Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Catalogue des publications

Mémoires publiés par les membres de l’Institut français d’archéologie orientale (MIFAO)

ISSN : 0257-411X

Les Mémoires publiés par les membres de l’Institut français d’archéologie orientale (MIFAO) réunissent des études de fond et des synthèses thématiques sur l’ensemble des domaines de l’égyptologie. Conduits par les membres de l’Institut, chercheurs spécialistes et responsables de missions de terrain, ces mémoires ont vocation à livrer les résultats les plus novateurs en matière d’analyse des sources égyptologiques. Ils constituent des ouvrages de référence par leur approche méthodologique rigoureuse et leur réflexion sur les questions essentielles de l’Égypte ancienne.


Vignette
IF934
ISBN 9782724704051
2009 2e édition IFAO
Collection: MIFAO 123
Langue(s): français
2 vol. 315 p.
60 (1059 EGP)

Monuments en bas reliefs aux noms de Thoutmosis II et Hatchepsout à Karnak ( 2 vol. texte et planches)

La publication de quatre monuments en calcaire de Karnak, reconstitués à partir de blocs épars retrouvés sur le site, éclaire l'histoire d'une époque charnière du Nouvel Empire.

Entre la mort de son frère et époux Thoutmosis II et sa propre accession à la dignité de pharaon au tournant de l'an VII de Thoutmosis III, la reine Hatchepsout a exercé une régence qu?on supposait volontiers active mais qui était demeurée jusqu'à présent mal connue parce que fort peu documentée.

Ces quatre édifices - une chapelle (de barque ?), le Netery-menou, un petit monument à niches consacré au culte de plusieurs membres de la famille royale et enfin une petite chapelle fragmentaire - sont autant de jalons qui permettent de montrer que, pour Hatchepsout, le passage de l'état de veuve et régente du royaume à celui de pharaon fut très progressif, même si la reine s'accapara extrêmement tôt certaines prérogatives royales, peut-être dès les derniers mois du règne de Thoutmosis II.

L'enquête a conduit à réexaminer le cadre historique de cette période ; elle a aussi porté, plus spécifiquement, sur les titulatures royales qui ont fait l'objet de martelages et de regravures parfois inattendus, comme les noms de Thoutmosis II remplaçant ceux de Thoutmosis III ou les représentations montrant la « masculinisation » progressive d'Hatchepsout. Cette recherche a permis de déterminer précisément par quelles étapes les fonctions régaliennes ont été peu à peu complètement dévolues à la reine-pharaon.

Vignette
IF952
ISBN 9782724704273
2008 2e édition IFAO
Collection: MIFAO 125
Langue(s): français
1 vol. 500 p.
85 (1500 EGP)

Mythes et légendes du Delta d’après le papyrus Brooklyn 47.218.84

Le papyrus Brooklyn 47.218.84, rédigé, sans doute, durant le règne de Psammétique Iᵉʳ par un prêtre ayant des curiosités pour la médecine, offre sur les mythes égyptiens un éventail d’informations d’une diversité et d'une richesse exceptionnelles.

Le texte, organisé en secteurs géographiques, s’intéresse à diverses provinces ou cités du Delta. Près de la moitié du texte actuel, auquel il manque le début et la fin, est consacré aux seules provinces d’Héliopolis et de Létopolis qui, selon certaines traditions, ne constituaient en des temps lointains qu'un seul territoire.

Les récits, toujours très concis au point d’en être parfois obscurs, s'organisent essentiellement autour de la première famille divine d’Héliopolis, première dynastie, aussi, à avoir régné sur terre. Les principales figures en sont, d’une part, Rê devenu Atoum, le souverain révolu, ainsi que son successeur l’Horus de Létopolis, Horus l’Ancien, d’autre part Osiris, incarnation du roi mort. Autre acteur essentiel, la déesse-reine, Horit, l’Horus-femme : celle-ci connaît diverses aventures au cours desquelles elle revêt, tour à tour, les rôles de la mère divine de l’héritier et d’œil solaire.

