IFAO

نبذة عن السيمنار:

تتيح لنا المحاضرة استكشاف الوثائق والمخطوطات العثمانية، ومعرفة الفرق بينهما فنقف على أنواع الوثائق العثمانية وما يميز كل توع عن الاخر وفائدة معرفة هذا التنوع في اختيار المصدر المناسب لبحثنا التاريخي، أو الوثائقي. فكل وثيقة لها سمات وخصائص وأركان خاصة بل وموضوعات محددة تصدر فيها وأُناس بعينهم تصدر من خلالهم كلٍ حسب منصبه ورتبته في الدولة. كما ستبين لنا الطرق العلمية الصحيحة لنقد هذه الوثائق وتحليل نصوصها، وكيفية الحصول عليها كذلك. على الصعيد الأخر سنستكشف معًا أنواع المخطوطات العثمانية وأجزاء المخطوطة وعناصرها الشكلية والفنية والخطوط التي كتبت بها وأماكن حفظها.

الفئة المستهدفة المتخصصين والمهتمين بالوثائق والمخطوطات العثمانية والمشتغلين بالدراسات التاريخية والكودولوجي وطلاب الدراسات العليا في المجالات المرتبطة بموضوع المحاضرة.

د. أسماء مكاوي محمود هي عضو هيئة تدريس بقسم اللغة التركية جامعة الأزهر متخصصة الوثائق والمخطوطات العثمانية باحثة في الدرسات الوثائقية والتاريخية ومترجمة وثائق ومخطوطات عثمانية، حاصلة على دكتوراه الوثائق العثمانية من جامعة الأزهر، باحثة بدار الوثائق القومية، شاركت في الورشة الدولية التي أقامها المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بعنوان " نقد وتحليل المصادر العثمانية المخطوطة"، ترجمت ١٣ كتابًا منشور من اللغة التركية العثمانية والحديثة في مجال التاريخ والأدب والثقافة.

Le séminaire de recherche de l'Ifao

Le séminaire de recherche de l'Ifao est un lieu d'échange et de dialogue scientifique sur les recherches en cours sur l'Egypte, l'ensemble du Proche-Orient ou parfois les espaces plus vastes dans lesquels s'inscrit l'histoire égyptienne. Y sont présentées et discutées par un ou plusieurs intervenants les recherches menées par les membres de la communauté scientifique de l'Ifao, ainsi que par des chercheurs invités.

Le séminaire vise tout à la fois à exposer et confronter des savoirs, et à s'interroger sur des questions d'ordre méthodologique (appréhension du terrain, écriture, interdisciplinarité, humanités numériques, comparatisme, etc.).

Modalités : présentiel, distanciel ou mode hybride, le mercredi après-midi, de 16 à 18h (horaire susceptible d'être modifié en fonction de l'actualité).

Lieu : salle de conférence de l'Ifao.