Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Manifestations scientifiques

Abonnez-vous à la … Subscribe to the Mailing list :

<< précédente toutes les manifestations suivante >>
1528

Egyptologie bil-3arabi

Le jeudi 11 mai 2023 à 17h00 (heure du Caire), IFAO géolocalisation IFAO


حفائر الدلتا « تل اليهودية» و  تقديم كتاب: مصر الفرعونية - التاريخ والمجتمع والثقافة

د.ايمن عشماوى على - كلويه راجازولي

Langue : arabe.

فاعلية شهر مايو ٢٠٢٣ لسلسلة ايجيبتولوجي بالعربي والتي تنظمها مبادرة «المكان والناس» بالتعاون مع المعهد الفرنسي للآثار الشرقية ستكون استثنائية حيث ستشهد فقرتين : محاضرة للدكتور أيمن عشماوى على، رئيس قطاع الآثار المصرية، الذي سيقدم لكم حفائر الدلتا « تل اليهودية »، بالإضافة الى تقديم كتاب « مصر الفرعونية - التاريخ والمجتمع والثقافة » الصادر حديثًا عن المعهد الفرنسي للآثار الشرقية باللغة العربية، بواسطة أحد مؤلفيه: كلويه راجازولي، أستاذة المصريات و مديرة الأبحاث بالمدرسة العليا للدراسات الاجتماعية (EHESS).

تقام المحاضرة بقصر المنيرة كما يمكن حضور المحاضرة عن بعد على قناة المعهد الفرنسي للآثار الشرقية على يوتيوب

نبذة عن المحاضرة

تعتبر دلتا نهر النيل أكبر دلتا في حوض البحر الأبيض المتوسط حيث جاءت التسمية من الحرف الرابع من الأبجدية اليونانية لتشابهها في الشكل، وتعرف الدلتا في المصادر العربية بأسفل الأرض، تلك التسمية التي ترتبط بنهر النيل وجريانه من الجنوب إلى الشمال. ارتبط الاستقرار في الدلتا بالنهر وفيضان النيل حيث تركزت القرى والمناطق السكنية في المناطق المرتفعة وفوق الجزر الرملية بعيدًا عن الفيضان، وقد أدى هذا إلى الاستقرار المتتابع في نفس المكان إلى نمو وامتداد العمران في هذه المناطق بصورة رأسية، الأمر الذي أدى إلى تكون ظاهرة التلال والأكوام الأثرية التي تنتشر في الدلتا. وفي حين تتميز المناطق الأثرية في الوادى بالحفظ الجيد للآثار والمواد العضوية، نجد أن الدلتا تتميز بالأهمية الكبيرة لدراسة التاريخ المصري القديم والحضارة المصرية خاصة فيما يرتبط بالتفاعل الحضاري بين مصر والشرق الأدنى القديم وبلاد اليونان والجزيرة العربية، حيث تحوي في باطنها الأدلة على هذا التواصل الحضاري والتأثير المتبادل بين مصر والعالم القديم كما تحوي آثارًا فريدة نَدُر وجود مثيل لها في مناطق أخرى خارج الدلتا. كما كانت الدلتا مقرًا للحكم ومركزًا لسبع عواصم ومراكز سياسية لمصر الفرعونية. إلا أن هناك العديد من العوامل التي أدت إلى اندثار تلك المدن الكبيرة والقرى القديمة بالدلتا. تعد أعمال الحفائر في الدلتا من أبرز التحديات في العمل الأثرى نظرًا لطبيعة أرض الدلتا الطينية ووجود الطبقات الأثرية أسفل مستوى المياه الجوفية في أغلب مناطقها أو أسفل الأرض الزراعية، الأمر الذي يتطلب مهارة خاصة في الحفائر وعمالة فنية مدربة ومحترفة وهو ما يفسر قلة البعثات الأجنبية في الدلتا مقارنة بباقي أقاليم مصر. يعتبر تل اليهودية من المواقع الأثرية المميزة في الدلتا لما يحويه من عناصر وبقايا أثرية تعد فريدة بين المواقع الأثرية في الدلتا منها : تحصين الهكسوس ذو الجدران المائلة ؛ مقابر الكومة "توميلوث" ؛ المقابر الصخرية ؛ حصن ومعبد اونياس. لذلك اهتم المجلس الأعلى للآثار باستكمال الحفائر بالموقع منذ عام 2010 وقد أدت هذه الحفائر إلى إلقاء المزيد من الضوء على التل وآثاره وتاريخه وفهمنا لطبيعة الاستقرار في التل.

تعتبر اعمال الحفائر فى الدلتا من أبرز التحديات فى العمل الاثرى نظرا لطبيعة ارض الدلتا الطينية ووجود الطبقات الأثرية اسفل مستوى المياه الجوفية فى اغلب مناطقها او اسفل الارض الزراعية الأمر الذى يتطلب مهارة خاصة فى الحفائر وعمالة فنية مدربة ومحترفة وهو ما يفسر قلة البعثات الأجنبية فى الدلتا مقارنة بباقى اقاليم مصر.

يعتبر تل اليهودية من المواقع الاثرية المميزة فى الدلتا لما يحويه من عناصر وبقايا اثرية تعتبر فريدة بين المواقع الاثرية فى الدلتا منها : تحصين الهكسوس ذو الجدران المائلة  ؛ مقابر الكومة "توميلوث" ؛ المقابر الصخرية ؛ حصن ومعبد اونياس.

لذلك اهتم المجلس الاعلى للاثار باستكمال الحفائر بالموقع منذ عام 2010 وقد ادت هذه الحفائر الى القاء المزيد من الضوء على التل واثاره وتاريخه وفهمنا لطبيعة الاستقرار فى التل

نبذة عن كتاب « مصر الفرعونية - التاريخ والمجتمع والثقافة »

في إطار حرص المعهد الفرنسي للآثار الشرقية المستمر على توفير أحدث ما توصلت إليه الاكتشافات الأثرية الحديثة والأبحاث العلمية في مجال علم المصريات للقارئ باللغة العربية، تقدم لكم دار النشر بالمعهد ترجمة لهذا الكتاب الجديد الذي يقدم محتوى علمي شيق وواضح عن تاريخ مصر القديمة من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر البطلمي. الكتاب من تأليف بيير تاليه وفريدريك بيرودو وكلويه راجازولي وكلير سوماجلينو. وقام بترجمته إلى اللغة العربية مصطفى زايد.

1528

د.ايمن عشماوى على

رئيس قطاع الاثار المصرية

 

كلويه راجازولي

مديرة ابحاث بالمدرسة العليا للدراسات الاجتماعية (EHESS)

évènement Facebook https://fb.me/e/4KABylRJE

Egyptologie bil-3arabi

سلسلة محاضرات إيجيبتولوجي بالعربي تنظمها مبادرة « المكان والناس » بالتعاون مع المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة. وهي محاضرات عامة باللغة العربية تهدف لتوفير محتوى مبسط وموثوق علميًا باللغة العربية حول مواضيع مختلفة من الحضارة المصرية القديمة. المحاضرات مفتوحة للجمهور في حدود الأماكن المتاحة وكذلك للحضور عن بعد.

Égyptologie bil-3arabi lectures series is organised by "The place and the Peaople" initiative in cooperation with the IFAO. The lectures are in Arabic and public with the objective of 'providing scientifically reliable and simplified content in Arabic on various topics of ancient Egyptian civilization'. The lectures are open to the public to attend in the limit of available places as well as to remote auditors.