IFAO

Mercedes Volait est directrice de recherche au CNRS. Architecte de formation première (DPLG, 1982), elle est docteur en Études moyen-orientales (1993) et habilitée à diriger des recherches en histoire de l’art (2007). Elle a créé et dirigé de 2008 à 2018 le laboratoire InVisu (USR3103). Elle est à l’origine de nombreuses réalisations dans le domaine des humanités numériques et des études aréales. Spécialiste du Moyen-Orient et des mondes musulmans, elle est l’auteure de plusieurs ouvrages touchant à l’histoire de l’art et de l’architecture (ex. : Annales islamologiques 50, Ifao, 2016)

Son domaine de recherche fondamentale est l’histoire architecturale et patrimoniale de l’Égypte contemporaine, envisagée sous l’angle de l’histoire « à parts égales ». Elle s’est successivement intéressée aux figures endogènes de la modernité architecturale à partir des années 1880, à l’œuvre d’architectes français actifs au Caire (Pascal Coste (1787-1879) et Ambroise Baudry (1838-1906)), et à la pratique architecturale en situation coloniale dans le contexte de la création de la ville nouvelle d’Héliopolis. Ses travaux actuels portent sur les relations entre antiquarisme, collectionnisme et création architecturale dans l’Égypte tardo-ottomane (1863-1914). Elle a consacré plusieurs études à l’orientalisme architectural né au contact des monuments cairotes au XIXe siècle, et aux représentations figurées par le dessin, la photographie ou le moulage qui l’ont nourri. Elle étudie actuellement la marchandisation et la circulation de la curiosité islamique au XIXe siècle (objets d’art, mobilier et grands décors) à travers les acquisitions d’art islamique égyptien et syrien faites au cours des années 1860-1880 par ce qui allait devenir le Victoria and Albert Museum, dont elle a été chercheur associé entre 2015 et 2019.

Mercedes Volait est lauréate de la Médaille d’argent du CNRS 2022, le prix qui distingue chaque année des chercheurs pour l’originalité, la qualité et l’importance de leurs travaux, contribuant au rayonnement et à l’avancée de la recherche en France et à l’international.

مرسادس فوليه مديرة أبحاث في المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي، و مؤسسة ومديرة مختبر InVisu (USR3103) من ٢٠٠٨ إلى ٢٠١٨.

مجال بحثها الأساسي هو التاريخ المعماري والتراثي لمصر المعاصرة، بجميع عناصره حيث أصبحت مهتمة بدراسة الشخصيات الفاعلة في الحداثة المعمارية منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، وبأعمال المهندسين المعماريين الفرنسيين النشطين في القاهرة (باسكال كوست (١٧٨٧-١٨٧٩) وأمبرواز بودري (١٨٣٨-١٩٠٦) ، وبالممارسة المعمارية في الوضع الاستعماري. في سياق إنشاء مدينة هليوبوليس (مصر الجديدة).

حصلت مرسيدس فوليه على الميدالية الفضية للمركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي لعام ٢٠٢٢ ، وهي الجائزة السنوية التي تكرم الباحثين عن تميز وجودة وأهمية أعمالهم، و قدر المساهمة في التأثير والنهوض بالبحوث في فرنسا وفي العالم.