Manifestations scientifiques
Abonnez-vous à la … Subscribe to the Mailing list :
Les rendez-vous de l’archéologie
Le dimanche 11 février 2024 à 17h00 (heure du Caire), IFE 
Médamoud : un centre de production céramique aux portes d’un temple thébain
مدامود : مركز لإنتاج الفخار على أبواب معبد من معابد طيبة
Felix Relats Montserrat
Partenaire(s) de l’Ifao : IFE
Langue : français avec traduction simultanée vers le arabe.
Résumé
Fouillé au début du XXe siècle par deux équipes du Louvre et de l'Ifao, le site de Médamoud, quelques kilomètres au nord de Louxor, est surtout connu pour son temple, dédié au dieu thébain Montou. Depuis 2015, un nouveau programmes de fouilles a été lancé, ayant pour objectif d'étudier la ville entourant le téménos, largement laissée de côté par les premiers explorateurs.
نبذة عن المحاضرة
بدأت الحفائر الأثرية في موقع مدامود، على بعد بضعة كيلومترات شمال الأقصر، في بداية القرن العشرين بواسطة فريقين من متحف اللوفر والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية، والذي أشتهر بمعبده المخصص للإله مونتو. منذ عام ٢٠١٥، تم إطلاق برنامج حفائر جديد يهدف إلى دراسة المدينة المحيطة بالمعبد، والتي تركها المستكشفون الأوائل جانبًا إلى حد كبير.
Félix Relats Montserrat, né le 17 juillet 1987,Agrégé d’histoire, docteur en égyptologie de l’université de Paris-Sorbonne, membre scientifique de l’Institut Français d’Archéologie Orientale du Caire entre 2017 et 2021. Ses recherches portent sur l’urbanisme égyptien et plus spécifiquement l’insertion des temples et de l’artisanat dans les villes égyptiennes. Il dirige la mission IFAO/Sorbonne/MEAE de Médamoud (Louqsor). Depuis 2022, il enseigne à l’université de Paris-Sorbonne.
Les rendez-vous de l’archéologie
« Les Rendez-vous de l’Archéologie » est un cycle de conférences mensuelles organisé conjointement par l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) et l’Institut Français d’Égypte (IFE). Ces conférences sont chaque mois l’occasion de donner la parole aux responsables des missions archéologiques françaises en Égypte pour présenter au grand public, avec traduction simultanée en arabe, leurs travaux et leurs découvertes.
L’entrée est libre et gratuite dans la limite des places disponibles.
اللقاءآت الأثرية هي سلسلة محاضرات شهرية ينظمها كل من المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية (إيفاو) والمعهد الفرنسي بمصر. وهي مناسبة شهرية يقدم فيها رؤساء البعثات الأثرية الفرنسية في مصر للجمهور أعمالهم وآخر إكتشافاتهم وتصاحب مداخلاتهم ترجمة فورية الى اللغة العربية.
المحاضرة عامة ومجانية في حدود الأماكن المتاحة