Manifestations scientifiques
Abonnez-vous à la … Subscribe to the Mailing list :
Les rendez-vous de l’archéologie
« Les Rendez-vous de l’Archéologie » est un cycle de conférences mensuelles organisé conjointement par l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) et l’Institut Français d’Égypte (IFE). Ces conférences sont chaque mois l’occasion de donner la parole aux responsables des missions archéologiques françaises en Égypte pour présenter au grand public, avec traduction simultanée en arabe, leurs travaux et leurs découvertes.
L’entrée est libre et gratuite dans la limite des places disponibles.
اللقاءآت الأثرية هي سلسلة محاضرات شهرية ينظمها كل من المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية (إيفاو) والمعهد الفرنسي بمصر. وهي مناسبة شهرية يقدم فيها رؤساء البعثات الأثرية الفرنسية في مصر للجمهور أعمالهم وآخر إكتشافاتهم وتصاحب مداخلاتهم ترجمة فورية الى اللغة العربية.
المحاضرة عامة ومجانية في حدود الأماكن المتاحة
toutes les manifestations
Prochainement
Les rendez-vous de l’archéologie
La mission française dans la tombe de Padiaménopé (TT33): épigraphie, fouilles et restauratio
البعثة الفرنسية للحفائر بمقبرة پـادي آمون أوپت (المقبرة الطيبية ٣٣): دراسة النصوص و الحفائر والترميم
Silvia Einaudi
Le dimanche 14 janvier 2024 à 17h00 (Le Caire, 1h00)
Manifestations passées
Les temples de Karnak à la XXVe dynastie : les derniers travaux du CFEETK
معابد الكرنك في الأسرة الخامسة والعشرون: آخر أعمال المركز المصري الفرنسي لدراسة معابد الكرنك.
Jérémy Hourdin
Le dimanche 14 mai 2023 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
voir la vidéo
Un monde en miniature. Regards sur les figurines en terre cuite de musiciens dans l’Égypte ptolémaïque et romaine
عالم مصغر. نظرة على التماثيل الفخارية للموسيقيين في مصر البطلمية والرومانية
Christophe Vendries
Le mercredi 1er mars 2023 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Des funérailles de princesse à la Vallée des Rois
مراسم دفن أميرة بوادي الملوك
Susanne Bickel - سوزان بيكل
Le lundi 6 février 2023 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Contrefaire la monnaie dans l’Égypte romaine du IVe siècle. Retour sur une découverte exceptionnelle : les c. 15000 moules monétaires de Dionysias (Qasr-Qaroun).
تزوير العملة في مصر بالعصر الروماني في القرن الرابع. عودة الى اكتشاف استثنائي: الخمسة عشر ألف قالب عملة بديونسياس (قصر قارون)
Guillaume Blanchet & Pierre-Marie Guihard
Le dimanche 20 novembre 2022 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Les fouilles de Térénouthis/Kôm Abou Billou : une ville et sa nécropole
حفائر تيرينوتيس / كوم أبو بِلو: المدينة وجبّانتها
Sylvain Dhennin
Le dimanche 2 octobre 2022 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Karnak au Moyen Empire : Redécouverte et exploration d’un quartier artisanal
الكرنك في عصر الدولة الوسطى: إعادة اكتشاف واستكشاف أحد أحياء الحرفيين
Matthieu Vanpeene
Le dimanche 18 septembre 2022 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Mines d’or et fortins dans le désert Oriental d’Égypte : Ghozza, Abbad et Deir el-Atrash
مناجم الذهب والحصون بالصحراء الشرقية لمصر: بئر ساموت وعبّاد ودير الأطرش
Thomas Faucher & Maël Crépy
Le dimanche 15 mai 2022 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Kôm Bahig : découvertes récentes sur un site de Maréotide
كوم باهيج: الاكتشافات الحديثة في موقع بمريوط
Aude Simony - أود سيموني
Le mercredi 30 mars 2022 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Kôm el-Khilgan, La nécropole prédynastique
كوم الخلجان، مقبرة عصر ما قبل الأسرات
Béatrix Midant-Reynes - بياتركس ميدان-رين
Le dimanche 6 mars 2022 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Les statues vivent et meurent
التماثيل تحيا وتموت
Simon Connor - سيمون كونور
Le dimanche 13 février 2022 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Musiciens, processions et fêtes au temple d’Hathor à Dendara
موسيقيون ومواكب واحتفاليات في معبد حتحور بدندرة
Sibylle Emerit
Le dimanche 12 décembre 2021 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Archéologie et religion : les papyrus hiératiques de Tebtynis issus des fouilles franco-italiennes
علم الآثار والدين: برديات تبتينيس الهيراطيقية من حفائر البعثة الفرنسية الإيطالية
Ivan Guermeur
Le dimanche 17 octobre 2021 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Des voûtes, une rue, un temple et un port. Découvertes récentes à Plinthine et Taposiris, deux villes des marges nord-ouest de l’Egypte du Nouvel Empire à la fin de l’Antiquité
أسقف معقودة وشارع ومعبد وميناء. الاكتشافات الأخيرة في تاپوزيريس وپلانتين، بلدتان على الأطراف الشمالية الغربية لمصر من الدولة الحديثة حتى نهاية العصور القديمة.
