IFAO

Découverte d’un papyrus à Tebtynis

Découverte d’un papyrus à Tebtynis

L’Italien Claudio Gallazzi (à gauche), l’Égyptien Naggar Noubi (au centre) et le Grec Nikos Litinas (à droite) récupèrent un papyrus d’un dépotoir de l’ancienne Tebtynis, village de l’oasis du Fayoum où la mission conjointe de l’Ifao et de l’université de Milan fouille depuis 1988. Formée au départ de Français et d’Italiens, la mission s’est rapidement ouverte à la coopération avec des spécialistes provenant de différents pays. Ainsi des chercheurs Allemands, Américains, Belges, Canadiens, Égyptiens, Grecs, Indiens, Hollandais, Polonais et Suisses ont travaillé ou travaillent avec les Français et les Italiens, pour reconstituer l’histoire, suivre le développement urbain et connaître la vie quotidienne d’une bourgade fondée vers 1800 av. J.-C. et habitée jusqu’au XIIe s. apr. J.-C.

Cette photographie, prise en octobre 2008 sur le chantier de Tebtynis, illustre la coopération entre Européens et Égyptiens en archéologie. Une exposition sur ce thème, intitulée Europe-Egypt Europe-Egypt : A Long-Lasting Archeological Cooperation, a lieu au musée du Caire du 4 juin au 30 juillet.