IFAO

La conférence Les rendez-vous d'archéologie du mois de juin 2021 vous est proposée à distance et en direct sur la chaîne Youtube de l'Institut. Elle sera donnée par Bérangère Redon, chargée de recherche au CNRS et directrice de la mission archéologique de Plinthine et Taposiris Magna. Au cours de cette conférence, Bérangère Redon vous présentera Les découvertes récentes à Plinthine et Taposiris, deux villes des marges nord-ouest de l'Egypte du Nouvel Empire à la fin de l’Antiquité.

محاضرة شهر يونيو ٢٠٢١ من سلسلة محاضرات اللقاءات الأثرية ستقام عن بعد على قناة اليوتيوب الخاصة بالمعهد و تلقيها بيرانجير رودون، باحثة بالمركز الوطني الفرنسي للبحوث العلمية ومديرة بعثة حفائر تاپوزيريس وپلانتين. حيث تقوم خلال هذه المحاضرة بتقديم الاكتشافات الأخيرة في تاپوزيريس وپلانتين: بلدتان على الأطراف الشمالية الغربية لمصر من الدولة الحديثة حتى نهاية العصور القديمة.

La conférence sera diffusée en direct sur la chaîne YouTube de l'Ifao, en français et sera suivie d'un échange avec public avec traduction. Si vous souhaitez participer à cet échange et poser vos questions à la conférencière rejoignez la discussion sur Zoom après la fin de la diffusion en suivant ce lien (vers 18h40).

سيتم بث المحاضرة عبر الإنترنت على قناة المعهد على يوتيوب باللغة الفرنسية، وسيتبعها نقاش مع الجمهور. إذا كنت ترغب في المشاركة في هذا النقاش وطرح أسئلتك على المحاضرة

الرجاء الإنضمام للمناقشة على تطبيق زووم بعد انتهاء المداخلة (حوالي السادسة وأربعين دقيقة) عن طريق إتباع هذا الرابط

Résumé - نبذة عن المحاضرة

Les deux villes voisines de Plinthine et Taposiris Magna sont situées aux limites nord-ouest de l’Égypte, à l'interface entre la mer Méditerranée et le lac Maréotis. Cette localisation stratégique a conféré aux sites un rôle de porte d'entrée de l’Égypte. Plinthine est occupée au moins à partir du Nouvel Empire, durant plus d'un millénaire. Le site correspond peut-être à l'un des domaines viticoles qui fleurissent dans la région, à la fois pour en exploiter les ressources et en assurer le contrôle. Taposiris Magna prend le relai à l'époque ptolémaïque et atteint l'apogée de son activité à l'époque romaine grâce à un système portuaire ingénieux, aménagé sur le lac Maréotis. Les découvertes réalisées durant la campagne 2021 par la mission française de Taposiris Magna et Plinthine permettent d'affiner encore ces connaissances. Une rue construite à la Troisième Période Intermédiaire, deux secteurs d'habitat d'époque saïte, un fouloir saïte, une villa viticole ptolémaïque et un sanctuaire de la même époque ont été explorés à Plinthine, tandis qu'à Taposiris, le port a fait l'objet de sondages et relevés.

Bérangère Redon

Historienne et archéologue, spécialiste des présences étrangères (grecque et romaine) dans les régions de marge de l’Égypte, Bérangère Redon est chargée de recherche au CNRS (HiSoMA, Lyon) et ancienne membre scientifique de l'IFAO. Elle a dirigé la mission française du désert Oriental de 2013 à 2017 et a pris la tête de la mission française de Taposiris Magna et Plinthine en 2018. Elle conduit également le projet ERC "Desert Networks: Into the Eastern Desert of Egypt from the New Kingdom to the Roman period ».

Les rendez-vous de l’archéologie

« Les Rendez-vous de l’Archéologie » est un cycle de conférences organisé conjointement par l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) et l’Institut Français d’Égypte (IFE). Ces conférences sont l’occasion de donner la parole aux responsables des missions archéologiques françaises en Égypte pour présenter au grand public, avec traduction simultanée en arabe, leurs travaux et leurs découvertes.

Lieu : Auditorium de l'IFE (sauf contre-indication dans l'annonce). L’entrée est libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

اللقاءآت الأثرية هي سلسلة محاضرات ينظمها كل من المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية (إيفاو) والمعهد الفرنسي بمصر. وهي مناسبة يقدم فيها رؤساء البعثات الأثرية الفرنسية في مصر للجمهور أعمالهم وآخر إكتشافاتهم وتصاحب مداخلاتهم ترجمة فورية الى اللغة العربية.


المحاضرات عامة ومجانية في حدود الأماكن المتاحة وتقام بقاعة المحاضرات بالمعهد الفرنسي بمصر الا اذا تم الاشارة لمكان آخر بالإعلان.