Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Catalogue des publications


pdf
BIFAO125_art_16.pdf (19 Mb)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 125
2025 IFAO
32 p.
gratuit - free of charge
The (Re)Discovery of a Mummy Board from Deir el-Medina: Insights into Late Ramesside White-Type Mummy Boards

Cet article porte sur la (re)découverte d’une couverture de momie de Deir el-Médina dans les magasins modernes du site. Sa section inférieure blanche, sans iconographie, constitue un type rare de couvercle de momie de la fin du Nouvel Empire, coexistant avec le type traditionnel qui comporte une iconographie sur toute la surface. L’objet est comparé avec d’autres couvertures de Deir el-Médina et des nécropoles thébaines qui présentent des caractéristiques similaires. Ce faisant, l’étude met en lumière les pratiques décoratives de l’époque, à travers un type d’objet jusqu’ici négligé. L’analyse de la titulature des individus associés à de tels objet fournit des informations sur les dynamiques socioculturelles et l’influence potentielle du statut social sur les choix décoratifs funéraires. L’étude proposée contribue ainsi à la compréhension des pratiques funéraires égyptiennes à la fin du Nouvel Empire.

This paper explores the (re)discovery of a mummy board from Deir el-Medina in the modern on-site storerooms. Its white lower section, devoid of iconography, represents a rare type of late New Kingdom mummy board, which coexisted with the more traditional type featuring iconography across the entire surface. By comparing the mummy board with additional covers from Deir el-Medina and other Theban necropolises, which share similar characteristics, it sheds light on decorative practices of the time, addressing a previously overlooked type of object. Furthermore, the analysis of the titulary of individuals associated with these materials provides insights into socio-cultural dynamics and the potential influence of social status on funerary decorative solutions. This study contributes to expanding the understanding of Egyptian funerary practices during the late New Kingdom.

يتناول هذا البحث (إعادة) اكتشاف غطاء مومياء من دير المدينة في المخازن الحديثة الموجودة في الموقع. يمثل قِسمه السفلي الأبيض، الخالي من المناظر، نوعًا نادرًا من أغطية المومياوات من أواخر الدولة الحديثة، والذي كان يتواجد مع النوع التقليدي الذي يتميز بمناظر على كامل سطحه. ومن خلال مقارنة غطاء المومياء هذا مع أغطية إضافية من دير المدينة وجبانات طيبة الأخرى التي تشترك في خصائص مماثلة، يتم إلقاء الضوء على الممارسات الزخرفية في ذلك الوقت، وتناول نوعًا من الأشياء تم تجاهلها سابقًا. وعلاوة على ذلك، فإن تحليل ألقاب الأفراد المرتبطين بهذه الأغراض يتيح نظرة ثاقبة للديناميكيات الاجتماعية والثقافية، والتأثير المحتمل للمكانة الاجتماعية على الاختيارات الزخرفية الجنائزية. كما تساهم هذه الدراسة في توسيع فهم الممارسات الجنائزية المصرية خلال أواخر الدولة الحديثة.