Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire

Postes & emplois

posteAdjoint(e) aux publications
emploiChargé(e) de communication
bourseBourse commune Cedej/Ifao - Common Scholarship CEDEJ/IFAO


Postes de la fonction publique

Adjoint(e) aux publications


L’Ifao est un établissement de recherche appartenant au réseau des Écoles françaises à l’étranger (http://resefe.fr). Situé au Caire, l’Institut abrite une maison d’édition couvrant la totalité de la chaîne du livre : édition, fabrication (imprimerie) et diffusion.

Les publications, archéologiques et non archéologiques, couvrent l’histoire de l’Égypte et du Proche et Moyen-Orient, de la Préhistoire au XXe siècle. Elles sont éditées en français, anglais, allemand et arabe et dans les langues anciennes, égyptien hiéroglyphique, hiératique, démotique, grec, copte. Le support papier est très largement majoritaire, avec 15 à 20 titres par an, dont quatre revues. Le développement de l’édition électronique est un objectif prioritaire du contrat d’établissement 2017-2021, qui se traduit par la publication sur OpenEdition des trois principales revues à partir de 2016-2018, et la mise en ligne de plusieurs monographies prévue à l’issue du quinquennal.

Le poste est susceptible d’être vacant au 1er septembre 2017.

Contrat CDD renouvelable

Sous la direction du reponsable du pôle éditorial, l’adjoint(e) aux publications supervise le programme éditorial relatif à la Préhistoire et aux époques pharaonique, gréco-romaine et byzantine :

− évaluation scientifique du contenu des ouvrages déposés ;

− réception et vérification des manuscrits (respect du cahier des charges, calibrage, illustrations) ;

− suivi éditorial complet, de la livraison du manuscrit au BÀT final : lecture critique des textes, analyse des illustrations, envoi en referee, préparation de copie, pointage, relecture et suivi des épreuves ;

− gestion des relations avec les différents intervenants de la chaîne éditoriale (relationnel auteurs, relances, PAO, service photographique, correcteurs extérieurs) ;

− gestion des contrats d’édition et de préparation de copie ;

− respect des délais et mise en place de rétro-plannings ;

− rédaction des textes scientifiques et des argumentaires commerciaux à destination de la diffusion ;

− préparation du comité d’édition et présentation des projets ;

− encadrement d’une équipe d’assistants d’édition.


− Doctorat en égyptologie ;

− Maîtrise du code typographique ;

− Esprit d’équipe, rigueur, diplomatie, sens de l’organisation et de l’adaptation, résistance au stress ;

− Langues vivantes : anglais, allemand ;

− Solides connaissances des différents états de l’Égyptien ancien ;

− La connaissance du grec est souhaitée ;


− Une expérience dans l’édition est bienvenue.


Le dossier de candidature comprendra les pièces suivantes :

− une lettre de candidature motivée ;

− un curriculum vitae détaillé, comprenant la liste des titres et travaux.

Il devra être envoyé par voie électronique avant le 18 juin 2017 à minuit, sous la forme d’un fichier unique au format pdf adressé au directeur de l’Ifao à l’adresse direction@ifao.egnet.net

Les candidats retenus seront auditionnés à Paris le mercredi 28 juin 2017.

Toute demande de renseignement peut être adressée à direction@ifao.egnet.net

Emplois locaux

Chargé(e) de communication


IFAO, le Caire

Sous l’autorité du directeur, le/la chargé(e) de communication a en charge :

- La gestion de la communication interne et externe de l’établissement

- La gestion des relations avec les médias

- La gestion de la Newsletter, de la page Facebook et du site web de l’établissement

- L’appui à l’organisation des manifestations scientifiques

- La veille des médias dans les domaines couverts par l’établissement

- Les relations avec les autres partenaires académiques de l’établissement (réseau des Écoles françaises à l’étranger, IRD, IFRE, universités, etc.)

- Les contacts et le suivi des relations avec les sponsors et les mécènes

- L’organisation d’activités et de manifestations de diffusion auprès du public

- Les visites de l’établissement pour les groupes et invités.


