IFAO

Cette année, l’agenda de l’Ifao rend hommage à des chercheurs égyptiens qui ont contribué à façonner notre connaissance de l’histoire et du patrimoine de l’Égypte. Des photos d’archives, provenant en particulier de l’Ifao, ravivent le souvenir de ces savants, au travers d’écrits les concernant, de portraits et de rencontres, qui témoignent de l’importance des collaborations scientifiques qui se sont très tôt mises en place, notamment entre l’Égypte et la France.

This year, the Ifao diary pays tribute to Egyptian researchers who have helped shape our knowledge of Egypt's history and heritage. Archival photos, particularly from the Ifao, revive the memory of these scholars, through writings about them, portraits and meetings, which bear witness to the importance of the scientific collaborations that were established very early on, particularly between Egypt and France.

السنة دي أجندة الإيفاو بتحتفل بالباحثين المصريين اللي ساهموا في تشكيل معرفتنا بتاريخ مصر وتراثها. والصور الأرشيفية، اللي أغلبها من أرشيف الإيفاو، ذكرى الباحثين دول، من خلال اللي تركوه لينا من كتابات وصور وتوثيق للقاءات اللي بتشهد على أهمية التعاون العلمي اللي اتأسس في وقت مبكر جدًا، بين مصر وفرنسا.