IFAO

يسر المعهد الفرنسي للآثار الشرقية أن يقدم للباحثين المهتمين هذه الورشة التدريبية لقراءة وتحليل الوثائق. الإطار الأوسع لهذه الورشة هو محاولة طرح مبادرات لتفعيل الأطر النظرية في دراسة العلوم الإنسانية، وخلق موضوعات بينية جديدة تتلاقى فيها معارف شتى. ومن ثم، تهدف هذه الورشة إلى تأهيل الباحثين في مختلف فروع العلوم الإنسانية، سواء شباب الباحثين، أو الباحثين المتمرسين، للتعامل مع المصادر الأرشيفية، وكيفية تعظيم الاستفادة منها في أبحاثهم، وطرح الأسئلة حولها، وتوسيع أطر طرح الأسئلة.

سيتم ذلك من خلال محاور عدة، أهمها: أولاً، تعريف الباحثين بالمصادر الأرشيفية المتاحة، ومكوناتها، وأهم الموضوعات التي يمكن استخدامها فيها، وكيفية الاستفادة منها في مجالات معرفية بعيدة عن موضوع هذه النصوص. ثانياً، كيفية فهم بنية هذه المصادر، وسياقاتها وأطرها الأوسع، ثم كيفية التعامل معها. ثالثاً، ممارسات عملية على قراءتها وفك رموزها.

بالرغم من أن الورشة ستتناول كافة المصادر الوثائقية المكتوبة باللغة العربية، بدءً من البرديات الإسلامية المبكرة وصولاً إلى القرن العشرين؛ إلا أن الإطار الأساسي، هو كيفية التعامل مع المصادر الأرشيفية بغض النظر عن الفترة التاريخية التي تغطيها.

مدة الورشة 24 ساعة، بواقع 12 ساعة أسبوعياً، يومي الجمعة والسبت من كل أسبوع (من الساعة العاشرة  وحتى الخامسة مساءاً). ستعقد الدورة في الأيام التالية: الجمعة والسبت ٢٩-٣٠ سبتمبر؛ الجمعة والسبت ٦-٧ أكتوبر و الجمعة ١٣ أكتوبر.