Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Opérations scientifiques en cours

liste des opérations


20572

Atelier copte

Atelier de formation à l’édition de textes coptes

lien IdRef Anne Boudhors (IRHT section Grecque et de l’Orient chrétien)
lien IdRef Esther Garel (Université de Strasbourg)

lien IdRef Anne Boudhorscoptologue, directeur de rechercheIRHT section Grecque et de l’Orient chrétien
lien IdRef Esther Garelcoptologue, maître de conférencesUniversité de Strasbourg

Il s’agit du second atelier de cette sorte, qui vise à initier un petit groupe (6-8 personnes) de participants égyptiens (niveau master, doctorat ou post-doctorat) aux techniques et enjeux de l’édition de textes coptes.
Concrètement, cet atelier s’appuie sur les pièces coptes inédites de la collection de l’Ifao. Le premier (janvier 2018) avait porté sur un lot d’ostraca, qui ont ensuite été édités dans un article collectif du BIFAO 119 (2019). Pour le second, nous avons choisi les fragments d’un codex de papyrus qui contient un sermon monastique non identifié. Reconstruction du codex d’origine, édition et commentaire du texte ont fait l’objet des travaux. Les participants envisagent de refaire une ou deux séances de travail collectif sur les originaux. La publication de ce matériel est en cours et devrait aussi être proposée au BIFAO.