IFAO

Durant l’hiver 1882-83, un égyptologue suédois visite la tombe d’un haut personnage de l’administration pharaonique dans la montagne thébaine et en livre une brève description. Quelque vingt ans plus tard, lorsqu’est réalisé le premier inventaire scientifique de la nécropole, cette tombe de l’assistant du directeur du Trésor Amenhotep a disparu, enfouie sous les gravats. Il faudra attendre 2009 pour que des fouilles archéologiques localisent le monument sur la colline de Cheikh Abd el-Gourna. Son exploration se poursuit aujourd’hui et permet d’en reconstituer l’histoire complexe, depuis sa réalisation au 15e siècle avant notre ère jusqu’à sa transformation en ermitage chrétien à l’aube de la conquête arabe et finalement l’installation d’une maison villageoise liée au commerce des antiquités.

L’intervention en français sera simultanément traduite vers l’arabe et sera suivie d’échanges avec le public puis d'un cocktail dans le patio de l’Institut.

L’entrée est libre et gratuite dans la limite des places disponibles

مقبرة امنحتب المفقودة. اﻷبحاث اﻵثرية في جبانة طيبة

لوران بافيه المعهد الفرنسي للآثار الشرقية

  خلال شتاء عامي 1882-1883، قام عالم مصريات سويدي بزيارة مقبرة موظف كبير في الإدارة الفرعونية في جبل طيبة وكتب عنها وصفاً موجزاً.

 بعد حوالي عشرين عاماً، عندما تم عمل أول إحصاء علمي للجبانة، كانت هذه المقبرة الخاصة بمساعد مدير الخزانة امنحتب قد إختفت واندثرت تحت اﻷنقاض. لم تحدد الحفريات موقع هذا الآثر أعلى تل شيخ عبد القرنة إلا في عام 2009.

ومازالت أعمال التنقيب والكشف عن هذه المقبرة مستمرة حتى اليوم وتتيح إعادة بناء تاريخها المعقد منذ اكتمالها في القرن الخامس عشر قبل الميلاد حتى تحويلها إلى صومعة مسيحية عشية الفتح العربي وأخيراً إقامة بيت عليها له علاقة بتجارة الآثار.

المحاضرة باللغة الفرنسية وستتوفر ترجمة فورية باللغة العربية وسيليها مناقشات مع الجمهور ثم حفل استقبال في بهو المعهد.

الدخول مجاني في حدود الأماكن المتاحة.

Télécharger l'affiche

Les conférences Midan Mounira

« Midan Mounira » est un cycle de conférences grand public mensuelles animées par des spécialistes égyptiens, français et internationaux, organisé conjointement par l’Institut français d’Égypte (IFE), le CEDEJ, l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) et l’Institut Institut dominicain d’études orientales (Idéo) autour de la thématique : « Égypte et Moyen-Orient - Dynamiques, enjeux et temporalités ».

سلسلة محاضرات ميدان المنيرة هي محاضرات شهرية موجهه للجمهور الواسع ينظمها بشكل مشترك المعهد الفرنسي بمصر والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية و المعهد الدومنيكي للدراسات الشرقية ومركز التوثيق والدراسات الاجتماعية والقانونية ويدعى اليها خبراء مصريين وفرنسيين ودوليين للحديث حول موضوع: "مصر والشرق الأوسط - ديناميكيات ورهانات وتاريخ". الضيوف هم بشكل أساسي باحثين من ذوي الخبرة في العلوم الاجتماعية قادرين على التوجه للجمهور العام حول قضايا الساعة. المؤتمرات باللغة الفرنسية أو العربية مع ترجمة فورية في القاعة.