- Expérience professionnelle en communication d’entreprise

- Maîtrise des outils numériques

- Parfaitement bilingue à l’oral et à l’écrit en français et en arabe

- Bonne connaissance de l’anglais

- Capacité à travailler en équipe

- Des connaissances en histoire seront appréciées


Pour faire acte de candidature merci d’adresser par courriel un CV et une lettre de motivation détaillant l’expérience acquise à l’adresse suivante : rh@ifao.egnet.net

Stages

Il n'y a pas de stages proposés à ce jour.

Bourses

Bourse commune Cedej/Ifao - Common Scholarship CEDEJ/IFAO


IFAO et CEDEJ

Dans le cadre d’un renforcement de leur coopération scientifique, le Cedej et l’Ifao proposent une bourse en sciences humaines et sociales portant sur les évolutions contemporaines de la société égyptienne aux xixe et xxe siècles. Cette bourse s’adresse à des étudiants de toute nationalité titulaires d’un Master 2 ou équivalent, et justifiant d’une inscription en doctorat à la date du 1er septembre 2017.

Le montant de la bourse est de 12 mensualités de 1 000 euros nets pour chaque mois (en plus de l’octroi d’un billet d’avion aller/retour). Le ou la récipiendaire pourra, à son choix, bénéficier de cette bourse pour 12 mois d’affilée à compter du 1er septembre 2017, ou bien pendant 12 mois répartis sur les deux années allant du 1er septembre 2017 au 31 août 2019. L’attribution de la bourse implique de résider effectivement en Égypte durant douze mois. Le ou la bénéficiaire devra disposer d’une couverture sociale et d’une assurance-rapatriement.

Le récipiendaire bénéficiera de toutes les facilités pratiques et logistiques des deux instituts.

In order to strengthen their scientific cooperation, CEDEJ and IFAO offer a scholarship in human and social sciences on contemporary developments of Egyptian society in the nineteenth and twentieth centuries. This scholarship is open to students of any nationality who hold a Master or equivalent and are or will be registered for a PhD at the date of September 1, 2017.

The scholarship amount is 12 monthly payments of 1 000 euros net per month (in addition to the granting of a round-trip flight ticket). The beneficiary may, at his/her option, receive this scholarship either for 12 consecutive months starting from September 1, 2017, or for 12 months spread over two years from September 1, 2017 till August 31, 2019.

Allocation of this scholarship requires that the beneficiary shall reside in Egypt for twelve months. He/She must subscribe a health insurance and a repatriation insurance. He/She will have all the practical and logistical facilities of both Institutes.

Le dossier de candidature comprendra les pièces suivantes :

— la photocopie d’une pièce d’identité ;

— un curriculum vitae détaillé, en français ou en anglais ;

— Si le/la candidat(e) n’est pas encore inscrit(e) en doctorat : une attestation du diplôme de Master 2 ou équivalent, ou à défaut, une attestation d’inscription en Master 2 pour l’année 2016-2017 ;

— Si le/la candidat(e) est déjà inscrit(e) en doctorat : une attestation d’inscription de son Université pour l’année 2016-2017 ;

— l’exposé du projet de recherche, en dix pages maximum, en français ou en anglais ;

— deux lettres de recommandation, en français ou en anglais.

Le dossier doit être déposé au plus tard le 15 juin 2017, à minuit sous forme électronique sur le site internet de l’Ifao (http://www.ifao.egnet.net sous la rubrique annonces / Postes & emplois et bourses et expédié et adressé en format pdf à l’adresse direction@cedej-eg.org

The application should include the following:

- ID Photocopy;

- A detailed curriculum vitae in English or French;

- If the candidate is not registered for the PhD yet: a certificate of Master’s degree or equivalent, or alternatively, a certificate of registration for the second year of the MA for the year 2016-2017;

- If the candidate is already registered for the PhD: a registration certificate of the University for the year 2016-2017;

- A research project presentation, in a maximum of ten pages, in French or English;

- Two recommendation letters in English or French.

The application should be sent in electronic form, no later than June 15, 2017, to the site of the Institute (http://www.ifao.egnet.net) and also send the following address direction@cedej-eg.org

Contrats doctoraux