Onomastique égyptienne
Responsable : Åke Engsheden (IFAO - Université d’Uppsala)
La réflexion lexicographique sur la toponymie et l’anthroponymie touche à une série de questions valables pour toutes les périodes de l’histoire égyptienne. La polyonymie, par exemple, est un trait récurrent de la dénomination des lieux et des personnes, de même que la capacité à modifier leur nom. Le traitement informatique des informations est un atout qui doit être mis au service de ces collectes d’un matériau riche et hétérogène, à la fois sur les plans linguistique et graphique. Cette réflexion rejoint une série d’entreprises européennes en cours (remise à jour du dictionnaire de l’égyptien ancien par l’Académie des Sciences de Berlin, projet toponymique de l’Université de Munich, etc…) auxquelles l’institut souhaite apporter sa contribution.
Toponymie
Collaborations : Vincent Razanajao (IFAO), Ivan Guermeur (Université de Tübingen), Philippe Collombert (Université de Genève) .
L'objectif de ce programme est de permettre de mieux comprendre la signification des toponymes et les raisons qui motivent leur choix, leur permanence ou leur changement. Les travaux portent sur l’ensemble des périodes historiques, jusqu’à l’époque contemporaine.
Une première étape consiste à effectuer des collectes exhaustives des toponymes dans des régions définies. Des recherches de ce type sont déjà avancées pour plusieurs zones du Delta du Nil .
Le matériel ainsi rassemblé permettra une étude sémantique qui s'appuiera en priorité sur les toponymes basilophores, théophores et des noms incluant des références à l’environnement (faune et flore). Cette approche est, en effet, susceptible d'apporter des informations sur la façon dont les Égyptiens se représentent l'univers qui les entoure.
Actions prévues : atelier onomastique mensuel 2008-2011 ; une ou deux tables rondes diachroniques ; élaboration d’une bibliographie géographique (base de données).
Anthroponymie
Collaborations : Yannis Gourdon (HiSoMA, CNRS-UMR 5187), Frédéric Payraudeau (IFAO).
Plusieurs des corpus mis au jour sur les chantiers de l’institut ou inclus dans ses programmes de recherche enrichissent le fonds anthroponymique de façon significative. L’objectif est l’établissement d’un répertoire systématique des noms de personnes pour chaque époque de l’histoire pharaonique, complétant et modernisant l’outil ancien qu’est le Personennamen de Ranke. Il s’agira d’autre part de faire dialoguer les spécialistes des différentes grandes périodes et langues pour mener une réflexion anthropologique diachronique sur la collation ou « dation » du nom, la forme et le sens des anthroponymes, le rapport entre nom et surnom, les changements de nom…
Actions prévues : atelier onomastique mensuel 2008-2011 ; une ou deux tables-rondes diachroniques.
Précédent: Dictionnaire raisonné des verbes de l’égyptien
Suivant: Corpus prosopographique du Ier millénaire. av. J.-C.