Tout en exposant les péripéties et les drames vécus par ces personnages, l’attention du rédacteur s’est portée sur les ruptures cosmiques, rendues apparentes dans les cycles respectifs du soleil et de la lune, qui modèlent à leur tour le rythme des successions et assurent la descendance au sein de la dynastie divine. On y discerne les cheminements de l’idéologie royale terrestre qui, de l’inévitable mort du souverain conduisent, grâce à la mystérieuse alchimie mise en œuvre dans l’au-delà, à l’inévitable renaissance de celui-ci dans son héritier et dont la course des astres confirme l’éternel recommencement.

L’ouvrage présente l’édition complète du papyrus et sa traduction, deux sections consacrées aux commentaires textuel et mythologique, ainsi qu’une analyse paléographique.

La première édition (2006) étant épuisée, l’ouvrage a fait l'objet d’une réimpression en 2008.


Vignette
IF873
ISBN 9782724703023
2008 2e édition IFAO
Collection: MIFAO 119
Langue(s): français
1 vol.
42 (741 EGP)

Catalogue général du Musée copte du Caire. 1. Objets en métal. 2ᵉ édition

Si elle adopte le principe du "Catalogue Général du musée du Caire", cette nouvelle version consacrée aux antiquités coptes est toutefois beaucoup développée que la précédente, rédigée il y a cent ans par Joseph Strzygowski. Cette dernière remplissait un seul volume du "CGC", regroupant toutes les techniques de production; une quinzaine de catalogues est maintenant programmée par le Conseil supérieur des antiquités. C'est qu'au cours du XXe siècle, la collection cairote a beaucoup évolué. Transférée du Musée égyptien à celui du Vieux-Caire, elle s'est associée au fonds du Musée copte. Puis elle s'est enrichie grâce aux produits des fouilles, aux achats et aux dons.

Aux 288 entrées réservées à la collection métallique dans la publication de 1904, il faut aujourd'hui en ajouter plus de 1200. Les luminaires, encensoirs et trésors d'églises recensés dans cet ouvrage constituent une première partie du catalogue exhaustif des objets en métal conservés au Musée copte du Caire. Le matériel reflète une grande diversité dans les provenances, les matières, les époques. Classé en 329 notices détaillées et commentées, il se rapporte au double thème de la lumière et du feu. Afin de ne pas dissocier leurs luminaires, quelques ensembles liturgiques sont regroupés en annexe. Ainsi, le célèbre trésor de Louxor se voit-il à nouveau publié, avec un nouvel éclairage, pris à la source des mêmes objets.

La première édition (2002) étant épuisée, l'ouvrage a fait l'objet d'une réimpression en 2008.

Vignette
IF890
ISBN 9782724703214
2008 2e édition IFAO
Collection: MIFAO 121
Langue(s): français
1 vol.
45 (794 EGP)

Le temple de Deir al-Médîna - 2ᵉ édition

La mort, en 1988, du R.P. du Bourguet a laissé à l'Ifao (Institut français d'archéologie orientale) la tâche de terminer l'édition des textes du temple d'époque ptolémaïque de Deir al-Médîna. Les épreuves au plomb avaient été tirées mais n'avaient pu être revues par l'auteur ; les textes hiéroglyphiques eux-mêmes n'avaient pu être contrôlés sur l'original. Ce fut fait lors de deux missions, 1991 et 1992, effectuées par Luc Gabolde, qui, tout en respectant l'esprit dans lequel le R.P. du Bourguet avait conçu sa publication, précisa quelques lectures puis réalisa un important travail d'unification. Les planches au trait, dues à Leïla Menassa, permettent de situer les textes dans leur contexte et de rendre compte de l'état de la paroi. Les planches photos, réalisées par les photographes de l'Ifao et plus particulièrement J.-Fr. Gout, donnent une couverture complète des parois inscrites.

La première édition (2002) étant épuisée, l’ouvrage a fait l’objet d’une réimpression en 2008.

