Manifestations scientifiques
Abonnez-vous à la … Subscribe to the Mailing list :
Les Séminaires Riwaq
Le mercredi 8 juin 2022 à 16h00 (heure du Caire), IFAO 
The Entwined Trajectories of Art and Historiography Writing in the Making of the Founder of Modern Egypt
باني مصر الحديثة ما بين الفن وكتابة التاريخ
Dr. Hala Ghoname - د / هالة غنيم
Langue : arabe.
The tenth session of our Seminar “RIWAQ” which the French Institute of Oriental Archaeology (IFAO) and the faculty of Archaeology Ain Shams University jointly organize will take place Wednesday 8 June 2022 at 4 p.m. at the IFAO. The session will be given by Dr. Hala Ghoname, Lecturer at the Philipps University of Marburg. (In arabic)
The seminar will be available for remote attendance via Zoom application.
LINK TO ATTEND VIA ZOOM CLICK HERE
تقام الحلقة العاشرة من سيمنار "رواق" والذى ينظمه المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالتعاون مع كلية الآثار جامعة عين شمس يوم الأربعاء ٨ يونيو ٢٠٢٢ بقاعة المحاضرات بالمعهدالفرنسي للآثار الشرقية في الرابعة عصرًا وتلقيها د / هالة غنيم ، المحاضرة بجامعة ماربورج .
لغة السيمنار: اللغة العربية
اللقاء متاح للمشاركة عن بعد أيضاً عبر زووم
للحضور عن بعد عبر تطبيق زووم انقر على الرابط هنا
نبذة عن المحاضرة
يبرز اسم محمد علي باشا، أو كافالي محمد علي باشا كما يظهر في النصوص التركية، بوضوح في الكثير من المؤلفات الأكاديمية التي تتناول الشرق الأوسط والإمبراطورية العثمانية خلال القرن التاسع عشر. احتل الباشا بشكل جلي مكانه كبيره في الأخبار العالمية والمراسلات الدبلوماسية وكتابات الرحالة؛ ليس فقط كوالي محدث لأهم ولاية عثمانية ذات ثقل اقتصادي واستراتيجي عظيم ولكن أيضًا كمتمرد قوي هددت أحلامه التوسعية عرش سلطانه واستقرار إمبراطورية رسخت لأمد طويل. أصبح من المتعذر ألا نلاحظ سريان موضوعي بناء مصر الحديثة وتاريخ مصر الحديث في فلك هذا الباشا الطموح والذي حكم البلاد قرابة النصف قرن، من عام 1805 حتى تقاعده القسري في عام 1848، واضعا الأساس لـ سلالة حكمت حتى عام 1952.
كجزء لا يتجزأ من جهودهم للتعامل مع الأيديولوجيات السياسية المنتشرة وصعود القومية، أولت سلالة محمد علي باشا اهتماما كبيرا لمشاريع كتابة التاريخ. هذه البرامج التي حولت الباشا في الخيال الجمعي، من مجرد الأب المؤسس لسلالة حاكمة إلى `` مؤسس / باني مصر الحديثة" (دي كابوا، 2009). في غضون ذلك، وبالتوازي مع مشاريع التأريخ التي رعتها الاسرة العلوية، بدأت المسابقات الفنية التي كانت النخب الملكية رعاة رئيسيين لها؛ من أجل تمجيد وإدامة وإحياء ذكرى الأب المؤسس وخلفائه (منجي، 2019). بتتبع جذور المسارات المترابطة للفن والتاريخ في تشكيل الدعاية السياسية لباني مصر الحديثة، مع مراعاة أنماط الدبلوماسية المرئية والأخذ في الاعتبار "مجتمعات شتراوس الساخنة" في السياق العالمي المتزامن للفترة التي يستهدفها التقديم (1805-1849)، يظهر بشكل صريح ان هذه التكتيكات الدعائية للنص والصورة قد استخدمها أيضًا محمد علي باشا نفسه لتشكيل جسده السياسي علي الصعيد الدولي والمحلي.
ملاحظة: هذا العرض هو مقتطف من رسالة دكتوراه الباحث التي تمت مناقشتها في الثاني عشر من شهر يوليو ٢٠٢١.
Abstract
The name Muḥammad ʿAlī Bāshā, or Kavalalı Mehmed Ali Paşa as it appears in Turkish texts, is constantly repetitious and clearly manifest in the preponderance of academic literature examining the Middle East and the Ottoman Empire during the nineteenth century. The Bāshā’s name had, for several years, been rather conspicuous in world news, diplomatic correspondences, and travelers’ journals; not only as a modernizing sovereign of a strategic Ottoman domain but also as a powerful rebel whose expansionist dreams had threatened the throne of his sultan and the stability of a long-standing empire. It becomes inexorable not to notice that the two themes of Modern Egypt and Egypt’s modern history tend to inherently rotate in the orbit of this major key player who had been the country’s governor from 1805 until his involuntary retirement in 1848, laying down the basis for a dynasty that ruled until 1952.