Bérangère Redon
Le dimanche 27 juin 2021 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
La recherche en cours sur le site de Deir el-Médina
الأبحاث الجارية في موقع دير المدينة
Cédric Larcher
Le mardi 15 juin 2021 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
La tombe et le matériel funéraire du prince Chéchonq, grand prêtre de Ptah
المقبرة والأثاث الجنائزي للأمير شيشنق، كبير كهنة بتاح
Giuseppina Lenzo, Raphaële Meffre et Frédéric Payraudeau
Le mercredi 24 mars 2021 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Coptos : nouvelles données sur la ville gréco-romaine
قفط: بيانات جديدة عن المدينة اليونانية الرومانية
Laure Pantalacci
Le dimanche 28 février 2021 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Des ouchebtis et des hommes: Les statuettes funéraires comme témoins de la société égyptienne au Ier millénaire avant notre ère
الأوشابتي والبشر: تماثيل جنائزية مصغرة شاهدة على المجتمع المصري إبان الألفية الأولى قبل الميلاد
Raphaële Meffre
Le dimanche 13 décembre 2020 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Sarcophages en contexte : étude multiscalaire d’un dépôt funéraire au début de la 18e dynastie.
توابيت وفق السياق: دراسة متعددة الطبقات لمخزن جنائزي يرجع لبداية الأسرة الثامنة عشرة
Frédéric Colin
Le dimanche 29 novembre 2020 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Débuts d’une nouvelle enquête sur les origines du temple d’Amon-Rê à Karnak
Luc Gabolde
Le dimanche 28 juin 2020 à 17h00 (Le Caire, 1h00)
Qus : une nouvelle mission archéologique en Haute Egypte
Anaïs Tillier
Le dimanche 2 février 2020 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Dernières nouvelles des fouilles du port pharaonique d’Ayn Soukhna en mer Rouge
Claire SOMAGLINO
Le dimanche 19 janvier 2020 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
La tombe du Général Iwrkhy et nouvelles découvertes
Prof. Ola El-Aguizy
Le dimanche 17 novembre 2019 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Recherches et travaux en cours sur le site de Tanis
François Leclère
Le lundi 28 octobre 2019 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Le désert et la vallée, une relation dialectique appréhendée par l’art rupestre dans le wadi Abu Subeira (Assouan)
Gwenola Graff
Le dimanche 22 septembre 2019 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Le complexe monastique de Baouît. Architecture, textes et peintures. دير باويط. العمارة والنصوص واللوحات
Gisèle Hadji-Minaglou
Le dimanche 17 mars 2019 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
30 ans de fouilles à Tebtynis (Fayoum). Trésors inattendus d’un site « épuisé »
Claudio Gallazzi
Le dimanche 3 février 2019 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Karnak : géomatique et restauration au service du patrimoine
Lucie ANTOINE (V.I.A Conservation-restauration) et Charlotte WOLF (V.I.A topographe photogrammètre)
Le dimanche 2 décembre 2018 à 18h00 (Le Caire, 1h30)
La tombe de Padiamenopé : la bibliothèque funéraire d’un savant thébain
Claude Traunecker
Le dimanche 18 novembre 2018 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
Nouvelles recherches dans les carrières d’albâtre de Hatnoub
Yannis Gourdon
Le dimanche 7 octobre 2018 à 18h00 (Le Caire, 1h00)
La chapelle d’Osiris Ounnefer Maître des Aliments. Histoire et fonction d’un édifice religieux de Karnak
Laurent COULON
Le dimanche 25 février 2018 à 18h00 (Le Caire, 1h00)