Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire

Catalogue

Les achats en ligne sont suspendus. Retour le 02 septembre 2018. Cependant vous pouvez acheter des fichiers à télécharger. J'ai un code promotionnel.

On line orders are suspended. Back on September 2nd 2018. However you still may buy and download files. I have a promotional code.

1 notices, page 1 : 1

pdf
AnIsl050_art_09.pdf (5.2 Mb)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Annales islamologiques 50
2016 IFAO
, 10 p., 10 (182 EGP)

Indecent Clothing and Violence in the Street. A Third/Ninth-Century Arabic Papyrus

This article studies an Arabic papyrus (P.Cam.Michaelides B1342) from third/ninth-century Egypt. The document records an unusual reference to a socially unacceptable deed resulting in a violent street fight between two men. The document is one of the few testimonies to commanding the right and forbidding the wrong (al-amr bi-l-maʿrūf wa-l-nahy ʿan al-munkar) in everyday life.

Keywords: Arabic, forbidding the wrong, indecent clothing, papyrus, street violence, ­testimony, third/ninth-century Egypt

Cet article étudie un papyrus arabe (P.Cam.Michaelides B1342) d’Égypte du iiie/ixe siècle. Le document rapporte une référence inhabituelle à un acte socialement inacceptable, qui a provoqué une violente bagarre dans la rue entre deux hommes. C’est un des rares témoignages de l’injonction du bien et de la prohibition du mal (al-amr bi-l-maʿrūf wa-l-nahy ʿan al-munkar) dans la vie quotidienne.

Mots-clés : arabe, prohibition du mal, habillement indécent, papyrus, violence de rue, ­témoignage, Égypte du iiie/ixe siècle
1 notices, page 1 : 1

Nouveautés