Manifestations scientifiques
Abonnez-vous à la … Subscribe to the Mailing list :
Journée annuelle de l’archéologie française en Égypte
Le mercredi 24 avril 2019 à 18h00 (heure du Caire), IFE 
Journée de l’archéologie française en Égypte 2019
Luc Gabolde, Christian Leblanc, Anita Quiles et Laurent Bavay
Partenaire(s) de l’Ifao : IFE
Langue : français avec traduction simultanée vers le arabe.
La France est le premier partenaire de l’Égypte en matière d’archéologie. Plus de 35 missions travaillent sur les nombreux chantiers de fouille et de restauration dans toute l’Égypte, de la côte méditerranéenne à la Haute-Égypte, des rives de la mer Rouge au désert occidental. Afin de présenter la diversité et la richesse du travail des équipes franco-égyptiennes, une journée est organisée conjointement par l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) et l’Institut français d’Égypte (IFE), à l’attention des spécialistes comme du grand public, le mercredi 24 avril 2019.
Programme :
18h Table ronde : « Regards sur l’archéologie française en Égypte » avec des responsables de l’archéologie française en Égypte : Luc Gabolde, Christian Leblanc et Anita Quiles.
19h Conférence du directeur de l’Ifao, Laurent Bavay : « Les travaux de l’Ifao en 2018-2019 »
Luc Gabolde, directeur du Centre Franco-Égyptien d’Étude des Temples de Karnak (CFEETK).Christian Leblanc, directeur de la Mission Archéologique Française de Thèbes-Ouest (MAFTO).
Anita Quiles, responsable du pôle archéométrie de l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao).
Laurent Bavay, directeur de l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao).
En lien avec cet évènement
يوم البعثات الأثرية الفرنسية في مصر ٢٠١٩
الأربعاء ٢٤ أبريل ٢٠١٩
تعد فرنسا أهم الشركاء لمصر في مجال الآثار، إذ تعمل أكثر من ٣٥ بعثة في عدة مواقع حفائر وترميم في شتى أنحاء البلاد، من الساحل السكندري إلى صعيد مصر وحتى سواحل البحر الأحمر بالصحراء.
ينظم كل من المعهد الفرنسي للآثار الشرقية والمعهد الفرنسي بمصر «يوم البعثات الأثرية الفرنسية في مصر» من أجل تقديم صورة عن تنوع وثراء عمل الفرق الأثرية الفرنسية في مصر للمتخصصين كما للجمهور العام، الأربعاء ٢٤ أبريل ٢٠١٩.
البرنامج
قاعة الندوات بالمعهد الفرنسي بمصر (الدعوة عامة / ترجمة فورية للعربية)
الساعة ٦ م - حلقة نقاش : « رؤى حول البعثات الأثرية الفرنسية في مصر » ، بمشاركة المسؤولين الرئيسيين عن البعثات الأثرية الفرنسية في مصر.
المشاركين في حلقة النقاش:
لوك جابولد، مدير المركز الفرنسي المصري لدراسة معابد الكرنك
كريستيان لوبلان، مدير بعثة الحفائر الفرنسية بغرب طيبة
أنيتا كيلس، مديرة قسم الدراسات الأركيومترية بالمعهد الفرنسي للآثار الشرقية
الساعة ٧ م - ندوة مدير المعهد الفرنسي للآثار الشرقية، لوران باڤيه: أعمال المعهد الفرنسي للآثار الشرقية في ٢٠١٨-٢٠١٩
