Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire

Catalogue

Pour effectuer une commande, remplissez votre panier puis terminez votre commande. Vous pourrez effectuer un paiement sécurisé et être livré dans le monde entier. J'ai un code promotionnel
To perform an order, fill your cart then proceed the order. You will be driven to a secured page for the electronic payment which includes worldwide shipping fees. I have a promotional code.
1 notices, page 1 : 1

pdf
AnIsl050_art_09.pdf (5.2 Mb)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Annales islamologiques 50
2016 IFAO
, 10 p., 10 (182 EGP)

Indecent Clothing and Violence in the Street. A Third/Ninth-Century Arabic Papyrus

This article studies an Arabic papyrus (P.Cam.Michaelides B1342) from third/ninth-century Egypt. The document records an unusual reference to a socially unacceptable deed resulting in a violent street fight between two men. The document is one of the few testimonies to commanding the right and forbidding the wrong (al-amr bi-l-maʿrūf wa-l-nahy ʿan al-munkar) in everyday life.

Keywords: Arabic, forbidding the wrong, indecent clothing, papyrus, street violence, ­testimony, third/ninth-century Egypt

Cet article étudie un papyrus arabe (P.Cam.Michaelides B1342) d’Égypte du iiie/ixe siècle. Le document rapporte une référence inhabituelle à un acte socialement inacceptable, qui a provoqué une violente bagarre dans la rue entre deux hommes. C’est un des rares témoignages de l’injonction du bien et de la prohibition du mal (al-amr bi-l-maʿrūf wa-l-nahy ʿan al-munkar) dans la vie quotidienne.

Mots-clés : arabe, prohibition du mal, habillement indécent, papyrus, violence de rue, ­témoignage, Égypte du iiie/ixe siècle
1 notices, page 1 : 1

Nouveautés