Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Une image, un commentaire…

Graffites coptes Bagawât

Graffites coptes Bagawât


Côté sud-est de nécropole de Bagawât, Oasis de Kharga (© IFAO, V. Ghica)

« Pompéi chrétien du Désert libyque » (C.M. Kaufmann), la nécropole de Bagawât, datée entre le milieu du IIIe et le Ve siècle, a déjà fait l’objet de plusieurs campagnes d’études archéologiques, architecturales et épigraphiques, menées respectivement par le Metropolitan Museum de New York, par le Service des Antiquités de l’Égypte et par l’IFAO.

À partir des années 1970, l’IFAO, en particulier, s’est attaché à étudier les centaines de graffites coptes et grecs qui couvrent les parois de nombreuses chapelles de la nécropole. Les documents grecs ont déjà été édités par Guy Wagner dans sa vaste étude Les oasis d’Égypte à l’époque grecque, romaine et byzantine : d’après les documents grecs, BiEtud 100, 1987. Quant aux graffites coptes, ils seront prochainement publiés par Gérard Roquet et Victor Ghica dans un volume de la Bibliothèque d’études coptes. Cette étude fait partie du projet Chrétiens d’Égypte dans le Désert occidental.

Les graffites coptes de Bagawât sont des marques de passage de pèlerins ou tout simplement de voyageurs ayant visité la nécropole à une époque postérieure à son abandon. Dans leur majorité, les textes contiennent des prières ou des simples signatures, mais l’on rencontre aussi des résumés, brefs mais pas moins vivants, de la situation de vie des scripteurs au moment de la rédaction.

Victor Ghica.

Images précédentes:
La traduction en arabe du guide du musée de Boulaq d’Auguste Mariette Soleil couchant sur le fortin de Deir el-Atrash - غروب الشمس فوق حصن دير الأطرش Un « Athénien » à l Kom Ombo. Un temple, des blocs... Un pharaon à la mosquée Les signes hiéroglyphiques dessinés par S. Cherubini Coupe en or du général Djéhouty Fernand Bisson de la Roque et les mines antiques de Ghozza Une figurine nagadienne de bovin provenant d’el-Mahâsna Fernand Debono et le désert Oriental Appuis-tête de Deir el-Médina Ouadi es-Séboua,1960-1965 Hésyrê Sidérurgie à Hilwân Amara Ouest en Haute Nubie Mausolée ʿAbd Allāh al-Dakrūrī, Qarāfa Tête féminine à coiffure Abri de la tombe de Chéchonq III à Tanis Le « tableau de l’oracle » à Médamoud Une colonne dans tous ses états Panneau de coffre avec lion et antilope Carte du Nil (al-Suyūṭī) Coupe glaçuré de Fostat Bloc ramesside à Kôm el-Nogous - Plinthine Adoration des Mages Monnaie-Or Graffito à Hatnoub Page du Journal de fouilles de Georges Legrain Relevé photogrammétrique de TT 6 Séance de taḥṭīb (jeu du bâton) Col d Stèle Kom Abou Billou Fouilles Bruyère Deir el-Medina Dessins de rosaces du Monastère de St Siméon (Assouan) par Clédat Etoffe de lin de Deir el-Medina Manuscrit Copte Statues Ermant Revêtement en faïence Sanctuaires gouverneurs Balat Palettes Scribes Soudan Maisons de France au Caire Canard de Fustât Bateau Abou Rawach Crispinus Bustes Bol Bois Ostracon Deir el-Medînéh Immeuble Suez Mutilations Kagemni Ptolémée IX Sôter II à Coptos Temple de Dendera Ostracon lu par infra-rouge Bateaux de la mer Rouge Archéologie du paysage Prospection géophysique Inhumation d Réduction minerai à Ayn Soukhna Plan du Caire par Fourmont Consoles Baouit Kitāb Villa à Ismaïlia Bains Taposiris Magna Statuettes d’Osiris en bronze Découverte d’un papyrus à Tebtynis Scellé en argile marqué de deux sceaux Paon, graffito montagne thébaine Uraeus Chapelle NebDjefaou Karnak Stèle Gebel el-Zeit Papyrus bilingue Oxyrhynchos Graffites coptes Bagawât Plats offrande Ayn Asil Figurine fatimide