IFAO

La conférence Les rendez-vous d'archéologie du mois de mai 2022 sera en format hybride : en présentiel à l'Ifao et à distance via l'application Zoom. Une traduction simultanée vers l'arabe sera disponible sur Zoom et dans la salle. Elle sera donnée par Thomas FAUCHER et Maël CREPY  qui dirigent la mission Désert Oriental.

محاضرة شهر مايو ٢٠٢٢  من سلسلة محاضرات اللقاءات الأثرية ستقام بالمعهد الفرنسي للآثار الشرقية مع امكانية حضور المحاضرة عن بعد عبر تطبيق زووم. كما ستكون الترجمة الفورية متاحة في القاعة وعلى تطبيق زووم. يلقيا المحاضرة توما فوشيه وماييل كريبي اللذان يديرا بعثة حفائر الصحراء الشرقية.

La conférence sera donnée en français avec traduction simultanée vers l'arabe et sera suivie d'un échange avec public. Si vous souhaitez participer à distance suivez ce lien : https://us02web.zoom.us/j/.......

المحاضرة باللغة الفرنسية مصحوبة بالترجمة الفورية للعربية، وسيتبعها نقاش مع الجمهور. إذا كنت ترغب في المشاركة عن بعد وطرح أسئلتك على المحاضر، الرجاء الدخول على الرابط التالي في ميعاد المحاضرة 
https://us02web.zoom.us/j/.......

Résumé - نبذة عن المحاضرة

Depuis 1994, la mission archéologique française du désert Oriental (MAFDO) installe ses quartiers d’hiver, un mois par an, entre le Nil et la Mer rouge. Si les recherches menées par la première directrice de la mission, Hélène Cuvigny, s’étaient surtout bornées à mieux comprendre l’implantation de la route romaine et les installations inhérentes à son utilisation, le virage pris en 2013 a conduit à orienter nos recherches vers l’exploitation du désert à l’époque ptolémaïque. La présence concomitante de mines d’or et d’un fortin dans le district de Samut avait amené à reconsidérer l’implantation du pouvoir lagide dans cette région de l’Égypte, autant pour l’exploitation de ressources minières que pour l’implantation de la voie qui reliait Nil à Mer rouge. Les recherches menées par la suite sur le fortin d’Abbad ont confirmé les dates d’implantation de la voie et son abandon, vraisemblablement lors de la révolte thébaine à la toute fin du IIIe siècle av. J.-C. Des raisons tant administratives que stratégiques ont poussé la mission à se replier vers le nord, dans une zone déjà étudiée par la mission à ses débuts. Le choix du district minier de Ghozza, situé entre Qena et Safaga, permettait de réconcilier l’étude des époques ptolémaïque et romaine. En effet, si les mines d’or environnantes ont été exploitées principalement sous les Ptolémées, le site comporte également un fortin construit au Haut Empire, en lien avec l’exploitation des carrières du Porphyrites. La localité, désignée sous le nom de Berkou (Βερκου), propose donc un cas favorable d’étude sur le long terme puisque l’occupation du district s’étale du Nouvel Empire au moins, jusqu’à la période islamique. En complément des fouilles et des prospections dans la zone, la mission a profité de la présence du fortin voisin de Deir el-Atrash (IIe-Ve s. ap. J.-C. ?) pour compléter son étude diachronique sur la région.

Thomas FAUCHER est archéologue et numismate, Chargé de recherche - CNRS à l’Institut de recherche sur les archéomatériaux (IRAMAT), chercheur au CEAlex depuis septembre 2021. Il est lauréat de la Médaille de Bronze du CNRS 2017.

Centrées sur l’histoire économique et monétaire, les recherches de Thomas Faucher traitent en particulier de la production et de la circulation de la monnaie dans l’Égypte ancienne, ainsi que des méthodes d’extraction des minerais ayant servi à leur fabrication. Après une thèse d’archéologie soutenue en 2006 à l’université Paris-Sorbonne, le jeune chercheur y effectue un postdoctorat, dans le cadre du programme Nomisma financé par l’Agence nationale de la recherche. En 2011, il rejoint l’Institut français d’archéologie orientale du Caire en qualité de membre scientifique. Durant deux ans, Thomas Faucher supervise le programme « L’or égyptien » et codirige les fouilles du site de Samut dans le désert Oriental d’Égypte. Recruté comme chargé de recherche à l’Institut de recherche sur les archéomatériaux d’Orléans en 2013, avant rejoindre la composante bordelaise du même laboratoire en 2019 (IRAMAT-CRP2A), l’archéologue y poursuit ses travaux sur la numismatique de l’Egypte ancienne. Il dirige depuis 2018 la mission archéologique française du désert Oriental (MAFDO).

Maël CREPY est géographe, géomorphologue et géoarchéologue, membre scientifique de l’Ifao depuis 2022 et chercheur associé au laboratoire Archéorient UMR 5133. Il co-dirige la Mission Archéologique Française du Désert Oriental et participe à six missions archéologiques. Il est coresponsable du projet IFAO Environnements et sociétés - Origine des mutations des sociétés et des environnements en Égypte de l’Antiquité à la période médiévale : paramètres naturels et facteurs sociaux, et co-porteur du laboratoire junior Nomad’s Lands - Économies sociétés et matérialités des nomades, Maison de l’Orient et de la Méditerranée axe 5.

Maël CREPY travaille sur les interactions entre les sociétés et les milieux dans les zones arides et méditerranéennes à l’Holocène récent (Arabie saoudite, Égypte, Émirats arabes unis, France, Ouzbékistan, Tunisie). Il combine des méthodes d’enquête géomorphologique et géaoarchéologique, l’étude de récits de voyageurs, de documents d’archives et d’images satellites. Ses recherches actuelles portent sur les contextes socio-environnementaux du développement et de l’occupation des marges désertiques de l’Egypte au cours des 5000 dernières années.

Les rendez-vous de l’archéologie

« Les Rendez-vous de l’Archéologie » est un cycle de conférences organisé conjointement par l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) et l’Institut Français d’Égypte (IFE). Ces conférences sont l’occasion de donner la parole aux responsables des missions archéologiques françaises en Égypte pour présenter au grand public, avec traduction simultanée en arabe, leurs travaux et leurs découvertes.

Lieu : Auditorium de l'IFE (sauf contre-indication dans l'annonce). L’entrée est libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

اللقاءآت الأثرية هي سلسلة محاضرات ينظمها كل من المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية (إيفاو) والمعهد الفرنسي بمصر. وهي مناسبة يقدم فيها رؤساء البعثات الأثرية الفرنسية في مصر للجمهور أعمالهم وآخر إكتشافاتهم وتصاحب مداخلاتهم ترجمة فورية الى اللغة العربية.


المحاضرات عامة ومجانية في حدود الأماكن المتاحة وتقام بقاعة المحاضرات بالمعهد الفرنسي بمصر الا اذا تم الاشارة لمكان آخر بالإعلان.