Manifestations scientifiques
Abonnez-vous à la … Subscribe to the Mailing list :

Conférence
Le dimanche 15 septembre 2019 à 18h00 (heure du Caire), IFAO
Les interconnexions en Égypte et au Levant à travers les âges
Prof. Nicolas Grimal
Partenaire(s) de l’Ifao : Österreichisches Archäologisches Institut - Cairo Branch (ÖAI), KU Leuven, UMR Orient et Méditerranée, ARCE
Langue : français avec traduction simultanée vers le arabe.
Conférence inaugurale du First symposium of the workgroup Egyptian Riverine Harbours qui aura lieu au Caire à l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) du 15 au 18 septembre, co-organisé par l'Ifao, ÖAI-Cairo branch et KU Leuven.
Elle sera donnée par Pr. Nicolas Grimal (Collège de France, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), dimanche 15 septembre 2019 à 18h dans le Hall de l'escalier d'honneur du palais Mounira, siège de l'Ifao.
Résumé :
Il est paradoxal, l'Égypte étant selon les mots d'Hérodote, "un don du Nil” et le fleuve ayant un rôle crucial dans la structure du pays, que des études approfondies portant sur le Nil comme voie principale navigable n'aient été entreprises que récemment. En effet, jusqu'à présent, les recherches ont surtout porté sur l'architecture monumentale et funéraire ainsi que sur les textes littéraires, religieux ou économiques. Cependant, au cours du dernier demi-siècle, une nouvelle tendance est apparue, avec le développement de l'archéologie urbaine, d'abord dans les régions voisines de la vallée du Nil, puis directement sur les sites des capitales régionales ou nationales. Presqu’au même moment, les fouilles sous-marines se sont multipliées : Alexandrie, la mer Rouge, mais aussi le Levant et les côtes orientales de la Méditerranée ont fourni à la fois des données et une méthodologie transdisciplinaire, apportant de nouvelles perspectives de recherche. De nos jours, la géomorphologie, la télédétection et d'autres méthodes non destructives apportent un nouvel éclairage sur les systèmes d'irrigation et de communication. L'étude de la documentation, surtout pour le premier millénaire avant J.-C., l’Antiquité tardive ou encore le Moyen Âge, doit être reconsidérée à la lumière de ces nouvelles données afin d'approfondir notre compréhension des résultats des travaux de terrain.
En lien avec cet évènement
- Programme : Ports fluviaux de l’Égypte ancienne
- Colloque international, du dimanche 15 septembre 2019 au mercredi 18 septembre 2019: First symposium of the workgroup Egyptian Riverine Harbours
ملخص :
انه لمن المفارقات أن مصر، "هبة النيل" وفقًا لكلمات هيرودوت، لما لهذا النهر من دورًا كبيرًا في بنية البلاد، لم يتم البدء في الدراسات المتعمقة حول النيل باعتباره الممر المائي الرئيسي إلا مؤخرًا.
في الواقع، وحتى الآن، ركزت الأبحاث في الغالب على العمارة الضخمة والجنائزية وكذلك على النصوص الأدبية أو الدينية أو الاقتصادية. ومع ذلك ، ظهر اتجاه جديد خلال نصف القرن الماضي، مع تطور علم الآثار الحضرية، في البداية في المناطق المجاورة لوادي النيل، ثم مباشرة على مواقع العواصم الإقليمية أو الوطنية.
في نفس الوقت تقريبًا، ظهرت أعمال التنقيب تحت الماء: الإسكندرية والبحر الأحمر، وكذلك شواطئ ساحل الشام والساحل الشرقي للبحر المتوسط، مما وفر للباحثين بيانات ومنهجية متعددة التخصصات جديدة، أسفرت عن ظهور وجهات نظر بحثية جديدة.
في الوقت الحاضر، فإن الجيومورفولوجيا، والاستشعار عن بعد، وغيرها من وسائل البحث والدراسة غير المدمرة تلقي الضوء من جديد على أنظمة الري والمواصلات.
هذه المعطيات الجديدة تستوجب إعادة دراسة الوثائق، والتي معظمها من الألف الأولى قبل الميلاد والعصور القديمة المتأخرة، أو حتى من العصور الوسطى، في ضوء هذه البيانات الجديدة من أجل تعميق فهمنا لنتائج العمل الميداني.