Manifestations scientifiques
Abonnez-vous à la … Subscribe to the Mailing list :

Formation
Du mardi 14 mai 2024 au jeudi 16 mai 2024 à 10h00 (heure du Caire), IFAO  
A training course in archaeological excavations
دورة تدريبية متخصصة في الحفائر الأثرية
		
Programme
| First day - 14 / 5 / 2024 | |||
| 
 | Lecture title | Lecturer | the time | 
| 1 | welcoming words | Pierre Tallet (director), Abbès Zouache (director of studies) | 9:00 – 9:15 | 
| 2 | Medieval (Islamic, Coptic) archeology at the IFAO: Past, present and perspectives | Joachim Le Bomin, Ahmed Elshoky, Mohamed Ibrahim and Abbès Zouache | 9:15 – 9:45 | 
| 3 | The origins of archaeological excavation | Ahmed Al-Shawky | 9:45 – 10:30 | 
| 
 | Coffee break 10:30 – 10:45 | ||
| 4 | Archaeological excavation techniques and methods | Muhammad Ibrahim | 10:45 – 11:30 | 
| 5 | Stratigraphy and documentation | Joachim Le Bomin | 11:30 – 12:15 | 
| 6 | A visit to the library of the French Institute | Library team | 12:15 – 1:00 | 
| Lunch break 1:00 - 2:00 | |||
| 7 | Rules and methods for dating archaeological finds | Ahmed Al-Shawky | 2:00 – 2:45 | 
| 8 | Geophysical survey of archaeological sites | Abdul Aziz Al-Fadali | 2:45 – 3:30 | 
| 9 | discussions | 3:30 – 4:00 | |
| The second day - 15 / 5 / 2024 | |||
| 
 | Lecture title | Lecturer | the time | 
| 1 | Excavations of the French Institute at the Sheikh al-Arab Hammam site (case study) | Ahmed Al-Shawky | 9:00 – 9:45 | 
| 2 | Adobe Illustrator and its uses in the field of archaeological excavations | Mohamed Ibrahim | 9:45- 10:30 | 
| 
 | Coffee break 10:30 – 10:45 | ||
| 3 | studying and drawing pottery | Yehya el-shahat | 10:45 – 1:00 | 
| Lunch break 1:00 - 2:00 | |||
| 4 | A visit to the restoration and pottery laboratory | Laboratory team | 2:00 – 3:00 | 
| 
 | Coffee break 3:00 – 3:15 | ||
| 5 | How to use an altimeter level? Theory and practice | Joachim Le Bomin | 3:15 – 4:15 | 
| 6 | discussions | 4:15 – 4:45 | |
| The Third day - 16 / 5 / 2024 | |||
| 1 | Topography and surveying | Mohamed Gaber | 9:00 – 9:45 | 
| 2 | Excavations of the French Institute in the walls of Cairo ( case study + field visit) | Ahmed Al-Shawky /Mohamed Ibrahim | 9:45- 11:00 | 
| 3 | Discussions and conclusion 11:00 – 12:00 | ||
| 
 | Lunch break 1:00 – 2:00 | ||
________
| اليوم الأول- 14/5/2024 | |||
| 
 | عنوان المحاضرة | المحاضر | الوقت | 
| 1 | كلمات ترحيبية | بيير تاليه (مدير المعهد الفرنسي) عباس زواش (مدير الدراسات) | 9:00 – 9:15 | 
| 2 | آثار العصور الوسطى (الإسلامية والقبطية) بالمعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية: الماضي والحاضر والرؤية المستقبلية | جواكيم لو بومين، احمد الشوكي، محمد إبراهيم، عباس زواش | 9:15 – 9:45 | 
| 3 | نشأة علم الحفائر الأثرية | أحمد الشوكي | 9:45 – 10:30 | 
| 
 | استراحة قهوة 10:30 – 10:45 | ||
| 4 | تقنيات وأساليب الحفر الأثري | محمد إبراهيم | 10:45 – 11:30 | 
| 5 | الطبقات الأثرية والتوثيق | جواكيم لو بومين | 11:30 – 12:15 | 
| 6 | زيارة إلى مكتبة المعهد الفرنسي | فريق المكتبة | 12:15 – 1:00 | 
| استراحة غداء 1:00 – 2:00 | |||
| 7 | قواعد وأساليب تأريخ المكتشفات الأثرية | أحمد الشوكي | 2:00 – 2:45 | 
| 8 | المسح الجيوفيزيقي للمواقع الأثرية | عبد العزيز الفضالي | 2:45 – 3:30 | 
| 9 | مناقشات ومقترحات | 3:30 – 4:00 | |
| اليوم الثاني - 15/5/2024 | |||
| 
 | عنوان المحاضرة | المحاضر | الوقت | 
| 1 | حفائر المعهد الفرنسي بموقع شيخ العرب همام (دراسة حالة) | أحمد الشوكي | 9:00 – 9:45 | 
| 2 | برنامج الادوبى اليستريتور واستخداماته في مجال الحفائر الأثرية | محمد ابراهيم | 9:45 – 10:30 | 
| 
 | استراحة قهوة 10:30 – 10:45 | ||
| 3 | دراسة ورسم الفخار | يحي الشحات-محمد ابراهيم | 10:45 – 1:00 | 
| استراحة غداء 1:00 – 2:00 | |||
| 4 | زيارة إلى معمل الترميم والفخار | فريق المعمل | 2:00 – 3:00 | 
| 
 | استراحة قهوة 3:00 – 3:15 | ||
| 5 | كيفية استخدام مستوى مقياس الارتفاع؟ النظرية والتطبيق | جواكيم لو بومين | 3:15 – 4:15 | 
| 6 | مناقشات ومقترحات | 4:15 – 4:45 | |
| اليوم الثالث - 16/5/2024 | |||
| 1 | الطبوغرافيا والخرائط المساحية | محمد جابر | 9:00 – 9:45 | 
| 2 | حفائر المعهد الفرنسي بأسوار مدينة القاهرة (دراسة حالة) | أحمد الشوكي/محمد ابراهيم | 9:45 – 11:00 | 
| 3 | المناقشات والتوصيات والختام 11:00 – 12:00 | ||
| 
 | الغداء 2:00 – 3:00 | ||