IFAO

La monographie de Jean Yoyotte «Les principautés du Delta durant la période libyenne», parue en 1961, fondée sur une vaste documentation passée au crible d’une analyse rigoureuse, a renouvelé en son temps la connaissance historique d’une page obscure de l’Égypte tardive. Hommage à la mémoire de l’auteur, sa réédition par l’Ifao permet de remettre à la disposition de la communauté scientifique, sous une forme commode et maniable, une étude qui a gardé toute sa pertinence. La contribution, dans ce volume, d’Olivier Perdu situe l’importance de cette enquête dans la perspective de la recherche actuelle; celle de Frédéric Payraudeau fournit la mise à jour bibliographique nécessaire pour que le lecteur d’aujourd’hui profite au mieux des informations réunies et des pistes de réflexion proposées.

Jean Yoyotte’s monograph, Les principautés du Delta durant la période libyenne (1961), provided a full reappraisal, based on a wide and rigorously analysed body of material, of an obscure chapter of Late Period history. Its republication by the IFAO, in tribute to the late author, makes available again a study which has kept all its relevance.

In this volume, an introductory essay by Olivier Perdu shows the significance of Yoyotte’s work to current research; while Frederic Payraudeau provides an updated bibliography to allow today’s reader to take best advantage of the original study, and the lines of research presently being explored.

Le 26 juillet 1952, le roi Farouk quittait l’Égypte à bord de son yacht après avoir abdiqué en faveur de son fils. L’irruption, trois jours auparavant, des Officiers libres sur la scène politique égyptienne l’avait contraint à cette extrémité. L’abdication de Farouk scellait l’échec de la première expérience de démocratie parlementaire de type occidental en Égypte.

Au moment de l’indépendance de l’Égypte, en 1922, les Britanniques ont favorisé des choix institutionnels qui devaient permettre le maintien de leur influence sur le pays selon des modalités nouvelles, notamment comme arbitres du conflit entre le souverain constitutionnel et les élites libérales égyptiennes siégeant au Parlement.

Après la seconde guerre mondiale et l’effacement des Britanniques, la vie politique se retrouve dominée par la lutte du roi et du Wafd, qui paralyse toute action.

En réaction, les nouvelles catégories sociales urbaines contestent le pouvoir politique qui est l’expression d’un ordre social très inégalitaire, en corrélation avec les structures foncières du pays. Comme les élections, faussées par le clientélisme dans les campagnes, voire truquées, ne leur permettent pas d’exprimer leur mécontentement, elles pratiquent l’abstention, adhèrent à des mouvements contestataires et parfois recourent à la violence.

>>Lire l’introduction.pdf (0.18 Mb)

•••

On July 26th, 1952, king Farouk left Egypt on his yacht after having abdicated in favor of his son. The irruption, three days before, of the free Officers on the Egyptian political scene had constrained it to that decision. The abdication of Farouk sealed the failure of the first parliamentary experiment of democracy of a Western type in Egypt.

At the time of the independence of Egypt, in 1922, the British have favoured institutional choices which were to allow the maintenance of their influence on the country according to new modalities, in particular as referees of the conflict between the constitutional monarch and the Egyptian liberal elites sitting at the Parliament.

After the Second World War and the obliteration of Great Britain , the political life is found dominated by the fight of the king and Wafd, which paralyzes any action.

In reaction, the new urban social categories contest the political power which is the expression of a very unfair social order, in relation with the land structures of the country. As the elections, distorted by clientelism in rural areas, even dodged, do not allow them to express their dissatisfaction, they abstain to participate in the political life, adhere to protest movements and sometimes resort to violence.

À partir d’une documentation archivistique inédite : actes notariés contenus dans les fonds des tribunaux ottomans et documents législatifs et administratifs produits par l’appareil d’État égyptien entre 1805 et 1848, l’auteur étudie les modalités de constitution, de consolidation et de dévolution des richesses, en prenant pour objet la production et la reproduction matérielle d’un groupe social, celui des grands négociants-financiers du Caire, de la fin du XVIIIᵉ au début du XIXᵉ siècle. Ayant pour objectif de retracer le parcours des membres d’un groupe et d’analyser les réseaux relationnels qu’ils mobilisent, ce travail relève d’une approche prosopographique ; néanmoins, il se distingue de cette approche en mettant à l’épreuve la définition même de ce groupe. En effet, l’interrogation de l’auteur porte sur les catégories sociales qui ont servi à présenter la société urbaine de l’Égypte à l’époque ottomane – notamment la famille, les militaires et les négociants – en examinant le contenu de ces catégories à différentes époques et dans différents contextes. En étudiant les relations juridiques et matérielles entre les individus, les usages concrets auxquels se prête la propriété en milieu urbain sont mis en évidence. Il s’agit alors de faire poindre les modalités d’accès à la propriété qui caractérisent chacun de ces groupes et, pour ce faire, de retracer le parcours d’un patrimoine en étudiant les modes d’appropriation, de transmission et de fragmentation qui le régissent, ainsi que les réseaux relationnels que mobilisent les différents moments de sa trajectoire.

À la suite d’une erreur de numérotation, deux volumes de la collection RAPH portent le n° 32.

Due to an error in the numerotation, two volumes belonging to RAPH serial are numbered 32.

« Le Barguet » désigne, depuis de longues années, le meilleur guide des temples de Karnak. Cette réédition, des plus complètes, donnera à ceux qui travaillent à l’étude de ce site, un nouvel outil adapté aux exigences de la recherche.

L’édition électronique s’est vite imposée comme une solution innovante pour faire évoluer cet usuel en un véritable outil documentaire. Outre la reproduction photographique du texte original et sa version papier, le lecteur trouvera dans le dévédérom qui accompagne cette réédition une version multimédia de ce même texte donnant accès à la presque intégralité de la documentation photographique et bibliographique de l’ouvrage. Ainsi, plus de 1000 clichés de Paul Barguet ont été ajoutés à l’ouvrage, plus de 200 références bibliographiques ont été numérisées puis intégrées à une bibliothèque virtuelle et trois index complémentaires ont été établis. Les renvois internes, les notes de bas de pages ainsi que le chapitrage sont interactifs et liés aux différentes ressources disponibles sur ce dévédérom.

La deuxième édition (2006) étant épuisée, l’ouvrage a fait l’objet d’une réimpression en 2008.