IFAO

22215

Realia d’Égypte, de l’époque ptolémaïque aux débuts de l’islam. Mots et mobiliers

🔗 Institut français d’archéologie orientale (IFAO)
🔗 Collège de France (Collège de France)
🔗 Instituto Papirologico « Girolamo Vitelli »
🔗 Archéologies et sciences de l’Antiquité (ArScAn, UMR 7041 CNRS)

🔗 Institut français d’archéologie orientale (IFAO)
🔗 Collège de France (Collège de France)
🔗 Archéologies et sciences de l’Antiquité (ArScAn, UMR 7041 CNRS)

Pascale Ballet (Université Paris Nanterre, ArScAn)
Maria Mossakowska-Gaubert (Université de Copenhague)
Valérie Schram (CNRS, UMR 7041 ArScAn)
Jean-Luc Fournet (Collège de France - chaire Culture écrite de l'antiquité tardive et papyrologie byzantine)
Simona Russo (Istituto papirologico Vitelli (Florence))

	Pascale Ballet	historienne archéologue, professeur des universités émérite	Université Paris Nanterre, ArScAn
	Maria Mossakowska-Gaubert	archéologue et historienne, Post. Doc. Research Fellow	Université de Copenhague
	Valérie Schram	papyrologue, Chargée de recherche	CNRS, UMR 7041 ArScAn
	Jean-Luc Fournet	papyrologue, professeur des universités	Collège de France - chaire Culture écrite de l'antiquité tardive et papyrologie byzantine
	Simona Russo	papyrologue	Istituto papirologico Vitelli (Florence)
	Laura Aguer		IFAO
	Damien Agut-Labordère	égyptologue	CNRS, UMR 7041 ArScAn
	Schütze Alexander	Égyptologue, Professeur assistant	LMU München
	Anne Boudhors	coptologue, directeur de recherche	IRHT section Grecque et de l’Orient chrétien
	Giulia Nicatore
	Félix Relats Montserrat	égyptologue
	Antonio Ricciardetto	papyrologue, Chargé de recherche	CNRS

S’inscrivant dans la lignée du précédent programme « Contextes et mobiliers » (dir. P. Ballet, J.-L. Fournet et M. Mossakowska-Gaubert), le programme « Realia d’Égypte, de l’époque ptolémaïque aux débuts de l’Islam : Mots et mobiliers » vise à aborder sur la longue durée la question de l’environnement matériel de la société gréco-égyptienne en croisant les apports réciproques de l’archéologie et de la documentation textuelle. Dans la mesure où le champ de la culture matérielle est trop vaste pour être traité d’un seul tenant, l’équipe privilégie dorénavant des domaines d’étude particuliers ayant fait état de réelles potentialités lors des précédents quinquennaux pour poursuivre ou initier le croisement des approches pluridisciplinaires, en premier lieu à partir des sources papyrologiques. L’équipe se propose ainsi de recentrer l’ambition du présent quinquennal sur l’approfondissement et la valorisation des recherches menées par des spécialistes des domaines suivants : (1) le textile et sa production ; (2) bois et ressources végétales ; (3) mobilier de terre cuite et conteneurs.

Tout en continuant de s’appuyer sur les ressources développées dans le cadre du précédent programme, en particulier la « Chronique de lexicographie papyrologique de la vie matérielle » dirigée par S. Russo et J.-L. Fournet, l’équipe de l’actuel quinquennal concentre ses efforts méthodologiques sur le développement et l’application pratique de son nouveau pendant numérique : « Ergaleion – Outil de lexicographie papyrologique de la vie matérielle ». Work in progress collaboratif, doté d’outils de visualisation des données, Ergaleion a été conçu pour recenser et faire progresser la compréhension du vocabulaire des realia (tous domaines matériels compris) dans les différentes langues en usage en Égypte au cours de la période considérée, tout en offrant la possibilité de connecter les mots anciens à leurs attestations contextualisées dans la documentation papyrologique, et, le cas échéant, aux réalités qu’ils désignaient. Ainsi, à terme, Ergaleion doit permettre de : (1) valoriser les résultats des recherches menées dans le cadre de ce programme en les rendant accessibles en ligne ; (2) favoriser le dialogue interdisciplinaire en facilitant l’accès aux sources pour les non spécialistes grâce à différents modes de recherche ; (3) rendre plus tangibles les liens entre mots anciens, mobiliers archéologiques et contextes.

Le développement du programme est scandé par l’organisation régulière d’ateliers visant à réunir les intervenants du programme pour affiner la méthodologie de travail et systématiser à partir de cas d’étude les croisements entre les données archéologiques et textuelles autour de l’identification des realia.

Ergaleion – Outil de lexicographie papyrologique de la vie matérielle : https://heurist.huma-num.fr/Ergaleion/web

Publications récentes :
• M. Mossakowska-Gaubert, Le vêtement monastique en Égypte (IVe-VIIIe siècle), BEC 28, Le Caire, 2023.
• S. Russo et J.-L. Fournet, « Chronique de lexicographie papyrologique de la vie matérielle 3 », Comunicazioni dell’Istituto Papirologico « G. Vitelli » 14, 2022, p. 53-221.
• V. Schram, L’arbre et le bois dans l’Egypte gréco-romaine, StudPAP 5, Paris 2023.