Manifestations scientifiques
Abonnez-vous à la … Subscribe to the Mailing list :
Egyptologie bil-3arabi
Le mardi 7 juillet 2026 à 18h00 (heure du Caire), IFAO 
علاقة النصوص والمناظر في المقابر الخاصة في مصر القديمة
أ.د/ رانيا يونس مرزبان
Langue : arabe.
محاضرة شهر يوليو ٢٠٢٦ لسلسلة محاضرات ايجيبتولوجي بالعربي والتي تنظمها مبادرة «المكان والناس» بالتعاون مع المعهد الفرنسي للآثار الشرقية تلقيها أ.د. رانيا يونس مرزبان، بعنوان "علاقة النصوص والمناظر في المقابر الخاصة في مصر القديمة"
تقام المحاضرة بالمعهد الفرنسي للآثار الشرقية كما يمكن حضور المحاضرة عن بعد على قناة المعهد الفرنسي للآثار الشرقية على يوتيوب
نبذة عن المحاضرة:
تشكل المقابر الخاصة أرشيفاً ضخماً لملامح الحياة في مصر القديمة؛ فجدرانها تحمل نصوصًا ومناظر تعبر عن الحياة اليومية والأفكار والثقافة والهوية في مصر القديمة. وتقدم المقابر الخاصة نظرة ثاقبة على التفاعل بين الكلمة والصورة من خلال مضمون المناظر في مصر القديمة.
وتهدف هذه المحاضرة إلى إلقاء الضوء على العلاقة الوثيقة بين النصوص والمناظر في المقابر الخاصة. كما يتم تناول النصوص والمناظر بصفتها الوسائط المكتوبة والمرئية التي تتيح التعرف على تفاصيل متنوعة ليس فقط فيما يتعلق بالموضوعات المصورة؛ بل أيضاً فيما يخص شخصيات الفنانين وأصحاب المقابر. وفيما يتعلق بالنصوص، فتتم أيضاً الإشارة إل تنوع المصطلحات المستخدمة في التعبير بين الأساليب التقليدية والحوارات الغير رسمية دون ضرورة التقيد باتباع نفس الأسلوب حرفياً. كما يتم تناول الكيفية التي تم بها تصوير تتابع الأفكار والقيمة التعبيرية التى تضيفها إلى المعنى. ومن ثم فإنه من خلال المحاضرة يتم تفسير أمثلة من النصوص والمناظر بما تعكسه من مضمون اجتماعي.
الأستاذة الدكتورة/ رانيا يونس مرزبان أستاذ علم المصريات بقسم الإرشاد السياحى بكلية السياحة والفنادق - جامعة الإسكندرية، و منسق علمى بالمعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة.
في عام ١٩٩٣ حصلت على بكالوريوس السياحة والفنادق من قسم الإرشاد السياحى بكلية السياحة والفنادق - جامعة الإسكندرية بتقدير عام "ممتاز مع مرتبة الشرف". ثم حصلت على درجة الماجستير وتلاها درجة دكتوراة الفلسفة من كلية السياحة والفنادق بجامعة الإسكندرية عام ٢٠٠٣.
وفي عام ٢٠٠٥-٢٠٠٦ حصلت على منحة من الهيئة الألمانية للتبادل العلمى DAAD كأستاذ زائر بجامعة ماينز بألمانيا.
Institut für Ägyptologie und Altorientalistik, Universität Mainz
ثم أمضت عام ٢٠٠٨ كأستاذ زائر بجامعة برلين بألمانيا.
Ägyptologisches Seminar - Freie Universität, Berlin
ومنذ عام ٢٠١٢ تم اختيار لتلتحق بالمعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة كباحث مشارك.
وفى عام ٢٠١٦ شاركت كمنسق علمى لبرنامج بحثى تقدمت به يتناول دراسة تفصيلية للمشاعر في مصر القديمة، وتم ادراجه فى البرنامج البحثى للمعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة تحت عنوان:
“Visualiser les émotions dans l’Égypte ancienne : Textes et images”
ومنذ عام ٢٠١٧ تم اختيار الأستاذة الدكتورة رانيا مرزبان منسقاً علمياً بالمعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة.
وإلى جانب مشاركة سيادتها بالنشر العلمى الدولى في الدوريات العلمية، شاركت سيادتها في تنظيم العديد من المؤتمرات العلمية وورش العمل في مصر وفى الخارج في مجالات علم المصريات ومنهجية البحث في اللغة المصرية القديمة والآثار والتراث والمتاحف.
وآخر إصدارات بالمشاركة مع باحثين دوليين كتاب في سلسلة Bibliothèque d’études تحت عنوان:
Les émotions dans l’Égypte ancienne. Culture, images, textes
والذى صدر مؤخراً في شهر مايو ٢٠٢٦ ويعد من أحدث إصدارات المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة.
Egyptologie bil-3arabi
سلسلة محاضرات إيجيبتولوجي بالعربي تنظمها مبادرة « المكان والناس » بالتعاون مع المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة. وهي محاضرات عامة باللغة العربية تهدف لتوفير محتوى مبسط وموثوق علميًا باللغة العربية حول مواضيع مختلفة من الحضارة المصرية القديمة. المحاضرات مفتوحة للجمهور في حدود الأماكن المتاحة وكذلك للحضور عن بعد.
Égyptologie bil-3arabi lectures series is organised by "The place and the Peaople" initiative in cooperation with the IFAO. The lectures are in Arabic and public with the objective of 'providing scientifically reliable and simplified content in Arabic on various topics of ancient Egyptian civilization'. The lectures are open to the public to attend in the limit of available places as well as to remote auditors.