Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Catalogue des publications


pdf
BIFAO125_art_05.pdf (5.7 Mb)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 125
2025 IFAO
14 p.
gratuit - free of charge
« Le Broyeur, la Brute et l’Ivrogne ». Les chasseurs du Ouadi Sannour et du Ouadi el-Jarf

Au Ouadi Sannour, deux ostraca ont été découverts en 2023 dans l’espace Da du camp de mineurs WS.013, attestant l’identité de chasseurs placés sous l’autorité d’un sḥḏ nw(.w). Avec un ostracon similaire découvert en 2019 au Ouadi el-Jarf, ils livrent un portrait sur ces auxiliaires escortant les expéditions minières dans le désert Oriental sous la IVe dynastie.

In 2023, two ostraca were discovered at Wadi Sannour in the Da space of the miners’ camp WS.013, attesting to the identity of hunters placed under the authority of a sḥḏ nw(.w). Together with a similar ostracon discovered in 2019 at Wadi el-Jarf, they provide a portrait of these auxiliaries escorting mining expeditions in the Eastern Desert during the 4th Dynasty.

في وادي سنّور، تم اكتشاف شقفتيْن عام ٢٠٢٣ في منطقة Da التابعة لمعسكر عمال المناجم WS.013، مما يشهد على هوية الصيادين الخاضعين لسلطة sḥḏ nw(.w). ومع شقفة مماثلة تم اكتشافها في عام ٢٠١٩ في وادي اﻠﭽﺮف، فهم يقدمون صورة لهؤلاء المساعدين الذين يرافقون بعثات التعدين في الصحراء الشرقية في عهد الأسرة الرابعة