IFAO

La conférence Midan Mounira du mois de septembre 2021 vous est proposée par l’IFE en présentiel dans l'auditorium de l’Institut. Elle sera donnée par Mohamed Ramadan & Saker El Nour. Ils présenteront au cours de cette conférence l'ouvrage, l'économie politique de la souveraineté alimentaire en Egypte qui vient de paraître chez les éditions Dar Sefsafa en arabe.

Conférence en arabe traduite en français.

محاضرة شهر سبتمبر ٢٠٢١ لسلسلة محاضرات ميدان المنيرة يقدمها لكم المعهد الفرنسي بمصر ويلقيها محمد رمضان و صقر النور. يقدما لنا مؤلفهما المشترك: عيش مرحرح، الأقتصاد السياسي للسيادة على الغذاء في مصر، الصادر عن دار صفصافة .

المحاضرة باللغة العربية مصحوبة بترجمة فورية للفرنسية.

Présentation de l'ouvrage

Ce livre analyse les pratiques et les enjeux de la souveraineté alimentaire en Egypte. Le livre est basé sur un travail de terrain dans deux villages de Fayoum et Minia en Haute-Égypte. En utilisant les approches de l'économie politique agraire et de la dynamique des moyens de subsistance des petits agriculteurs, nous analysons l'intersection et la divergence entre les systèmes alimentaires locaux et mondiaux. Cela soulève des questions sur ce que la nourriture est produite, où, comment, par qui, à quelle échelle. Ce livre approfondit notre compréhension de la souveraineté alimentaire au niveau local et lance un débat sur le système alimentaire alternatif durable en Égypte.

Les conférences Midan Mounira

« Midan Mounira » est un cycle de conférences grand public mensuelles animées par des spécialistes égyptiens, français et internationaux, organisé conjointement par l’Institut français d’Égypte (IFE), le CEDEJ, l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) et l’Institut Institut dominicain d’études orientales (Idéo) autour de la thématique : « Égypte et Moyen-Orient - Dynamiques, enjeux et temporalités ».

سلسلة محاضرات ميدان المنيرة هي محاضرات شهرية موجهه للجمهور الواسع ينظمها بشكل مشترك المعهد الفرنسي بمصر والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية و المعهد الدومنيكي للدراسات الشرقية ومركز التوثيق والدراسات الاجتماعية والقانونية ويدعى اليها خبراء مصريين وفرنسيين ودوليين للحديث حول موضوع: "مصر والشرق الأوسط - ديناميكيات ورهانات وتاريخ". الضيوف هم بشكل أساسي باحثين من ذوي الخبرة في العلوم الاجتماعية قادرين على التوجه للجمهور العام حول قضايا الساعة. المؤتمرات باللغة الفرنسية أو العربية مع ترجمة فورية في القاعة.