Manifestations scientifiques
Abonnez-vous à la … Subscribe to the Mailing list :
Les conférences de l’Ifao
Le mardi 3 octobre 2023 à 18h00 (heure du Caire), IFAO 
Hieroglyphic versus hieratic in the workmen’s marks of Deir el-Medina
Ben Haring
Dans le cadre de la 7e Académie Hiératique qui réunit des spécialistes de cette écriture à l’Ifao du 1er au 5 octobre, deux conférences sont offertes au public. La première sera donnée par Ben Haring, maître de conférences à l’Université de Leyde, Institute for Area Studies, mardi 3 octobre à 18h00. Elle sera intitulée : "Hieroglyphic versus hieratic in the workmen’s marks of Deir el-Medina”. La deuxième conférence dans ce cadre sera donnée par Dominique Lefevre.
L’Académie hiératique est une formation de l'Ifao organisée par Annie Gasse, Florence Albert et Nathalie Sojic avec pour objectif de réunir pendant une semaine de grands spécialistes de l'écriture hiératique afin de former un petit groupe de jeunes hiératisants en vue de les initier aux techniques d’édition de ces textes, en leur confiant l’étude d’une sélection d’ostraca.
L’Académie de cette année se concentrera sur un fonds particulier de la collection de l’Ifao : des lettres ou essais de lettres. Le sujet est particulièrement intéressant, car il s’agit de caractériser le genre littéraire des lettres : il n’est pas, ici, question de messages, envoyés pour une question pratique, voire urgente, mais de l’art épistolaire qui occupe une part importante dans la littérature égyptienne.
Abstract
The New Kingdom community of necropolis workmen of Deir el-Medina has left to us a wealth of hieroglyphic and hieratic inscriptions, on religious and funerary monuments, on papyrus and on ostraca, and in rock graffiti. In addition to these inscriptions, the workmen had a locally developed notation system consisting of individual identity marks, which they used as property marks and as graffiti. The marks were also used for the composition of longer messages on ostraca, which developed into a sort of pseudo-script, imitating the style of hieroglyphic and hieratic texts. The lecture will investigate in what ways the semi-literate composers of these ostraca took their inspiration from actual hieroglyphic and hieratic writing, and what understanding they had of these scripts.
Ben Haring is a University Lecturer at the Leiden University Institute for Area Studies. His research focus on social, economic, administrative and legal aspects of Pharaonic Egypt, especially the role of texts and writing in society. His research activities connected with the latter topic concentrate on the palaeography of monumental hieroglyphic inscriptions, on documentary writing in cursive script (hieratic), on early alphabetic writing, and on other notation systems, such as identity marks. Much research is concerned with New Kingdom documentation from the Theban necropolis, especially with that of the workmen’s community of Deir el-Medina.
En lien avec cet évènement
Les conférences de l’Ifao
Les conférences de l'Ifao ont pour objectif la transmission des résultats des recherches en cours ou très récentes, par des chercheurs confirmés. Y sont conviés essentiellement les chercheurs impliqués dans les différentes opérations scientifiques de l'Ifao lors de leur passage par l'Institut. ِElles sont également parfois le lieu de présentation d'ouvrages récemment parus à l'Ifao par leurs autheurs. Les conférences de l'Ifao ont lieu traditionnellement les mercredis aprés-midis, en français ou en anglais.
IFAO Lectures series aim to transmit the results of current or very recent research by confirmed researchers. They are mainly animated by researchers involved in IFAO's various scientific programs and projects during their stay at the Institute. They are also sometimes the occasion for presentations, by their authors, of books recently published by the IFAO.
IFAO Lectures series are traditionally held on Wednesday afternoons, in French or English.