Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire

Postes & emplois

posteAssistant d'édition
emploiCatalogueur (rétroconversion SUDOC)


Postes de la fonction publique

Assistant d’édition


L’Ifao est un établissement de recherche appartenant au réseau des Écoles françaises à l’étranger (http://resefe.fr). Situé au Caire, l’Institut abrite une maison d’édition couvrant la totalité de la chaîne du livre : édition, PAO, impression et diffusion.

Les publications, archéologiques et non archéologiques, couvrent l’histoire de l’Égypte et du Proche et Moyen-Orient, de la Préhistoire au XXe siècle. Elles sont éditées en français, anglais, allemand et arabe et dans les langues anciennes, égyptien hiéroglyphique, hiératique, démotique, grec, copte. Le support papier est très largement majoritaire, avec 15 à 20 titres par an, dont quatre revues. Le développement de l’édition électronique est un objectif prioritaire du contrat d’établissement 2017-2021, qui se traduit par la publication sur OpenEdition des trois principales revues à partir de 2016-2018, et la mise en ligne de plusieurs monographies prévue à l’issue du quinquennal.


Contrat CDD de 3 ans à compter du 1er octobre 2017, avec période d’essai de 6 mois.

Sous la responsabilité de l’adjoint(e) aux Publications, l’assistant d’édition aura en charge :

- La préparation de copie, la mise aux normes éditoriales des textes et des bibliographies, la vérification et la recherche des références ;

- L’analyse des illustrations ;

- La relecture et le pointage des épreuves, le contrôle de la mise en page ;

- Le suivi de la chaîne XML pour deux revues ;

- La rédaction de quatrièmes de couverture et d’argumentaires commerciaux ;

- Progressivement, le suivi éditorial complet de plusieurs ouvrages.


- Expérience de 2 ans dans l’édition scientifique ou de SHS ;

- Esprit d’équipe, rigueur, résistance au stress ;

- Connaissances de Photoshop, d’Illustrator et d’InDesign ;

- Pratique des flux XML ;

- Langues vivantes : anglais, allemand ;

- Maîtrise parfaite du code typographique de l’Imprimerie nationale.


Formation professionnelle aux métiers de l’édition (niveau master) ; diplôme en histoire / archéologie / égyptologie souhaité ;


Le dossier de candidature comprendra les pièces suivantes :

− une lettre de candidature motivée ;

− un curriculum vitae détaillé ;

− une lettre de recommandation

Il devra être envoyé par voie électronique avant le 29 juin 2017 à minuit, sous la forme d’un fichier unique au format pdf adressé au directeur de l’Ifao à l’adresse direction@ifao.egnet.net.

Les candidats retenus seront auditionnés à Paris le mercredi 26 juillet 2017.

Toute demande de renseignement peut être adressée à direction@ifao.egnet.net


Emplois locaux

Catalogueur (rétroconversion SUDOC)


Bibliothèque, IFAO

Type de contrat : prestation de service

Durée : 5 mois

Volume du travail : 18 heures par semaine

Date de début : 17 septembre 2017

Nombre de vacations à pourvoir : 4


Intervenir sur le chantier du catalogage rétrospectif des fonds: Égypte ancienne - Fonds Coptes

Catalogage en Unimarc dans le Sudoc (WinIB) + SIGB Aleph


Très bonne connaissance du français et de l’arabe (l’allemand est un plus).

Bonne culture générale en Histoire de l’Égypte.

Très bonne maîtrise des outils informatiques (Internet, bureautique).

Aisance dans l’utilisation d’un logiciel de gestion de bibliothèque.

Le contrat commencera par une formation des personnes nouvellement recrutées à compter du 17 septembre 2017.

Rigueur intellectuelle et capacité à respecter des consignes et des normes.

Capacités à travailler en autonomie comme en équipe, soigneux, précis, rapide.


Les candidats peuvent envoyer leur CV et une lettre de motivation par e-mail à Mme Agnès Macquin amacquin@ifao.egnet.net avant le vendredi 21 juillet 2017.

Des tests d’aptitude seront organisés le cas échéant.


Stages

Il n'y a pas de stages proposés à ce jour.

Bourses

Il n'y a pas d’appel de bourse à ce jour.

Contrats doctoraux