Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Manifestations scientifiques

Abonnez-vous à la … Subscribe to the Mailing list :

<< précédente toutes les manifestations suivante >>
1359

Colloque international

Le mardi 30 novembre 2021 à 18h00 (heure du Caire), IFAO géolocalisation IFAO

International Conference Call for Abstracts : The Coptic educational systems and institutions (11th century-present)
دعوة لتقديم ملخصات المقترحات البحثية للمؤتمر الدولي: التعليم ومؤسساته عند القبط (القرن الحادي عشر- حتى الحاضر)

Partenaire(s) de l’Ifao : Center of Coptic studies at faculty of Arts, Alexandria University

اللغة العربية أسفل النص الأنجليزي

The French Institute for Oriental Archaeology (IFAO), in cooperation with center of Coptic studies at faculty of Arts, Alexandria University, organize an international conference on "The Coptic educational systems and institutions (11th century-present), February 17-18, 2022, at the IFAO in Cairo.

Context and themes

When it comes to the history of education among Copts in the Arab era, there are two important phases. The first phase is the period extending from the late Tenth century to the middle of the Fourteenth century, which witnessed the flooding of writings in most of religious, legal, theological, and liturgical aspects. At the same time, many philosophical and ideological debates and discussions had been trigged. This momentum could indicate reasonable environment for teaching and learning, which most of its features, methods, and institutes, are not yet known. The second phase is the period beginning from the middle of the Nineteenth century onward, with initiatives of educational projects and the establishment of schools for civilians and clergy as well. On the other side, the Western missionaries founded schools and educational institutions across the country.

Whe should also notice that the period from the middle of the Fourteenth century to the middle of the Nineteenth century, and especially the Ottoman period (1517-1805), is completely neglected, and has been stigmatized as a period of backwardness, darkness and ignorance.

Moreover, by restricting Coptic education to religious matters in the medieval and premodern history, and to confessional schools in modern history, other important aspects has been severely ignored, such as the financial, calculating, and topographical knowledge. The Copts were also applying to achieve their functions in financial and administrative affairs. They had also certain engineering experiences required to achieve the land surveying. Thus, it is very important to explore and focus on these fields, and the ways of transferring these knowledge. This point may allow a wide scope to study important aspects of Egyptian history. Hence, this approach is a way to study aspects of Coptic history in their broader contexts, or vice versa, to study important aspects of Egyptian history from the point of view of professional and administrative knowledge.

On the other hand, there is a scattered information about the traditional educational institutions of the Copts, especially the schools attached to the churches. In comparison to the abundance of information about these institutions on the Islamic side, whether chronicles, biographies, or thousands of legal documents, especially waqf endowment documents, the sources are silent about these institutions on the Coptic side.

All these topics require more studies and analysis. Therefore, we invite the researchers interested in this field, or related fields, to submit research papers on these issues. We suggest a non-exclusive list of themes in which contributions can be made:

1- Traditional educational Coptic institutions

2- between Islamic and Coptic institutions: sources and approaches.

3- Religious and theological debates: the institutional education systems could be behind.

4- Ways of transferring religious and liturgical knowledge

5- Manuscripts traditions, copying, revising, editing.

6- Methods of teaching financial and administrative matters, Land surveying, and bookkeeping.

7- Sources of non-religious teaching.

8- Modern and missionary schools

9- Charitable foundations and their educational roles

10- Current educational and research centers.

SUBMIT YOUR ABSTRACT HERE

Important dates

Papers could be in Arabic, French, or English

November 30th, 2021: deadline for submitting paper title, abstract (max. 300 words), and C.V. or Short Bio.

December 18th, 2021: informing of accepting contributions.

For any question or requirement, please write to copticeducationconf2022@gmail.com

SUBMIT YOUR ABSTRACT HERE

_____________________________________________________________

ينظم المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة، بالتعاون مع معهد الدراسات القبطية بكلية الآداب جامعة الإسكندرية، مؤتمراً دولياً حول التعليم ومؤسساته عند القبط (القرن الحادي عشر- حتى الحاضر)، بمقر المعهد الفرنسي لللآثار الشرقية بالقاهرة يومي ١٧ و ١٨ فبراير ٢٠٢٢م

