Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire

Catalogue

Les achats en ligne sont suspendus. Retour le 1 septembre 2019. Cependant vous pouvez acheter des fichiers à télécharger. J'ai un code promotionnel.

On line orders are suspended. Back on September 1st 2019. However you still may buy and download files. I have a promotional code.

1 notices, page 1 : 1

pdf
EtudUrb009_art_53.pdf (5.6 Mb)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Études urbaines 9
2014 IFAO
26 p.
5 (100 EGP)

Naplouse, Alep : des « villes du savon »

Cet article interroge les mutations de l’industrie du savon à l’huile d’olive, à Naplouse en Palestine et à Alep en Syrie. Y sont tout d’abord examinées les caractéristiques qui en font des « villes du savon », puis les techniques de fabrication sont présentées. Enfin, l’actualité de l’industrie est étudiée : au regain de prospérité du savon d’Alep dans les années 1990 jusqu’à 2010, fait écho la crise dans laquelle se trouve aujourd’hui le savon de Naplouse. Les raisons politiques, économiques, mais aussi culturelles qui pèsent sur ces destins inversés sont interrogées, et la manière dont le savon devient outil d’une patrimonialisation est analysée.

Mots-clé : savon – Naplouse – Alep – industrie – patrimoine.

This paper examines the changes in olive oil soap-making industry in Nablus in Palestine, and Aleppo in Syria. It considers at first the characteristics that make them “soap cities”, and presents manufacturing techniques. It then addresses the way the industry works today: while Aleppo soap experienced renewed prosperity from the 1990s to 2010, soap-making industry in Nablus is in crisis. The political, economical but also cultural reasons behind these contrasting fates are questioned, the way how soap is turned into a significant part of cultural heritage in both cities is analysed.

Keywords: soap – Nablus – Aleppo – industry – heritage.


1 notices, page 1 : 1

Nouveautés