Manifestations scientifiques
Abonnez-vous à la … Subscribe to the Mailing list :
Les conférences Midan Mounira
Le dimanche 21 février 2021 à 18h00 (heure du Caire), YouTube Ifao
La question des femmes au centre du renouveau spirituel de l’islam
مسألة المرأة في قلب إعادة الإحياء الروحي للإسلام
Asma Lamrabet
Partenaire(s) de l’Ifao : IFE, CEDEJ et l’Idéo
La conférence Midan Mounira du mois de février 2021 est proposée par l'Idéo, sera donnée par Asma Lamrabet et est intitulée La question des femmes au centre du renouveau spirituel de l’islam.
Elle sera diffusée en ligne sur la chaîne YouTube de l'Ifao, en français avec des sous-titres en arabe et sera suivie d'un échange avec public avec traduction. Si vous souhaitez participer à cet échange et poser vos questions à l'intervenante rejoignez la discussion sur Zoom après la fin de la diffusion en suivant ce lien.
سيتم بث المحاضرة عبر الإنترنت على قناة المعهد على يوتيوب باللغة الفرنسية مع ترجمة نصية للغة العربية، وسيتبعها نقاش مع الجمهور مع الترجمة. إذا كنت ترغب في المشاركة في هذا النقاش وطرح أسئلتك على المتحدثة
الرجاء الإنضمام للمناقشة على تطبيق زووم عن طريق إتباع هذا الرابط
Résumé :
La question des femmes reste centrale au sein des débats contemporains du monde arabo-musulman en général et du réformisme musulman en particulier. Aujourd’hui, une dynamique féminine au sein du monde musulman tente d’initier depuis les années 1990 une relecture féministe et réformiste des Textes Scripturaires tout en déconstruisant l’essentiel de l’interprétation religieuse patriarcale. Il s’agit de proposer une alternative spirituelle féminine à « l’invisibilisation » séculaire des femmes, à partir d’une nouvelle approche théologique en phase avec les perspectives et les propres choix des femmes musulmanes d’aujourd’hui.
نبذة عن الحاضرة
ما زالت قضية المرأة تمثل مسألة مركزية في النقاشات المعاصرة في العالم العربي الإسلامي بشكل عام و بالنسبة للحركة الإصلاحية في الإسلام بشكل خاص. واليوم بل ومنذ تسعينات القرن الماضي ، يسعى توجه نسائي في الإسلام إلى طرح رؤية جديدة نسوية وإصلاحية للقرآن الكريم والأحاديث النبوية من شأنها أن تزعزع أساس التفسير الديني الأبوي. ويهدف هذا التوجه إلى تقديم بديل روحاني نسائي لل"إخفاء" الأزلي للمرأة انطلاقا من نهج ديني جديد يتوافق مع وجهات النظر والخيارات الخاصة بالنساء المسلمات اليوم
Asma Lamrabet est médecin biologiste et essayiste. Engagée depuis plusieurs années dans l’étude et la réflexion sur la pensée réformiste en islam et en particulier sur le thème des femmes en Islam. Elle a été, entre autres, directrice du Centre d’études sur les femmes et islam au sein de l’institution officielle religieuse Rabita Mohammadia des Oulémas du Maroc de 2011 à mars 2018. Actuellement, elle dirige la Chaire Genre à la Fondation euro-arabe de l’Université de Grenade depuis Mars 2018 et elle est membre du comité scientifique de l’Institut national des droits de l’homme du Maroc depuis Juin 2019.
Asma Lamrabet est également l’auteure de plusieurs livres, traduits en plusieurs langues, dont notamment son avant dernier livre Islam et femmes: les questions qui fâchent, en poche chez Folio 2018, ce livre a reçu le Prix Grand Atlas 2017. Son dernier livre a été publié en septembre 2020 sous le titre de : Le prophète de l’Islam et les femmes de sa vie, Éditions al-Bouraq, Paris.
أسماء المرابط طبيبة وعالمة أحياء وباحثة. انخرطت لعدة سنوات في دراسة فكر الإصلاح الإسلامي وخاصة في فحص موضوع المرأة في الإسلام. شغلت منصب مديرة مركز دراسات المرأة والإسلام في المؤسسة الدينية الرسمية في المملكة المغربية "الرابطة المحمدية للعلماء" من ٢٠٠٠ وحتى مارس ٢٠١٨ من بين مناصب أخرى عديدة. وترأس حالياً كرسي القضايا الجنسانية في المؤسسة الأوروبية العربية بجامعة غرناطة منذ مارس ٢٠١٨، وهي أيضاً عضوة بالمجلس العلمي لمعهد حقوق الإنسان المغربي منذ عام ٢٠٠٩. لأسماء المرابط العديد من المؤلفات المنشورة والمترجمة إلى عدة لغات، نذكر منها على وجه الخصوص كتابها قبل الأخير "الإسلام والمرأة: الأسئلة المزعجة" الذي صدر ضمن سلسلة كتب الجيب "فوليو" عن دار نشر جاليمار في عام ٢٠١٨. وقد حصل هذا الكتاب على جائزة الأطلس الكبير عام ٢٠١٧. أما أحدث كتاب لها، فقد صدر في سبتمبر ٢٠٢٠ تحت عنوان "النساء في حياة نبي الإسلام" عن دار نشر البراق بباريس
Les conférences Midan Mounira
« Midan Mounira » est un cycle de conférences grand public mensuelles animées par des spécialistes égyptiens, français et internationaux, organisé conjointement par l’Institut français d’Égypte (IFE), le CEDEJ, l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) et l’Institut Institut dominicain d’études orientales (Idéo) autour de la thématique : « Égypte et Moyen-Orient - Dynamiques, enjeux et temporalités ».
سلسلة محاضرات ميدان المنيرة هي محاضرات شهرية موجهه للجمهور الواسع ينظمها بشكل مشترك المعهد الفرنسي بمصر والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية و المعهد الدومنيكي للدراسات الشرقية ومركز التوثيق والدراسات الاجتماعية والقانونية ويدعى اليها خبراء مصريين وفرنسيين ودوليين للحديث حول موضوع: "مصر والشرق الأوسط - ديناميكيات ورهانات وتاريخ". الضيوف هم بشكل أساسي باحثين من ذوي الخبرة في العلوم الاجتماعية قادرين على التوجه للجمهور العام حول قضايا الساعة. المؤتمرات باللغة الفرنسية أو العربية مع ترجمة فورية في القاعة.