أطر المؤتمر ومحاوره

عندما يرد ذكر التعليم عند القبط في العصر العربي ينصرف الذهن إلى فترتنين متمايزتين: الأولى، هي الفترة الممتدة من أواخر القرن العاشر الميلادي وحتى منتصف القرن الرابع عشر، حيث شهدت ظهور المدونات والمؤلفات في شتى المجالات الدينية والقانونية واللاهوتية والطقسية، كما شهدت تلك الفترة أيضاً سجالات ومناقشات فلسفية وعقائدية متنوعة. وهذا الزخم يشي بتوفر بيئة مناسبة للتعليم والتعلم، لا نعرف الكثير عن مؤسساتها ونظمها. الفترة الثانية التي تبدأ من منتصف القرن التاسع عشر، حيث الاهتمام بإنشاء المدارس لتعليم وتأهيل رجال الدين، إلى جوار مدارس عامة للبنين والبنات، وتأسيس البعثات التبشيرية الغربية لمدارس ومؤسسات تعليمية عبر القطر المصري. في حين أن الفترة الممتدة من منتصف القرن الرابع عشر وحتى منتصف القرن التاسع عشر يغلفها الغموض، وتسقط من الحسبان، وبخاصة فترة الحكم العثماني (1517-1805م)، الذي وصم بالركود والجهل والتخلف.

على أن حصر التعليم القبطي في الشأن الديني قديماً، وفي المدارس الطائفية حديثاً، قد أغفل جوانب أخرى مهمة في تاريخ التعليم عند القبط. وبخاصة المعارف المالية والحسابية والطبوغرافية التي استخدمها القبط في أداءهم لوظائفهم المختلفة من الحسابات ومسح الأراضي وتقدير الضرائب...إلخ. وإلقاء الضوء على هذه المجالات وطرق انتقال معارفها، قد يفتح المجال واسعاً لدراسة جوانب مهمة من التاريخ المصري. ومن ثم، يكون هذا المدخل طريقة لدراسة جوانب التاريخ القبطي في سياقاتها الأوسع، أو بالعكس دراسة جوانب مهمة في التاريخ المصري من زاوية المعارف المهنية والإدارية.

من ناحية أخرى، ترد معلومات متناثرة حول مؤسسات التعليم التقليدية عند القبط، وبخاصة الكتاتيب الملحقة بالكنائس. وفي مقارنتها بفيض المعلومات التي تحدثت عن هذه المؤسسات على الجانب الإسلامي، سواء الحوليات أو كتب التراجم أو آلاف الوثائق الشرعية وبخاصة وثائق الوقف، تصمت المصادر عن هذه المؤسسات في الجانب القبطي. كل هذه المجالات وغيرها تحتاج إلى مزيد من الدراسة.

لذا، ندعو الباحثين المهتمين لتقديم أوراق بحثية حول هذه القضايا، وهذه قائمة مقترحة، غير حصرية، بالمحاور التي يمكن أن تٌقدم في إطارها المساهمات:

مؤسسات التعليم التقليدية عند القبط -

مقاربات بين المؤسسات الإسلامية والقبطية -

المناظرات والمجادلات الدينية واللاهوتية، ومدى تعبيرها عن نظام تعليم مؤسسي -

طرق انتقال المعارف الدينية والطقسية -

تسجيل القراءات والسماعات في المخطوطات القبطية، وطرق مقابلة النصوص -

طرق تعليم الأمور المالية والإدارية، ومسح الأراضي، وتسجيل الدفاتر -

مصادر التعليم غير الديني عند القبط: مخطوطات، أو أوراق دشت في جلود المخطوطات -

المدارس الحديثة ومدارس الإرساليات -

الجمعيات الأهلية وأدوارها التعليمية -

المراكز التعليمية والبحثية الحديثة حالياً -

انقر هنا لتقديم مقترح ورقتك البحثية

مواعيد تنظيمية

تقبل الأوراق باللغات: العربية، الفرنسية، الإنجليزية

٣٠ نوفمبر: آخر موعد لتلقي الأوراق (عنوان المداخلة، وملخص لا يزيد عن ٣٠٠ كلمة)؛ سيرة مختصرة () أو سيرة ذاتية.

١٨ ديسمبر٢٠٢١م: إخطار الأساتذة والزملاء الذين قُبلت مداخلاتهم.

انقر هنا لتقديم مقترح ورقتك البحثية

للأسئلة والاستفسارات، الرجاء التراسل على العنوان التالي copticeducationconf2022@gmail.com

En lien avec cet évènement