Vignette
IF976
ISBN 9782724704730
2008 IFAO
Collection: MIFAO 127
Langue(s): français
1 vol. 120 p.
30 (529 EGP)

La Bible murale dans les sanctuaires coptes

La série de dessins présentés ici est l'aboutissement de trois décennies de campagnes menées par l'IFAO dans les monastères coptes d'Égypte entre 1967 et 1999. Elle se propose de dresser un tableau récapitulatif illustré des peintures relevées sur les parois des églises monacales, d'en faire en quelque sorte un répertoire imagé qui permette, par leur regroupement, de porter un regard simultané sur des scènes répétitives, en les dotant d'un commentaire intégrant des données historiques et iconographiques.

Vignette
IF959
ISBN 9782724704341
2007 IFAO
Collection: MIFAO 126
Langue(s): français
1 vol. 608 p.
95 (1676 EGP)

Les inscriptions de Séhel

Séhel, une des plus vastes parmi les îles situées au sud d'Assouan, au coeur de la première cataracte du Nil, porte, sur les gros blocs de granit qui occupent sa moitié sud, une grande quantité d'inscriptions hiéroglyphiques.

Très tôt l'intérêt des archéologues s'est porté sur ces textes souvent aussi difficiles à lire qu'ils l'ont été à graver. Lepsius, Mariette et Brugsch furent les premiers à faire connaître ces documents dont l'intérêt historique est considérable. Toujours à la fin du XIXᵉ siècle, Jacques de Morgan et son équipe entreprirent la description systématique des sites et monuments de l'Égypte en partant de la frontière sud du pays. Séhel figurait, bien sûr, au premier rang de leur programme. Ils copière quelque 230 inscriptions et leur publication, en 1894, exemplaire pour l'époque, reste jusqu'à nos jours l'unique référence. Depuis, plusieurs égyptologues se sont intéressés ponctuellement à ces textes; il faut citer en premier l'infatigable inspecteur du Service des antiquités égyptiennes que fut Labib Habachi. Les auteurs de la présente publication, quant à eux, ont consacré plusieurs campagnes aux relevés épigraphiques, photographiques et topographiques des inscriptions de Séhel. Aux textes rassemblés dans l'édition de Morgan, ils ont pu en ajouter plus de 300 qui avaient échappé à la sagacité des prédécesseurs et dont la grande majorité appartient à l'Ancien Empire. Les lectures et copies anciennes ont été systématiquement vérifiées et corrigées si nécessaire.

À Séhel, l'Ancien Empire est particulièrement présent, grâce à des textes qui font essentiellement allusion aux notables de la province. Au Moyen Empire, ce sont surtout les expéditions nubiennes des souverains, notamment Sésostris III, qui sont commémorées dans le granit de l'île. La période la plus abondamment représentée est le Nouvel Empire. Alors, sous l'égide des vice-rois de Kouch, les échanges avec la Nubie s'intensifient; les grandes villes de l'Empire envoient des expéditions importantes à Assouan pour quérir le granit indispensable à l'oeuvre architecturale. Le culte de la déesse Ânouqet, maîtresse de Séhel, se développe de façon qu'un sanctuaire attire nombre de pèlerins célèbres.

Les dernières époques de l'histoire égyptienne, si elles sont quantitativement minoritaires, sont illustrées par quelques inscriptions remarquables au premier rang desquelles il faut citer la stèle de la Famine (donéne ici pour la première fois en fac-similé).

Dans le présent ouvrage, chaque inscription est documentée par une photographie, un fac-similé (si nécessaire), une copie autographiée, une bibliographie et une traduction. Des plans clefs situent chaque document dans l'espace. Sept indices enfin permettent un accès rapide aux informations.

