Manifestations scientifiques
Abonnez-vous à la … Subscribe to the Mailing list :
Le séminaire de recherche de l'Ifao
Le mercredi 18 juin 2025 à 15h00 (heure du Caire), IFAO 
Modéliser les textes :
philologie matérielle, anthropologie de l’écriture et humanités numériques
Chloé Ragazzoli, Serge Rosmorduc & Nicolas Souchon
Résumé
Le programme 'Écritures II. Pratiques, objets et expériences de l’écrit en Égypte et au-delà' interroge les formes sociales de de l’écrit et sa matérialité dans une perspective historique et comparatiste. Il articule enquête de terrain, étude de sources primaires et modélisation numérique pour penser l’édition et la médiation des objets inscrits au-delà du seul contenu verbal. Une bibliothèque numérique consacrée à la littérature de scribe du Nouvel Empire, centrée sur les papyrus de miscellanées et les ostraca, en constitue le cas d’étude principal.
Ce séminaire présentera le navigateur du Papyrus Prisse, conçu pour restituer l’expérience du manuscrit comme co-constructeur de sens. Il ouvrira la discussion sur les enjeux de la modélisation numérique de bibliothèques de manuscrits, tant du point de vue de la modélisation des relations textuelles que de la compréhension des pratiques égyptiennes : qu’est-ce qu’un texte, et quelles sont les interactions entre les manuscrits, en particulier entre les papyrus et les ostraca ?
Les intervenants
Chloé Ragazzoli, porteuse du programme ÉCRITURES, est égyptologue, spécialiste d’histoire culturelle et sociale, et des pratiques lettrées de l’Égypte ancienne. Elle est actuellement directrice d’études à l’École des Hautes Études en Sciences sociales où elle occupe une chaire intitulée « Écritures, savoirs, pouvoirs : le laboratoire égyptien » et ses recherches portent sur l’écriture, les scribes, les textes anciens et leur expérience moderne. Elle mène notamment un programme de terrain sur les inscriptions que les scribes de l’Égypte ancienne laissaient sur les monuments qu’ils visitaient.
Serge Rosmorduc, co-porteur du programme ÉCRITURES II, est maître de conférences en informatiques au CNAM au sein de l’équipe Données Complexes, Apprentissage et Représentations. Spécialiste des humanités numériques, il travaille sur les langues anciennes, notamment l’égyptien, avec un intérêt pour la modélisation, la représentation des documents et le deep learning. Il est aussi l’auteur de JSesh, le traitement de texte hiéroglyphique de référence en égyptologie.Il a dirigé la publication électronique du papyrus Prisse pour la Bibliothèque nationale de France.
Nicolas Souchon, membre du programme ECRITURES, est égyptologue, il s’intéresse à l’application des humanités numériques à l’égyptologie. Ces travaux incluent une édition numérique du papyrus Prisse et la production de base de données XML de sources épigraphiques égyptiennes et arabes. Il a réalisé le navigateur Papyrus Prisse.
Le séminaire de recherche de l'Ifao
Le séminaire de recherche de l'Ifao est un lieu d'échange et de dialogue scientifique sur les recherches en cours sur l'Egypte, l'ensemble du Proche-Orient ou parfois les espaces plus vastes dans lesquels s'inscrit l'histoire égyptienne. Y sont présentées et discutées par un ou plusieurs intervenants les recherches menées par les membres de la communauté scientifique de l'Ifao, ainsi que par des chercheurs invités.
Le séminaire vise tout à la fois à exposer et confronter des savoirs, et à s'interroger sur des questions d'ordre méthodologique (appréhension du terrain, écriture, interdisciplinarité, humanités numériques, comparatisme, etc.).
Modalités : présentiel, distanciel ou mode hybride, le mercredi après-midi, de 16 à 18h (horaire susceptible d'être modifié en fonction de l'actualité).
Lieu : salle de conférence de l'Ifao.