Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire

Catalogue

Pour effectuer une commande, remplissez votre panier puis terminez votre commande. Vous pourrez effectuer un paiement sécurisé et être livré dans le monde entier. J'ai un code promotionnel
To perform an order, fill your cart then proceed the order. You will be driven to a secured page for the electronic payment which includes worldwide shipping fees. I have a promotional code.

extrait du catalogue (recherche de “AnIsl048.2_art_05.pdf”)

1 notices, page 1 : 1

pdf
AnIsl048.2_art_05.pdf (3.1 Mb)
Extrait pdf de l’ouvrage :
Annales islamologiques 48.2
2014 IFAO
, 32 p., 10 (182 EGP)

Une lettre de Šaǧar al-Durr au futur sultan Quṭuz

Cet article contient une lettre exceptionnelle conservée au Louvre. Dictée par Šaǧar al-Durr après son abdication à un secrétaire apparemment d’origine turque, elle fut envoyée à Sayf al-Dīn Quṭuz le grand mamelouk du sultan Aybak son époux qui était alors le commandant en chef de l’« armée de Dieu ».

Mots-clés : Šaǧar al-Durr – al-Muʿizz Aybak – Sayf al-Dīn Quṭuz – allocation du mamelouk – « nous » de majesté – vouvoiement en arabe

This paper contains an exceptional letter kept in the Louvre. Dictated by Šaǧar al-Durr after her abdication to a secretary apparently of Turkish origin, it was sent to Sayf al-Dīn Quṭuz the great mamluk of the Sultan Aybak her husband who was at that time the commander-in-chief of the “Army of God”.

Keywords: Šaǧar al-Durr– al-Muʿizz Aybak – Sayf al-Dīn Quṭuz – allowance of the mamluk – Royal “we” – To adress as « vous » in Arabic
1 notices, page 1 : 1

Nouveautés