Manifestations scientifiques
Abonnez-vous à la … Subscribe to the Mailing list :

Ateliers jeunes chercheurs
Du dimanche 9 mai 2027 au jeudi 13 mai 2027 à 9h00 (heure du Caire), IFAO
Deuxième École d’été de philologie arabe - المدرسة الصيفية الثانية للعلوم الوثائقية العربية
Du document aux données : nouvelles approches des sources et de la recherche historique - من الوثيقة إلى البيانات: مقاربات جديدة للمصادر والبحث التاريخي
Sobhi Bouderbala & Abbès Zouache
Partenaire(s) de l’Ifao : ERC ChrIs-cross, Université de Tunis, CEAlex
ينظّم المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة (Ifao) ومخبر تاريخ اقتصاد المتوسّط ومجتمعاته (جامعة تونس)، تحت إشراف أ. د. صبحي بودربالة (أستاذ التاريخ الوسيط بجامعة تونس) و أ. د. عباس زواش (مدير الدراسات بالمعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة)، وبالشراكة مع مشروع المجلس الأوروبي للبحوث (ERC ChrIs-cross) ومركز الدراسات السكندرية (CEAlex)، المدرسة الصيفية الثانية للعلوم الوثائقية العربية في القاهرة والإسكندرية، من ٩ إلى ١٣ مايو ٢٠٢٧.
تُخصّص هذه الدورة لدراسة المصادر الوثائقية العربية، من برديات ونقوش ونقود ومخطوطات، مع الاهتمام بمناهج قراءتها وتحقيقها ودراستها التاريخية، وبالإمكانيات التي تتيحها الأدوات الرقمية الحديثة في التعامل معها واستخراج البيانات منها. ويتضمّن البرنامج محاضرات وورشات تدريبية يشرف عليها مختصّون في مختلف هذه العلوم، ويُخصّص جانب من الورشات لمناقشة المسائل المنهجية والمعرفية التي يثيرها استخدام الذكاء الاصطناعي في دراسة الوثائق والبحث التاريخي بصفة عامّة.
تُوجّه المدرسة الصيفية إلى طلبة الماجستير والدكتوراه المسجّلين في اختصاصات التاريخ الوسيط والعلوم الوثائقية العربية والآثار الإسلامية.
شروط المشاركة
على الطلبة الراغبين في المشاركة الالتزام بالحضور طيلة فترة المدرسة الصيفية وإرسال ملفّ ترشّح يتضمّن شهادة ترسيم في الماجستير أو الدكتوراه، وسيرة ذاتية، ورسالة دعم من الأستاذ المشرف على البحث، وذلك في أجل أقصاه ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٦، على البريد الإلكتروني التالي:
shieba@ifao.egnet.net
يتكفّل المنظّمون بمصاريف التنقّل والإقامة طيلة فترة المدرسة الصيفية.
إدارة المدرسة الصيفية
أ. د. صبحي بودربالة (أستاذ التاريخ الوسيط بجامعة تونس).
أ. د. عبّاس زواش (مدير الدراسات بالمعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة).
اللجنة التنظيمية
أ. د. صبحي بودربالة (أستاذ التاريخ الوسيط بجامعة تونس).
أ. د. عبّاس زواش (مدير الدراسات بالمعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة).
د. كاميي روكسباتال (باحثة بالمعهد الوطني الفرنسي للبحث العلمي ومديرة مشروع المجلس الأوروبي للبحوث ERC ChrIs-cross).
أ. د. ريم الرديني (أستاذة التاريخ الاسلامي بجامعة الكويت).
أ. د. توما فوشي (مدير مركز الدراسات السكندرية).
أ. د. خالد يونس (أستاذ التاريخ والحضارة الاسلامية بجامعة السادات وخبير علمي بالمعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة).
د. فاروق بوعزيز (عضو علمي بالمعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة وباحث بمشروع المجلس الأوروبي للبحوثERC ChrIs-cross).
-----------------
L’Institut français d’archéologie orientale du Caire (Ifao) et le Laboratoire d’histoire des économies et des sociétés méditerranéennes (LHESM, Université de Tunis), organisent, sous la responsabilité de Sobhi Bouderbala (Université de Tunis) et d’Abbès Zouache (Ifao) et en partenariat avec le projet du Conseil européen de la recherche (ERC ChrIs-cross) et le Centre d’études alexandrines (CEALEX), la deuxième École d’été de philologie arabe. Elle se tiendra au Caire et à Alexandrie du 9 au 13 mai 2027.
Cette deuxième édition sera consacrée à l’étude des sources documentaires arabes (papyrus, inscriptions, monnaies et manuscrits), en accordant une attention particulière aux méthodes de lecture, d’édition critique et d’analyse historique de ces sources, ainsi qu’aux possibilités offertes par les outils numériques modernes pour leur traitement et l’exploitation des données qu’elles contiennent. Le programme comprendra des conférences et des ateliers de formation animés par des spécialistes de ces différentes disciplines. Une partie des ateliers sera consacrée aux questions méthodologiques et épistémologiques que soulève l’utilisation de l’intelligence artificielle dans l’étude des documents et, plus généralement, dans la recherche historique.
L’École d’été se déroule en langue arabe. Elle s’adresse aux étudiants de master et aux doctorants inscrits en histoire médiévale, en philologie et en archéologie islamique.
Conditions de participation
Les candidats doivent s’engager à participer à l’ensemble des activités de l’École d’été et à envoyer un dossier de candidature comprenant une attestation d’inscription en master ou en doctorat, un curriculum vitae et une lettre de soutien de leur directeur de recherche, au plus tard le 20 décembre 2026, aux adresses électroniques suivantes :
shieba@ifao.egnet.net
Les frais de transport et d’hébergement sont pris en charge par les organisateurs pendant toute la durée de l’École d’été.
Responsables
Sobhi BOUDERBALA (professeur d’histoire médiévale à l’Université de Tunis)
Abbès ZOUACHE (directeur des études à l’Institut français d’archéologie orientale)
Comité d’organisation
Reem ALRUDAINY (Professeure d’histoire islamique, université du Koweït).
Farouk BOUAZIZ (Membre scientifique à titre étranger de l’Ifao, et chercheur au sein du projet ERC ChrIs-cross).
Sobhi BOUDERBALA (Professeur d’histoire médiévale à l’Université de Tunis).
Thomas FAUCHER (Directeur du Centre d’études alexandrines).
Camille ROUXPETEL (Chercheuse au CNRS et Directrice du projet ERC ChrIs-cross).
Khaled YOUNES (Professeur d’histoire islamique à l’université Sadat et Collaborateur scientifique à l’Ifao).
Abbès ZOUACHE (Directeur des études à l’Institut français d’archéologie orientale).