Vignette
IF812
ISBN 9782724702286
2005 2e édition IFAO
Collection: MIFAO 114
Langue(s): français
1 vol. 123 p.
35 (618 EGP)

Deux tombes de la XVIIIᵉ dynastie à Deir el-Médina

Les tombes 340 et 354 du village des ouvriers de Deir al-Medina étaient les dernières tombes inédites de la XVIIIe dynastie de ce secteur de la nécropole thébaine. Le présent ouvrage comble cette lacune en présentant, à l'aide d'une riche illustration, une étude détaillée de ces deux sépultures: situation, architecture, décors, textes et critères de datation. Le dernier chapitre est une courte synthèse sur la portée « magique » du décor des chapelles, qui offre au lecteur une analyse précise de tous ses éléments constitutifs, et lui donne une clé pour mieux comprendre l'univers symbolique des anciens Égyptiens.

Vignette
IF939
ISBN 9782724704129
2005 IFAO
Collection: MIFAO 124
Langue(s): français
1 vol. 127 p.
30 (529 EGP)

Ermant I - Les cryptes du temple ptolémaïque

Avec Médamoud, Karnak-Nord et Tôd, le sanctuaire d'Ermant-Hermonthis en Haute-Égypte, l'antique Héliopolis du Sud, constituait la plus ancestrale des pierres d'angle du «Palladium thébain», ce rempart théorique élaboré par les théologiens pour protéger la ville d'Amon-Rê. Si les temples hermonthites ont été largement détruits, les ruines subsistantes apportent pourtant un lot d'informations des plus originales. Ainsi en est-il des cryptes décorées sous le règne de Ptolémée Néos Dionysos, uniques vestiges épigraphiés encore en place d'une monumentale plateforme de fondation qui laisse entrevoir la grandeur passée du temple consacré à Montou-Rê-Horakhty. Au sein de la riche décoration des cryptes publiées ici, se distinguent la brève description de la cosmogonie de Ptah, le rituel des heures diurnes ou encore l'évocation du culte de la forme osirienne du dieu local, que protège une cohorte de farouches dieux-gardiens taurocéphales.

Vignette
IF886
ISBN 9782724703177
2002 IFAO
Collection: MIFAO 120
Langue(s): français
1 vol.
25 (441 EGP)

Les peintures du monastère de Saint-Paul près de la mer Rouge

Le monastère de Saint-Paul-l'Ermite peut être considéré comme l'un des établissements monastiques les plus isolés de l'Égypte chrétienne. Mais le voyageur fatigué est toutefois récompensé par sa persévérance, car avant même de pénétrer dans la clausura monacale, il découvre la beauté sauvage du désert Oriental.

La description des peintures respecte la chronologie ainsi que la priorité des questions liturgiques. Les anciens maîtres seront également présentés. Par la même occasion, le rôle essentiel du Haikal dans une église copte, véritable sanctuaire où le mystère divin s'accomplit, est mis en relief. L'auteur a également insisté sur le fait que la décoration d'autres parties de l'église est parfaitement adaptée à la liturgie. Enfin, pour terminer, sont réunies des considérations sur les signes caractéristiques les plus importants ayant trait au style et à l'iconographie des différents peintres qui ont travaillé à Saint-Paul.

Vignette
IF846
ISBN 9782724702682
2000 IFAO
Collection: MIFAO 117
Langue(s): français
1 vol.
80 (1411 EGP)

Le propylône d'Amon-Rê-Montou à Karnak-Nord

Édifié et décoré sous le règne de Ptolémée III Évergète, achevé sous celui de Ptolémée IV Philopator, le propylône élevé à l'avant du temple dédié à Montou dans l'enceinte de Karnak-Nord est entré dans la légende des habitants de Louqsor et de Karnak sous le nom de Bâb el-'Abd, «la Porte du Serviteur». Cette porte monumentale aux montants et aux linteaux rythmés par le chiffre «quatre», est dédiée à une force divine qui emprunte ses aspects tant à la personnalité d'Amon-Rê que de Montou-Rê. Il s'agit de l'un des monuments les plus complets et les plus explicites concernant la théologie de l'Égypte gréco-romaine en général et le culte de Montou en particulier.

Ce volume comporte une approche historiographique de la porte, une étude architecturale ainsi qu'une traduction et un commentaire de l'ensemble du texte.