Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Manifestations scientifiques

Abonnez-vous à la … Subscribe to the Mailing list :

<< précédente toutes les manifestations suivante >>
1241

Les conférences Midan Mounira

Le lundi 10 février 2020 à 18h00, IFAO géolocalisation IFAO

Le budget de l’État et les inégalités en Égypte

Salma Hussein

Partenaire(s) de l’Ifao : IFE, Idéo, Cedej

Langue : arabe avec traduction simultanée vers le français.

Quel est l’impact des dépenses publiques et de la fiscalité sur les inégalités en Égypte ? C’est à cette question que Salma Hussein, chercheuse et journaliste spécialisée en économie politique, répondra par une exploration fine et pédagogique de l’évolution des salaires, de la réforme fiscale et de la question des subventions. Co-traductrice du livre à succès de Thomas Piketty Le capital au XXIe siècle, et auteure  du  livre A guide to every journalist: How to find relevant information in State Budget, Salma Hussein a produit et présenté une émission économique sur France 24 pendant deux ans. Elle a aussi contribué à la création des sites d’information Ahram Online et Al-Badil Daily, et a été formatrice dans plusieurs pays arabes sur les questions d’analyse du rôle du budget dans les politiques sociales.

Attention : Nous ouvrons nos portes à 17h30 et les fermons à 18h15 ou plus tôt si la salle de conférence est pleine.

موازنة الدولة والفوارق الاجتماعية في مصر

ما هي آثار الانفاق العام والنظام الضريبي على الفوارق الاجتماعية في مصر؟ هذا هو السؤال الذي ستجاوب عليه سلمي حسين الباحثة والصحفية المتخصصة في الاقتصاد السياسي. وستقوم إجابتها على تحليل دقيق وبسيط لتطور الأجور والإصلاح الضريبي ولقضية الدعم. وجدير بالذكر أن سلمي حسين شاركت في ترجمة كتاب توماس بيكتي "رأس المال في القرن الحادي والعشرين. كما أنها مؤلفة كتاب A guide to every journalist: How to find relevant information in State Budget (دليل الصحفيين إلى المعلومات السديدة الخاصة بموازنة الدولة). وقامت سلمي حسين بإنتاج و تقديم برنامج إقتصادي علي قناة  فرانس 24 لمدو عامين. وساهمت في تأسيس الموقعين الإعلاميين Ahram Online و Al-Badil Daily وقامت بتدريس دور الموازنة في السياسات الاجتماعية في عدة دول عربية.

ملاحظة: تفتح الأبواب في الخامسة والنصف ويتم غلقها في السادسة والربع أو عندما تمتلئ القاعة


Les conférences Midan Mounira

« Midan Mounira » est un cycle de conférences grand public mensuelles animées par des spécialistes égyptiens, français et internationaux, organisé conjointement par l’Institut français d’Égypte (IFE), le CEDEJ, l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) et l’Institut Institut dominicain d’études orientales (Idéo) autour de la thématique : « Égypte et Moyen-Orient - Dynamiques, enjeux et temporalités ».

سلسلة محاضرات ميدان المنيرة هي محاضرات شهرية موجهه للجمهور الواسع ينظمها بشكل مشترك المعهد الفرنسي بمصر والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية و المعهد الدومنيكي للدراسات الشرقية ومركز التوثيق والدراسات الاجتماعية والقانونية ويدعى اليها خبراء مصريين وفرنسيين ودوليين للحديث حول موضوع: "مصر والشرق الأوسط - ديناميكيات ورهانات وتاريخ". الضيوف هم بشكل أساسي باحثين من ذوي الخبرة في العلوم الاجتماعية قادرين على التوجه للجمهور العام حول قضايا الساعة. المؤتمرات باللغة الفرنسية أو العربية مع ترجمة فورية في القاعة.