IFAO

The Midan Mounira lecture of June 2023 is brought to you by CEDEJ and will feature two interventions by Dalila Ghodbane and Aya Nassar. It will be entitled: Urban Ecologies in Egypt.
The lecture will be given in English with simultaneous translation into Arabic in the IFE auditorium on Sunday 11 June 2023 at 6.00 pm.

محاضرة ميدان منيرة لشهر يونيو يقدمها لكم مركز «سيداج» وتلقياها آية نصار و دليلة غضبان، وعنوانها: الطبيعة الحضرية في مصر.

تقام المحاضرة  في قاعة المحاضرات بالمعهد الفرنسي بمصر يوم الأحد ١١ يونيو في السادسة مساء. تلقى المحاضرة باللغة الأنجليزية مع ترجمة فورية للعربية في القاعة.

1. Aya Nassar : Storytelling, Poetics, and Urban Political Ecology: An Elemental Geography of the City

المداخلة الأولى، آية نصار - السرد وفن الشعر والايكولوجيا السياسية الحضرية: الجغرافيا المادية للمدينة

In my talk, I explore the idea of the elemental city, both by sharing some observations about the use of elemental geography in thinking about the urban and mainly by demonstrating how different modes of elemental readings of the city may work. I propose that paying attention to the elemental make-up of space can help us with some insights about our relationship to the city, and its environment, “built” or found. I work towards this proposition by discussing the three cinematic cities/towns: Cairo as it appears In the Last Days of the City (2016), Beirut in Taste of Cement (2017) and Merowe of The Dam (2022).  I suggest that elemental geography and thinking might offer us a creative space to entangle thinking about questions of memory, architecture, politics and ecology in the city.

Aya Nassar is a British Academy postdoctoral Fellow at the University of Warwick. She is an interdisciplinary political and urban geographer who writes about materiality, affect and storytelling in cities of the Middle East. She has taught at the universities of London (Royal Holloway), Durham and Sussex.

——-

2- Dalila Ghodbane: Climate through its Urban Fabric: For a Sociological Approach to Environmental Issues in Architecture.

المداخلة الثانية، داليا غضبان - المناخ من خلال نسيجه العمراني من اجل منظور اجتماعي للقضايا البيئية في الهندسة المعمارية

Architectural solutions to urban climate problems are most often constructive and technical. Nevertheless, understanding the contrasting ways in which urban climate affects city dwellers in their own homes is a prerequisite for the effective design and implementation of these solutions. This presentation will look at this issue from the case of Cairo.

Dalila Ghodbane (PhD) is an architect and urban planner (French Institute of Urbanism, ENSA Paris la Villette, University of Italian Switzerland). She has conducted research related to domestic construction practices in Brussels (Vrije Universiteit Brussels) and in Cairo (CEDEJ). Her research interest lies at the intersection of architecture and social sciences, which allows her to approach urban development from the perspective of lived experience. In 2022, she joined the Brussels planning office perspective.brussels to manage the observatory of productive activities.

Les conférences Midan Mounira

« Midan Mounira » est un cycle de conférences grand public mensuelles animées par des spécialistes égyptiens, français et internationaux, organisé conjointement par l’Institut français d’Égypte (IFE), le CEDEJ, l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) et l’Institut Institut dominicain d’études orientales (Idéo) autour de la thématique : « Égypte et Moyen-Orient - Dynamiques, enjeux et temporalités ».

سلسلة محاضرات ميدان المنيرة هي محاضرات شهرية موجهه للجمهور الواسع ينظمها بشكل مشترك المعهد الفرنسي بمصر والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية و المعهد الدومنيكي للدراسات الشرقية ومركز التوثيق والدراسات الاجتماعية والقانونية ويدعى اليها خبراء مصريين وفرنسيين ودوليين للحديث حول موضوع: "مصر والشرق الأوسط - ديناميكيات ورهانات وتاريخ". الضيوف هم بشكل أساسي باحثين من ذوي الخبرة في العلوم الاجتماعية قادرين على التوجه للجمهور العام حول قضايا الساعة. المؤتمرات باللغة الفرنسية أو العربية مع ترجمة فورية في القاعة.