IFAO

تستعرض المحاضرة دراسة وكتاب عن تاريخ مصر الإسلامية خلال فترة زمنية غير معروفة بشكل كبير (القرن السادس عشر) من خلال عالم الريف، الواقع الذي يعتبر أقل شهرة. بعد غزو العثمانيين لمصر في عام 1517 ، أهتموا بشكل خاص بالريف، حيث كان يمثل مصدرًا رئيسيًا لدخل الدولة. نتج عن محاولتهم لتقييم وتسخير موارد الريف، مجموعة استثنائية من السجلات الأرشيفية، والتي لا يزال جزء منها محفوظا حتى الآن. تحتفظ هذه السجلات بمعلومات عن ملكية الأراضي والتنظيم المالي بالإضافة إلى تسليط الضوء على توازن القوي والسلطة في المجتمعات الريفية و تبين مدى الاستقلالية الواسعة النطاق التي يمكن أن تتمتع بها المجتمعات الفلاحية المحلية. ولكن بالرغم من الاتساق والتماثل الظاهري بين هذه القرى في الوثائق الأرشيفية، فهي في الواقع تخفي وراءها مجتمعات شديدة التنوع وغير متكافئة. وهكذا ، فإن دراسة مصر في القرن السادس عشر بهذه الطريقة، هي معرفة عميقة لفهم تاريخها المملوكي السابق ، فضلاً عن تطوراتها في العصر العثماني.

Séminaire Qira'ât

The seminar "Reading historical documents from Egypt, Medieval till modern times", "Qira'at", literally means "readings, interpretations", is organized by Magdi Guirguis and Frédéric Abécassis who invite researchers who can express themselves in Arabic and present documents they comment. The presentation is usually followed by comments from the organizers and a discussion with the audience.

يعكس عنوان هذه السلسلة من الندوات "قراءات" تعدد تفسيرات الوثائق التاريخية، عنوان الندوة الكامل هو "قراءة الوثائق التاريخية من مصر من العصور الوسطى حتى العصر الحديث". ينظم الندوة مجدي جرجس وفريديريك أبيكاسيس الذين يدعون باحثين يمكنهم التعبير عن أنفسهم باللغة العربية وتقديم أحد الوثائق والتعليق عليها. عادة ما يتبع العرض التقديمي تعليقات من المنظمين ومناقشة مع الجمهور.