بينما تهدم الباقي بفعل الزمن أو غطي بالرمال، والموقع مساحته كبيرة يتكون من قصور وبيوت وملاحق مختلفة. وقد بنيت القلعة بالطوب اللبن وترتفع جدرانها إلى حوالي 6م وتتكون القلعة من مبنيين منفصلين، رئيسي وثانوي، زودا بأبراج حربية وتحتوي على المخازن والطواحين وثكنات الجند.

أهم النتائج المرجوة من الحفائر

ستساعدنا الحفائر في الإجابة على العديد من التساؤلات المهمة مثل عناصر تخطيط القلعة، تحديد أساليب البناء ومادته سواء للأساسات أو للجدران وكذلك دراسة أساليب التغطية المختلفة التي تنوعت ما بين أسطح منبسطة أو الأقبية والقباب، التعرف على نمط تخطيط المنشآت المعمارية إبان تلك الفترة، الكشف عن الأجزاء الكبيرة التي لا زالت تغطيها الرمال، وبالتالي إمكانية العثور على بعض التحف التطبيقية، التعرف على طبيعة الحياة الاجتماعية في تلك الفترة ومفرداتها، إماطة اللثام عن بعض الغموض الذي يكتنف منشآت القلعة واستخداماتها مع وضع تصور لترميم المنشآت وإعادة تأهيلها بما يساهم في الحفاظ عليها.

أحمد الشوكي (جامعة عين شمس)