The successive khedives, sultan, and later kings, became the benefactors of ambitious programs for historiography writing. As an integral part of their efforts to cope with the pervasive political ideologies and the rise of nationalism, these programs turned the family’s ancestor, Muḥammad ʿAlī Bāshā, from merely the founding-father of a reigning dynasty into the ‘founder/father of modern Egypt’ (Di-Capua, 2009). Meanwhile, and parallel to these state-sponsored historiography projects, artistic competitions for which the royal elites had also been major patrons were initiated; in order to glorify, perpetuate and commemorate the founding- father and his successors (Mongy, 2019). However, tracing the roots of the conjoined trajectories of art and history for state-propaganda in modern Egypt, while considering modes of visual diplomacy and bearing in mind Strauss’s ‘hot societies’ in the concurrent global context of the period targeted by the project, (1805-1849), these dogmatic tactics must have also been utilized by the founding-father himself.
P.S: This presentation is an excerpt of the scholar's Ph.D. dissertation, defended on July 12th, 2021.
مقتطف تعريفي:
د.هالة غنيم، باحث ومحاضر في مجال الثقافة البصرية، تاريخ الفن وحفظ التراث بجامعة ماربورج. حصلت على البكالوريوس من جامعة روجر وليامز بالولايات المتحدة الأمريكية عام ٢٠٠٨ في مجال تاريخ الفن وحفظ التراث، وكذلك الماجستير من جامعة هاواي عام ٢٠١٢ عن فنون الهوية وحفظ التراث اللامادي للاقليات الدينية. في يوليو من عام ٢٠٢١ حصلت على درجة الدكتوراة من جامعة فيلبس ماربورج وناقشت اطروحتها التي كانت تحت عنوان " قوى الوالي الناعمة في أوربا: بورتيهات محمد علي باشا بين الدعاية السياسية، التوثيق التاريخ، والنموذج السعيدي للاستشراق" باشراف البروفيسور ألبرشت فوس من جامعة ماربورج والبروفيسور خالد فهمي من جامعة كامبريدج، موضوع تأثير الدبلوماسية المرئية واستخدام محمد علي باشا للوحات المستشرقين كجزء من سياساته للتأثير على الرأي العام الأوروبي. حصلت د.غنيم علي العديد من المنح الدولية منها منحة وزارة الخارجية الامريكية لدراسة البكالوريوس بالولايات المتحدة وجائزة جمعية الفنون الاسبوية بولاية هاواي عام ٢٠١١و كذلك منحة يوسف جميل لدراسة الدكتوراة ومؤخرا منحة أكاديمية ماربورج للبحوث لدراسات مابعد الدكتوراة. عملت كمدير برنامج دبلومة الدراسات الثقافية الدولية بجامعة هاواي عامي ٢٠١١ و ٢٠١٢ وتعمل حاليا كمحاضر في تاريخ الايقونية السياسية في الشرق الأوسط في مركز دراسات الشرق الأوسط والادني بجامعة ماربورج وكذلك المنسق الدولي العام لمشروع التراث الثقافي في الفضاء السيبراني ضمن الشراكة المصرية الألمانية من أجل التطوير.
Short bio:
Dr. Hala Ghoname is a scholar and lecturer in the fields of Visual Culture, Art History, and Historic Preservation at the Philipps University of Marburg in Germany. She received her Bachelor’s degree from Roger Williams University in the United States in 2008, in Historic Preservation and Art history, and also obtained her Master’s degree from the University of Hawaii in 2012, with a thesis focusing on religious minorities’ arts of identity and the preservation intangible heritage (Case study: Chinese Muslims’ practices of Sini Script).
In July of 2021, Ghoname received her Ph.D. from the Philipps University of Marburg with a dissertation titled “The Wālī’s Soft Power in Europe: Orientalists’ Portraits of Muḥammad ‘Alī Bāshā; Between Historic Documentation, Political Propaganda, And the Sa’idian Paradigm of Orientalism” under the supervision of Prof. Dr. Albrecht Fuess from the University of Marburg and Prof. Dr. Khaled Fahmy of the University of Cambridge as a second reviewer.
Dr. Ghoname has received several international scholarships and awards, including the U.S State Department’s scholarship for undergraduate studies, the Society for Asian Arts award in 2011, the Youssef Jameel scholarship for doctoral studies, and most recently the Marburg Research Academy fellowship for post-doctoral research. Dr. Ghoname was the Manager for the University of Hawai’i’s International Cultural Graduate Certificate program in 2011/2012 and is currently working as a lecturer in the history of political iconography in the Middle East at the Center for Near and Middle Eastern Studies of the Philipps University of Marburg, as well as the International Coordinator of the project “Cultural Heritage in Cyberspace” under the DAAD’s Egyptian-German Partnership for Development.
Les Séminaires Riwaq
Organized by Dr Ahmad Alshoky et Abbès Zouache, RIWAQ seminars is a meeting of Egyptian and foreign specialists in the field of Islamic and Coptic archaeology, held to offer and discuss the most important opinions and theories related to the Islamic and Coptic influences in Egypt and the Islamic world in their various fields, whether Islamic architecture, art, painting, numismatics ... The RIWAQ seminars is a cooperation between IFAO and the Faculty of Archaeology, Aïn Shams University.
سلسلة ندوات رواق ينظمها كل من د. أحمد الشوكي و د. عباس زواش وهو لقاء بين المختصين المصريين والأجانب في مجال علم الآثار الإسلامية والقبطية لعرض ومناقشة أهم الآراء والنظريات المتعلقة بالتأثيرات الإسلامية والقبطية في مصر والعالم الإسلامي في مجالاتهم المختلفة سواء العمارة الإسلامية، الفن، الرسم الزخرفي، والمسكوكات. السيمنار ثمرة تعاون بين المعهد الفرنسي للآثار وكلية الآثار جامعة عين شمس.